What is the translation of " 登记地点 " in English?

• registration sites

Examples of using 登记地点 in Chinese and their translations into English

登记地点.
Registration venue.

三）登记地点：公司会议室.
(3) Registration place: company meeting room.

联合国警察已离开区域中心,现正部署到各登记地点。
United Nations police have moved out to the regional centres and are in the process of deploying to all registration sites.

他们的指责包括用政治考虑影响选民登记地点的选择或关闭日期。
Among the allegations were charges that political considerations had shaped the choice of registration sites or the date of closing.

根据独立选举委员会的规划，420个地方选举委员会可开展工作，11000个身份和选民登记地点/投票地点做好准备.
Functional 420 local electoral commissions and readiness of 11,000 identification and voter registration sites/ polling sites in line with Independent Electoral Commission planning.

然而，由于出现一些技术问题，向选民登记地点分发300个选民登记材料包的工作受到阻碍。
The distribution of the 300 kits to voter registration locations was hampered, however, by a number of technical problems.

但日益增多的国内流离失所者是一个问题，因为他们需在登记地点投票。
However, the increasing number of internally displaced persons posed a problem since they were required to cast votes at the place where they registered.

选举法要求登记者在登记结束前，在所登记地点的居住时间至少有3个月。
The electoral law requires registrants to have resided in the location they are registering in for at least three months prior to the close of registration.

由于种种拖延，其余儿童不是已满18周岁，就是离开了登记地点，从而丧失了重返社会的机会。
Owing to delays, the remaining children either turned 18 or left the registration site, losing their reintegration opportunities.

同样，选民登记人员可以作出更大的努力来控制选民登记地点内外的拥挤情况。
Equally, more effort could have been made by registration officials to control the crowding in and around the registration sites.

联合登记工作队目前正在处理因担心安全而无法进入登记地点的问题。
The Joint Registration Task Force is currently addressing the issue of the non-accessibility of registration sites as a result of security concerns.

例如，这类群体可能无法使用用于沟通的语言，实际到达登记地点也可能构成挑战。
For example, the language used to communicate could be inaccessible, and physical access to locations for registration could also be a challenge for those groups.

现场登记地点和时间.
Place and time of on-site registration.

登记地点在粮农组织总部。
Registration will take place at FAO Headquarters.

在政府作出有关选举时间安排的决定后，在全国设立选民登记地点.
Establishment of voter registration locations countrywide, following the decision of the Government on the timing of the elections.

户口制度是法律规定的国家住户登记制度，于1958年开始实行，根据该制度，接受教育、享受卫生保健和福利局限于正式登记地点。
The hukou is a national household registration system required by law and introduced in 1958, restricting access to education, health care and welfare benefits to the locality where a person is officially registered.

在保存单独的区域或地区记录的国家，需要制订复杂的规则，以确定适当的登记地点，并处理因资产或设保人所在地变更而带来的问题。
In States in which separate regional or district records are maintained, complex rules are needed to determine the appropriate registration venue and to deal with the consequences of a relocation of the assets or the grantor.

行政手续执行结果:营业地点登记证书.
Results of administrative procedures: Business location registration certificate.

到3月15日，估计总数250万符合条件的选民中有146万已经在这些地点登记。
By 15 March, 1.46 million voters had registered out of an estimated total of 2.5 million eligible voters at these locations.

随后，有人提出由司法人员在举行传统结婚仪式的地点登记每一习俗婚姻。
It was subsequently suggested that each customary marriage should be registered by a court official at the location where the marriage ceremony takes place.

会上提出了几种解决办法：登记册可以由联邦国家掌管，或者拘留地点登记可以由联邦一级保持。
Several solutions were put forward: the registers could be maintained by the federated States or a register of places of detention could be kept at the federal level.

现提供未来两个月之流动登记服务时间及地点。
The service hours and locations of Mobile Registration for the coming two months are provided.

流动登记队伍*会派驻不同地点，以便市民登记参加互通系统。
Mobile Registration Teams* will station at different locations to facilitate members of the public to register with eHRSS.

信息可以由任何进行不动产登记的机关提供，而不论进行登记的地点何在。
The information shall be provided in any agency effectuating the registration of real estate irrespective of the place of conducting the registration.

在俄罗斯联邦使用逗留和居住地点登记通知程序，以保障自由迁徙和选择逗留和居住地点的权利。
The country uses a notification system for registering place of residence that ensures observance of the right freely to move about and choose where to live.

登记地点:Gelendzhik。
Place of registration: Gelendzhik.

登记地点:波兰,Szczecin。
Place of registration: Szczecin, Poland.

还配合国际妇女日等特别活动设立特别登记地点。
Special registration sites were organized in conjunction with special events such as International Women' s Day.

从事资金或其他资产业务的法律实体的称号、纳税人身份号、登记号、登记地点及地址；.
The title, taxpayer' s identification number, registration number, place of registration and the address of a legal entity carrying out an operation involving funds or other assets;

在非登记地点和未登记人员进行的活动，将被处以高额罚款：参与「未经授权」活动的费用，每人罚款在10至30万元之间（第64条）。
Activities carried out in unregistered places and with unregistered personnel are subject to heavy fines: between 100 and 300 thousand yuan for"unauthorized" activities(Article 64).