What is the translation of " 的一个必要组成部分 " in English?

• a necessary component
• an essential component
• a necessary part

Examples of using 的一个必要组成部分 in Chinese and their translations into English

社会保护是社会发展的一个必要组成部分。
Social protection is a necessary component of social development.

康复是赔偿的一个必要组成部分。
Rehabilitation is an essential component of reparation.

能力建设是所有药物管制署方案的一个必要组成部分。
Capacity-building is an essential component of all UNDCP programmes.

改变发展方式的方案是国际毒品管制方案的一个必要组成部分。
Alternative development programmes represent an essential component of international drug programmes.

此行动的一个必要组成部分是在教育和技能培训方面长期进行能力建设。
A necessary component of this action is long-term capacity building in education and skills training.

对妇女开展教育应该是妇女生殖健康的一个必要组成部分，因为它可增强妇女知情和参与决策的权能。
Educating women should be an essential component of women' s reproductive health as it empowers women to be informed and engaged decision-makers.

健康的饮食脂肪是制造能量产生脂肪酸的一个必要组成部分，但身体的需求不能由自己制造。
Healthy dietary fat is a necessary component for making energy-producing fatty acids that the body needs but cannot make by itself.

鉴定进程的一个必要组成部分是建立和执行适当程序，包括以儿童为中心或对儿童友好的报告和申诉机制。
An essential component of the identification process is the establishment and implementation of appropriate procedures, including child-focused or child-friendly reporting and complaints mechanisms.

这一过程却要花费约10倍的预防成本，但它往往是数据维护的一个必要组成部分。
We understand this to be ten times the effort, and ten times the resource implication, but it is often a necessary part of data maintenance.

许多发言者将恢复性司法工作称之为其预防犯罪战略的一个必要组成部分。
Many speakers referred to restorative justice processes as a necessary component of their crime prevention strategies.

因此，在通知中提及设保人的身份识别特征是有效登记的一个必要组成部分。
Consequently, a reference to the grantor' s identifier in the notice is an essential component of a valid registration.

投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分。
Investment in human development is an investment in long-term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society.

学习是一个持续终生的过程，人类发展的一个必要组成部分。
Learning is a continuous, lifelong process, a necessary part of human development.

更多和更有效的发展援助是全球伙伴关系的一个必要组成部分。
Increased and more effective development assistance is an essential component of the global partnership.

住房和财产的归还必须被视为落实返回家园权的一个必要组成部分。
Housing and property restitution must be seen as a necessary component of the implementation of the right to return to one' s home.

在这方面，设立无核武器区，包括中东无核武器区，是防扩散进程的一个必要组成部分。
In this context, the creation of nuclear-weapon-free zones, including one in the Middle East, is an essential component of the non-proliferation process.

透明度是各国负有调查指控违反国际人道主义法和国际人权法行为的义务的一个必要组成部分。
Transparency is a necessary component of the obligation incumbent upon States to investigate alleged violations of both international humanitarian law and international human rights law.

接受公开审讯的权利是公正审判的一个必要组成部分。
The right to a public hearing is a necessary component of a fair trial.

她说，“网络安全是保护我们民主的一个必要组成部分，但让竞选团队们自己去建设实在太困难了。
Cybersecurity is an essential component of protecting our democracy but it's very difficult for campaigns on their own to do that.

保障稳定与安全的一个必要组成部分是制定外层空间活动中的透明度和建立信任措施。
A necessary component in guaranteeing stability and security is developing transparency and confidence-building measures in outer space activities.

这仍然是一项基本挑战；这些问题现已显然是科索沃特派团缔造和平努力的一个必要组成部分。
This remains a fundamental challenge and it is now evident that these issues are an essential element of the UNMIK peace-building effort.

在这方面，有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分。
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.

对侵犯人权行为承担责任是充分实现人权的一个必要组成部分。
Responsibility for human rights violations is an essential component in the full implementation of human rights.

例如，在为电动和混合动力汽车供电的电池组中，电力系统总质量的一个必要组成部分是电池外壳。
In battery packs powering electric and hybrid vehicles, for example, one necessary component of a power system's overall mass is the battery casing.

此外，采用这项准则还被认为是良好治理、问责制和透明度的一个必要组成部分。
Moreover, the adoption of IPSAS is seen as an essential component of good governance, accountability and transparency.

Kabir先生(孟加拉国)说,孟加拉国代表团极为重视设立发展帐户一事,认为它是改革进程的一个必要组成部分。
Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation attached great importance to the establishment of the Development Account, as an essential element in the reform process.

其中一个主要裨益就是加快了处理案件的速度，而这是确保实施正义的一个必要组成部分。
Chief among the benefits was the speedier processing of cases, an essential component of ensuring that justice was done.

移徙组织在开展大众媒体运动，将其作为努力管理移徙状况的一个必要组成部分方面，积累了宝贵的经验。
IOM has accumulated valuable experience in the conduct of mass-media campaigns as an indispensable component in efforts to manage migration situations.

生产率和利润率更高的农业部门是实现在贫困和饥饿方面的千年发展目标的一个必要组成部分，但提高农业生产率的前景受到许多因素的阻碍。
A more productive and profitable agricultural sector is a necessary component in meeting the Millennium Development Goals related to poverty and hunger, but prospects of increasing agricultural productivity are hindered by many factors.

资源调动战略的一个必要组成部分是宣传活动，用以宣传全球和区域执行计划以及完善的国家农业统计系统的重要性。
An essential component of the resource mobilization strategy is the communications campaign advocating for the global and regional implementation plan and for the importance of sound national agricultural statistical systems.