What is the translation of " 登记案件 " in English?

• registered cases

Examples of using 登记案件 in Chinese and their translations into English

审查和了结登记案件所需时间.
Time to review and complete registered cases.

登记案件.
Registered cases.

登记案件.
Cases registered.

新登记案件.
New cases registered.

登记案件总数.
Total cases registered.

新登记案件.
New cases registered Cases concludeda.

年的登记案件总数增加了17.1%。
The total number of recorded crimes increased 17.1 per cent in 2008.

登记案件数目.
Number of cases registered.

根据联合国统计，在108,889个登记案件中，有三分之一涉及五岁以下儿童。
According to the UN one third of the 108,889 registered cases concern children under five.

秘书处还应向工作组第十届会议提供按区域和国家分列的所收信函和登记案件的统计资料；.
The secretariat should also provide the Working Group at its tenth session with statistical information on correspondence received and cases registered, by region and country;

向工作组提供按区域和国家分列的所收来函和登记案件的统计资料；.
(ii) That it be provided with statistical information on correspondence received and cases registered, by region and by country;

他的组织伊斯兰研究基金会（IRF）在NIA登记案件前一天被政府宣布为“非法联盟”。
His organisation, Islamic Research Foundation(IRF), has already been declared as an unlawful association by the government a day prior to registering of the case.

工作组讨论了登记案件第三方发送的所谓"法庭之友"书状的程序问题。
The Working Group discussed the procedural issue of the so-called amicus curiae brief sent by third parties in relation to registered cases.

登记案件比前一个报告所涉期间增加50％。
This represents a 50 per cent increase in registered cases over the previous reporting period.

他的组织伊斯兰研究基金会（IRF）在NIA登记案件前一天被政府宣布为“非法联盟”。
His organisation, the Islamic Research Foundation(IRF), was declared an“unlawful association” by the government a day before the NIA registered the case.

此外，执法机构有义务在收到申诉后尽快登记案件并开始调查。
In addition, law-enforcement bodies are obliged to register cases and initiate the investigation as soon as a complaint is received.

(c)将关于《任择议定书》的资料包括在委员会外联网的页面上，以确保成员能更新所有已登记案件的资料；.
(c) To include information on the Optional Protocol in the Committee' s extranet page, to ensure that members have access to updated information on all registered cases;

在本报告所述期间，近1000名反叛分子参加了该方案，已知的重犯案件数目依然很小，共有7个登记案件。
During the reporting period almost 1,000 insurgents joined the programme and the numbers of known recidivism cases remains low, with seven registered cases in total.

除了对未被认为紧急的案件作登记的拖延外，不涉及要登记案件的问题的待复信件积压越来越多。
In addition to that delay, other than those considered urgent, there is a growing backlog of correspondence awaiting reply which relates to matters other than cases for registration.

(h)决定根据委员会议事规则第59条(1)的规定，向委员会成员散发所登记案件的简述。
(h) Decided to circulate summaries of registered cases to the members of the Committee pursuant to rule 59(1) of the Committee' s rules of procedure.

委员会还感到关切的是，军事法院、检察员和法官的独立性不足，造成很少登记案件来起诉被指控施行虐待的军官。
Also of concern is the insufficient independence of military courts, prosecutors and judges, with the result that few cases are registered to prosecute officials alleged to be responsible for the abuses.

按客户分列的登记案件分布情况.
Distribution of registered cases by clients.

发生在喀布尔的案件占登记案件的20%。
Kabul has 20% of the registered cases.

登记案件的数量是判断来文程序价值的重要统计数字。
Several hundred The number of cases registered is an important statistic for judging the value of the communications procedures.

这些案件占登记案件总数的29%，91%的案件已经结案。
These represent 29% of the total cases registered and 91% of cases resolved.

工作组讨论了有关一个登记案件的建议草案。
The Working Group discussed a draft recommendation in relation to a registered case.

先前，庇护申请者会登记案件，在审理期间获释到美国境内。
Previously, asylum seekers registered their cases and then were released into the US while the cases were reviewed.

根据这些案件信息，在1464起登记案件中有230起----或16%----涉及与酷刑罪有关的诉讼。
According to this information, 230-- or 16 per cent-- of the 1,464 registered cases involved procedures relating to the crime of torture.

指定了9名"协调人"(案件负责人)在数据库中登记案件，并管理各自负责的案件量。
Nine focal points(case owners) were designated to register cases in the database and to manage their respective case loads.