What is the translation of " 的一个关键领域 " in English?

• key area
• critical area

Examples of using 的一个关键领域 in Chinese and their translations into English

这种合作的一个关键领域是目前全球的经济危机。
A critical area for such collaboration is the global economic crisis.

贸易政策是首相的一个关键领域。
Trade policy is a critical area for the prime minister.

农产品是巴基斯坦对中国出口的一个关键领域。
Agricultural products are the key areas for Pakistan's exports to China.

全球卫生是全球合作的另一个关键领域。
Global health is another crucial area for global cooperation.

我们努力所侧重的一个关键领域是能力建设。
A key area on which to focus our efforts is capacity-building.

Perkins+Will公司关注的一个关键领域是流程管理。
One key area of focus for Perkins+Will is process management.

业务增长潜力的一个关键领域是互联家庭。
One key area of business growth potential is the connected home.

紧急支助的一个关键领域是提供保健服务。
A key area of emergency support was in health service delivery.

青年发展是联合国联合行动的一个关键领域。
Youth development is a key area of joint United Nations action.

衡量影响和结果是本组织的一个关键领域。
Measuring impact and results was a key area for the organization.

如今，数字照明已是汽车照明供应链研究的一个关键领域，因为它代表了汽车照明的未来。
Today, digital lighting is a key area of investigation for the automotive lighting supply chain as it represents the future of automotive lighting.

基础设施是注重工程技术办法的一个关键领域，以减少环境退化和提高材料和能量利用的效率。
Infrastructure is a critical area in an engineering- and technology-oriented approach to reducing environmental degradation and increasing efficiencies of material and energy use.

这两种方案之间协调的一个关键领域是技术需要评估，其中利用了毒品和犯罪问题办公室的所有技术要素。
A key area of coordination between the two programmes is technical needs assessments, which draw upon all technical elements of UNODC.

目前，GPCRs的调节剂是制药业的一个关键领域，约占FDA批准的所有药物的27%。
At present, modulators of GPCRs form a key area for the pharmaceutical industry, representing approximately 27% of all FDA-approved drugs.

联合国发展合作经过审查并增进协调的一个关键领域是从危机走向发展的过渡。
One critical area where United Nations development cooperation is being examined and made more coherent is in situations of transition from crisis to development.

这方面的一个关键领域是，在划定为联合国安全挑战最严重的外地地点扩展其安全信息业务中心。
One key area in this regard is the expansion of its Security Information Operation Centres in designated field locations where the security challenges facing the United Nations are most acute.

上文提到的一个关键领域是安全理事会的改革。
One critical area, to which I have already referred, is reform of the Security Council.

电信是改革的另一个关键领域，这将鼓励竞争并成立一个独立的监管机构。
Telecommunications has been another key area of reform, which has encouraged competition with the creation of an independent regulator.

然而，他们忽视的一个关键领域是电子商务网站的安全性。
However, one critical area, which they ignore, is the security of their ecommerce website.

这代表了未来开发的一个关键领域，也表明用户的采用率可能会随着正确的产品而增加。
This represents a key area for future development, and a sign that user adoption could increase with the right offerings and angles.

该公司还表示，扬声器的发展是其增长的一个关键领域。
The company also says that voice speakers are a critical area for its growth.

将一个供应商的UC云产品与另一个供应商区别开来的一个关键领域是它们在平台内提供的功能。
One critical area that sets one vendor's UC cloud product apart from another is the features they offer within the platform.

联合国特派团的过渡是委员会作为安全理事会的咨询机构可作出宝贵贡献的一个关键领域。
The transition of United Nations missions represented a key area in which the Commission can make a valuable contribution as an advisory body to the Security Council.

确定和管理评价预算的过程是体现独立性和可信度的一个关键领域。
A critical area of independence and credibility is the process by which the budget for evaluation is decided upon and administered.

我们目前已经进入了全球250个城市，而亚太地区已经成为我们的一个关键增长领域。
We're currently in 250 cities around the world, and the Asia-Pacific region has been a key area of growth for us.

不安全、经济挑战和政府管制能力有限导致更加需要人道主义援助，这是联合国活动的另一个关键领域。
Insecurity, economic challenges and limited government access are leading to an increased need for humanitarian assistance-- another key area of United Nations activity.

这是《蒙特雷共识》未充分应对的一个关键领域。
This is one critical area that was not adequately addressed in the Monterrey Consensus.

对与水资源相关措施的重视，反映出人们强调水的管理，将其作为未来的一个关键适应领域。
The importance given to measures related to water resources reflects the emphasis on water management as a key area for adaptation in the future.

尽管衍生品和现金市场构成了基于LIBOR的合约的大部分，但消费品是该行业需要关注的一个关键领域。
While derivatives and institutional cash markets make up the bulk of LIBOR-based contracts, consumer products are a critical area where the industry needs to focus.

这些黑洞和恒星形成发生在其宿主星系之间的关系是一个探索的一个关键领域。
The relationship between these black holes and the star formation taking place in their host galaxies is a key area of exploration.