What is the translation of " 登记在册 " in English?

• registered

Examples of using 登记在册 in Chinese and their translations into English

当地现有约500万登记在册的巴勒斯坦难民。
There are around five million registered Palestinian refugees.

登记在册的性侵犯者和暴力犯罪分子.
Registered sex offenders and violent criminals.

登记在册的失业率.
Registered unemployment rate.

科索沃有38个登记在册的政党。
Kosovo has 38 registered political parties.

共和国登记在册的全国性非政府组织数量.
Number of national NGOs registered in the Republic.

瑞士每年登记在册的死亡人数在6万人左右。
There are about 60,000 deaths registered in Switzerland every year.

登记在册的对选举的投诉数量.
Number of complaints registered in connection with elections.

白俄罗斯约有1.2万个网络商店登记在册.
Around 12,000 online shops registered in Belarus Economy.

每一株古树都登记在册。
Every tree is registered.

共有76个妇女非政府组织登记在册。
A total of 76 women' s non-governmental organizations are registered.

目前有15个登记在册的宗教社团(教堂)，分成972个教区；有161个教区实行自治。
Presently there are 15 registered religious associations(churches) comprised of 972 parishes; 161 parishes are functioning autonomously.

当某一特定类型的特定豁免不再有任何登记在册的缔约方时，不得就该项豁免进行新的登记。
When there are no longer any parties registered for a particular type of specific exemption, no new registrations may be made with respect to it.

因此导致2005年德国登记在册的失业人员人数上升，女性登记在册失业人员增加的情况更明显。
This led to an increase in the number of people registered as unemployed in Germany in 2005, an effect more pronounced in the case of women than on the whole.

最初，该协会拥有600名登记在册的会员，并引入了考试机制。
At the outset, 600 registered for membership and a system of examinations was introduced.

最初，该协会有600名登记在册的会员，并引入了试机制。
At the outset, 600 registered for membership and a system of examinations was introduced.

大雄宝殿本身是日本登记在册的有形文化遗产，而其内部设计同样令人叹为观止。
The Main Hall itself is a Registered Tangible Cultural Property of Japan while the interior is impressive in very much the same way.

仅在2016年，就有37万名登记在册的难民从巴基斯坦返回阿富汗。
In 2016 alone, 370,000 registered refugees returned from Pakistan to Afghanistan.

另外的600万人则分布在境外，其中有550万登记在册的难民居住在联合国在临近阿拉伯国家设立的难民营当中。
The remaining six million live abroad, including an estimated 5.5 million registered refugees that live in UN-run refugee camps in neighboring Arab countries.

最初，该协会具有600名登记在册的会员，并引入了考试机制。
At the outset, 600 registered for membership and a system of examinations was introduced.

到2005年底，罗马尼亚登记在册的艾滋病毒/艾滋病患者累积总人数为7623人，其中465人为儿童。
By the end of 2005, the total, cumulative number of registered HIV/AIDS patients in Romania was 7,623, of whom 465 were children.

最初，该社团具有600名登记在册的会员，并引入了考试机制。
At the outset, 600 registered for membership and a system of examinations was introduced.

近东救济工程处负责耶路撒冷登记在册的70000名难民的社会和经济福利，其中一些难民的生活条件非常恶劣。
UNRWA was responsible for the social and economic well-being of 70,000 registered refugees in Jerusalem, some of whom lived in very difficult conditions.

截至10月29日，铜川路水产市场2100户登记在册的商户中，部分已完成搬离。
As of October 29th, Tongchuan Road Seafood Market 2100 households registered businesses, partially completed move.

很显然，只有英国国教会(圣公会)的所有教区是自动登记在册的，不管规模大小。
All Church of England parishes(Anglican) are automatically registered, regardless of their size.

登记在册的全国部门间协会有7个组织(最大工会协会组织是OPZZ)。
The registry of national inter- branch associations includes seven organizations(the largest organization grouping trade unions being OPZZ).

在蒙古这是一种比较新的现象。登记在册的第一例人口贩运活动发生在2000年。
It is a relatively new phenomenon, with the first case registered in the country in 2000.

年6月1日登记在册的失业总人数中，有56.5%是妇女。
Of the total number of unemployed persons registered at 1 June 1998, 56.5 per cent were women.

中国目前登记在册的残障人士超过8500万人，基本与姓张的人数量相当。
Currently, there are more than 85 million disabled people registered in China, basically the same number of people with family name of Zhang.

登记在册的职业学校学生人数为737名，其中371名（50.3％）为女生。
Of the 737 students registered in vocational schools, 371(50.3 per cent) are girls.

指令同时强调，所有的电池制造商都应登记在册。
It also says that all batteries must be removable, and that all producers of batteries must be registered.