What is the translation of " 略微不同 " in English?

• slightly different

Examples of using 略微不同 in Chinese and their translations into English

并且每个波动产生略微不同的光学碰撞和温度。
And each fluctuation produces a slightly different optical hit and temperature.

这使得它们处于略微不同的地方，周围环境略有不同。
Such that they are in a slightly different spot with slightly different surroundings.

微笑的土地是由有略微不同的文化，传统，食物和生活方式的各类人群。
The Land of Smiles is comprised of various groups that have slightly different cultures, traditions, foods, and ways of life.

后来，钢琴家乔治·戴维森（GeorgeDavidson）演奏了略微不同的版本，收录于其专辑“MyHeartWillGoOn”之中。
Later, pianist George Davidson performed this piece of music from his album"My Heart Will Go On" with a slightly different version.

该导弹还具有略微不同的端口配置，以接受来自车辆发射器的电力和冷却，而不是使用肩扛式发射具。
The missile also has a slightly different port configuration to accept electricity and cooling from the vehicle launcher as opposed to a shoulder launcher.

这意味着每个个体的遗传信息包含产生具有略微不同功能的肌动蛋白的变体（称为同种型）的指令。
This means that the genetic information of each individual contains instructions that generate actin variants(called isoforms) that possess slightly different functions.

第16条在第三章范畴内以略微不同的措词重复了第3条b项已经表述的要素。
Article 16 repeats within the framework of Chapter III, but in slightly different language, the element already expressed in article 3(b).

目前这种药物采用略微不同的方法，因为它阻止酶的产生而不是阻断酶本身。
This current medication uses a slightly different approach as it blocks the production of the enzyme rather than blocking the enzyme itself.

以略微不同的方式看待杠杆率，Freeport的债务与EBITDA比率大约为1.9倍，而SouthernCopper则为1.7倍。
Looking at leverage in a slightly different way, Freeport's debt to EBITDA ratio is roughly 1.9 times, compared to Southern Copper's 1.7 times.

每次我们进行这项工作时，都可以看到略微不同的有趣的流量峰值，我们希望为这些情况做好准备的不同流量模式。
Every time we do that, we see these slightly different interesting spikes in traffic, different traffic patterns that we want to prepare for.

美国国会预算办公室提供了略微不同的估计，2016财年的可自由支配支出为6.5％，2019财政年度为5.9％.
The Congressional Budget Office has offered slightly different estimates, placing discretionary spending at 6.5 percent in fiscal year 2016 and 5.9 percent in fiscal year 2019.

这个基因以略微不同的形式存在于数百种植物和动物中，它编码一种能攻击入侵细菌的蛋白质。
The gene, which exists in slightly different forms in hundreds of plants and animals, produces a protein that attacks invading bacteria.

这则消息证实欧盟气候监测机构上周类似的发现，欧盟使用略微不同的资料。
The news confirms a similar finding by the European Union's climate monitoring service last week, which used slightly different data.

有七个不同的锡兰茶区和每个区，有自己的气候和地形，生产的茶具有略微不同的味道和特点。
There are seven distinct Ceylon tea districts and each district, with its own climate and terrain, produces tea with a slightly different taste and character.

从图3和图4中可以看出，尽管Webkit与Gecko使用略微不同的术语，这个过程还是基本相同的。
From figures 3 and 4 you can see that although Webkit and Gecko 6 use slightly different terminology, the flow is basically the same.

用户可以利用多种不同权重和算法，决定如何处理这些照片，每次都会获得略微不同的结果。
You can use various different weights and algorithms to decide how to handle these pictures, and each will produce slightly different results.

与评价和激励的问题相似的是，实现这个统一的流程时每个组织可能会有略微不同的需求。
Much like the question of measurement and incentives, each organization will have slightly different requirements for achieving that unified process.

WCF不会在对象间进行透明通信，而是为通信各方提供略微不同的抽象服务。
Rather than attempt to provide transparent communication between objects, WCF interposes the slightly different abstraction of a service between the communicating parties.

这种“预测者”的麻烦恰恰在于，这次不是戈尔巴乔夫坐在克里姆林宫，而是略微不同的政治家。
The trouble with such“forecasters” is precisely that this time, not Gorbachev will sit in the Kremlin, but a slightly different politician.

历史：18世纪数学家丹尼尔•伯努利和让•达朗贝尔首次阐述了该公式，尽管他们是以略微不同的方式提出。
History: The mathematicians Daniel Bournoulli and Jean D'Alembert were the first to describe this relationship in the 18th century, albeit in slightly different ways.

从开始略微不同的初始条件摆杆将导致一个完全不同的轨迹。
Starting the pendulum from a slightly different initial condition would result in a completely different trajectory.

预测中采用的1990和2000的数据略微不同于预测模型中采用的1990和2000的数据；但差别不大。
The data for 1990 and 2000 used in the projections slightly differ from the 1990 and 2000 data used in the projection modelling; however, the difference is not meaningful.

例如，替代软件的实现可能会使合同的细节略微不同，使网络上的所有节点达成一致变得困难起来。
Alternative software implementations might, for example, interpret details of contracts slightly differently, making it harder to keep all nodes on the network in consensus.

排名第八的法国采取了略微不同的路线，专注于吸引的全球人才。
France, which ranked eighth, has taken a slightly different route and focuses on attracting the best global talent.

因此，每种方法产生略微不同的结果，从一种方法到另一种方法的变化范围为5-30°C。
Consequently, each method produces a slightly different result with variations ranging from 5-30°C from one method to another.

尽管是类似的争议，但耶稣的自我辩护采用了略微不同的角度。
If the controversy is familiar, however, Jesus' self-defense takes a slightly different angle.

但是，在发展中国家市场，情况显然有所不同，我想，我们需要采取略微不同的战略，才能在这些市场胜出。
But in the developing markets, which clearly have seen a decoupling, I think we will need a slightly different strategy to be successful there.

要制作3D电影或生产3D电视机，理念就是要向每只眼睛传送略微不同角度的图像。
To achieve 3-D movies or television, the trick is to send a slightly different, offset picture to each eye.

淀粉酶主要有三种类型，每一种都有略微不同的最佳pH值。
Types of Amylase There are three primary types of the enzyme and each has a slightly different optimum pH.

除了图像和功能上的差别，《PUBG》Lite还提供了略微不同的游戏体验。
Besides a difference in graphics and features, PUBG Mobile Lite also provides a slightly different gaming experience.