What is the translation of " 的一次性投资 " in English?

• one-time investment
• one-time investments
• one-off investment

Examples of using 的一次性投资 in Chinese and their translations into English

对优先技术合作方案的一次性投资（800万欧元）.
One-time investment in priority technical cooperation programmes(Euro8 million).

对优先技术合作方案的一次性投资.
One-time investment in priority technical cooperation programmes.

另外．设备等硬件的一次性投资相应增大。
The one-time investment in hardware such as equipment is correspondingly increased.

设备的一次性投资比较昂贵，但连续大规模的加工最终降低了每个零件的加工成本。
One-time investment in equipment is expensive, but continuous, large-scale processing eventually reduces the processing cost of each part.

设备的一次性投资较贵，但连续的、大量的加工终使每个零件的加工成本降低下来。
One-time investment in equipment is expensive, but continuous, large-scale processing eventually reduces the processing cost of each part.

这是对100个工作站的台式计算机、椅子和柜橱进行的一次性投资。
These are a one-off investment for desktops, chairs and cabinets relating to the 100 workstations.

设备的一次性投资较贵，但连续的、大量的加工最终使单个的产品加工成本降低。
One-time investment in equipment is expensive, but continuous, large-scale processing eventually reduces the processing cost of each part.

这些是这100台工作站所配桌椅和柜橱的一次性投资。
These are one-off investment for desktops, chairs and cabinets relating to these 100 workstations.

估计2010-2011年期间需要220万美元，以支付确保人力资源合同改革成功实施的各项一次性投资。
It is estimated that $2.2 million will be required during 2010-2011 to cover one-time investments that will ensure the successful implementation of human resources contractual reform.

在这个关键的过渡时期，需要作出1700万美元的一次性投资，以确保完成项目(见表2)。
During this critical transition period, a one-time investment of $17.0 million will be required to ensure completion of the project(see table 2).

制冷量的大小将直接关系到设备设计的一次性投资、占地面积、能量消耗和运行经济效果。
The size of the cooling capacity will be directly related to the one-time investment in engineering design, land area, energy consumption and operational economic effects.

这是为确保顺利过渡到新的内部司法制度同时又不妨碍其按计划运转能力的一次性投资。
It represents a one-time investment to ensure a smooth transition to the new system of administration of justice without hampering its ability to function as intended.

水底灯的经济性是指灯具的一次性投资及运行费用的总和。
The economics of LED underwater lights refers to the sum of one-time investment and operating expenses of lamps.

水下彩灯的经济性是指灯具的一次性投资及运行费用的总和。
The economy of underwater color lanterns refers to the sum of one-time investment and operation cost of lamps.

水下彩灯的经济性是指灯具的一次性投资及运行费用的总和。
The economics of LED underwater lights refers to the sum of one-time investment and operating expenses of lamps.

水底灯的经济性是指灯具的一次性投资及运行费用的总和。
The economy of underwater color lanterns refers to the sum of one-time investment and operation cost of lamps.

本文件还建议将未用余额具体用于下列方面的一次性投资：.
It also proposes the specific use of unutilized balances for one-time investments in:.

如上文所述，由此获得的资金将用于对变革管理的一次性投资，从而不必追加预算，并将用于优先技术合作方案。
As indicated above, the resulting funds will be used for one-time investments in CM, thereby avoiding the need for a supplementary budget, and for priority technical cooperation programmes.

由于这些主要是2010-2011年期间的一次性投资，因此拟由2008-2009两年期支助预算同等数额的预期节余供资。
Since they represent primarily one-time investments during 2010-2011, it is proposed that they be funded from expected 2008-2009 biennial support budget savings of a like amount.

它们既不能完美地对市场起伏，也不能带来大量的一次性投资金额。
They can neither time the market ups and downs perfectly nor bring in the large one-time investment amount.

而在城市电力系统中,高昂的一次性投资成本无疑更为产品推广增加了难度。
In the urban power system, the high one-time investment cost is undoubtedly more difficult to promote.

拟对变革管理方案进行的一次性投资是一个紧急事项，不应再延误下去。
The proposed one-time investment in the change management programme was an urgent matter and should not be further delayed.

提案B所需经费相当于提案A,但估计5.6亿美元的一次性投资将在较长期间内分阶段实施。
The resource requirements for proposal B would be equivalent to those of proposal A, but the estimated one-time investment of $560 million would be spread over a longer period of time.

(i)该举措所需的资金和投资性质（即一次性投资和将来涉及的预算问题）；.
(i) Funds needed for the initiative and nature of investment(i.e. one-time investment and future budgetary implications);

该方法的特点是：一次性投资小，适应性广;
The characteristics of this method are: less one-time investment and wide adaptability;

这点意味着法院在第一个财政期间将不必为这100个工作站有关的台式计算机、椅子、柜子的一次性投资花钱。
That means that the Court will not have to spend money in the first financial period on one-off investments for desktops, chairs and cabinets relating to these 100 workstations.

OA不是一次性投资，而是一个持续的投资过程。
IT security is not a one-off investment but a continuous process.

激光器及其相关系统的成本较高,一次性投资较大。
The cost of lasers and related systems is high, and one-time investment is relatively large.

同样的制冷率，一次性投资约六分之一的空调，运营成本约为空调的十分之一;
The same refrigeration rate, one-time investment of about one-sixth air-conditioning, operating costs of about one-tenth of the air-conditioning;

优点：通过业务流程重新设计活动来简化程序，按照一个已知的基准进行一次性投资。
Strengths: Simplifying processes through a BPR exercise as a one-time investment against a known base-line.