The representative of Belarus made a statement and announced that Bolivia(Plurinational State of), China, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan had joined in sponsoring the draft resolution.
白俄罗斯代表发言,介绍了决议草案A/65/L.6。
The representative of Belarus made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.6.
主席(以英语发言):我请白俄罗斯代表发言,介绍决议草案A/C.1/57/L.5。
The Chairman: I call on the representative of Belarus, who will introduced draft resolution A/C.1/57/L.5.
主席:感谢伊利奥普洛斯大使代表欧洲联盟所作的发言,现在请白俄罗斯代表发言。
The President: I thank Ambassador Iliopoulos for his statement on behalf of the European Union,and I now give the floor to the representative of Belarus.
代理主席(以英语发言):我现在请白俄罗斯代表发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Belarus.
白俄罗斯代表发言,要求就决议草案进行记录表决。
A statement was made by the representative of Belarus, in which a recorded vote was requested on the draft resolution.
代理主席(以英语发言):我现在请白俄罗斯代表发言解释立场。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Belarus to speak in explanation of position.
At the 42nd meeting, on 11 November, the representative of Belarus made a statement, in the course of which he withdrew draft resolution A/C.3/59/L.60(see A/C.3/59/SR.42).
The representative of Belarus made a statement, in which he withdrew the amendments contained in document A/C.3/62/L.27, and joined as a co-sponsor of draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1.
白俄罗斯代表发言。
A statement was made by the representative of Belarus.
请尊敬的白俄罗斯代表发言。
The distinguished representative of Belarus has the floor.
现在,我请尊敬的白俄罗斯代表发言。
I now give the floor to the distinguished representative of Belarus.
决议草案通过后,白俄罗斯代表发言解释投票立场。
The representative of Belarus made a statement in explanation of vote after adoption.
还是在第12次会议上,白俄罗斯代表发言解释其立场(见A/C.4/62/SR.12)。
Also at the 12th meeting, the representative of Belarus made a statement in explanation of position(see A/C.4/62/SR.12).
主席:(以英语发言):谢谢,现在请尊敬的白俄罗斯代表发言。
The President: I thank you, and I now give the floor to the distinguished representative of Belarus.
The PRESIDENT(spoke in French):I thank the representative of Slovenia and now give the floor to the representative of Belarus, who will make a statement on behalf of the Groupof Eastern European States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt