What is the translation of " 的一项原则 " in English?

• principle

Examples of using 的一项原则 in Chinese and their translations into English

尽忠是伊斯兰的一项原则。
Solat is one of the principles of Islam.

尽忠是伊斯兰的一项原则。
Equality is a principle of Islam.

导语】尽忠是伊斯兰的一项原则。
Solat is one of the principles of Islam.

新西兰认为，透明是所有国家都必须坚持的一项原则，因为它有助于加强条约义务的遵守。
New Zealand takes the view that transparency is a principle to which all States should adhere because it helps to reinforce compliance with Treaty obligations.

领土完整是国际法的一项原则，它源自一国维护其边界的不可剥夺的权利和义务。
Territorial integrity is a principle of international law from which flows the inalienable right and duty of a State to preserve its borders.

Kurosaki女士（日本）说，妇女的进步也是所有人的进步，这是对实现国际议定的发展目标至关重要的一项原则。
Ms. Kurosaki(Japan) said that progress for women was progress for all, a principle that was crucial to achieving internationally agreed development goals.

这些条款提供了强有力的证据，证明受灾国负有主要责任是各国和人道主义行动者都赞同的一项原则。
These provisions offer strong evidence that the primary responsibility of the affected State is a principle endorsed both by States and by humanitarian actors.

促进全面保障监督协定的普遍化是行动计划中确认的一项原则(见第29项行动)。
The promotion of the universalization of comprehensive safeguards agreements is a principle recognized in the action plan(see action 29).

不过，国际法院十分谨慎，没有坚持认为在Nottebohm案中阐述的原则反映习惯国际法的一项原则。
The Court, however, carefully refrained from asserting that the principle expounded in Nottebohm reflected a principle of customary international law.

我们认为，建设法治是国际关系和发展的一项重大原则。
We consider the development of the rule of law to be a principle of critical importance in both international relations and development.

但到目前为止有一个判断是不言而喻的：特朗普及其团队几乎一直在玩弄传统经济学的每一项原则。
But, by now, the verdict is self-evident: Trump and his team continue to flaunt virtually every principle of conventional economics.

决议草案并未遵循《联合国宪章》所载的一项原则--会员国主权原则。
The draft resolution was not guided by the principle of sovereignty of Member States, a principle enshrined in the Charter of the United Nations.

在这方面，我们再次强调，建设和平进程由本国当家作主是作为建设和平委员会任务基础的一项关键原则。
In this context, we re-emphasize national ownership of the peacebuilding process as a key principle underpinning the mandate of the Peacebuilding Commission.

行动中心还同伙伴合作引进小额金融的新道德标准，并把无歧视列为保护客户的一项原则。
The Center was also working with partners to introduce new ethnical standards in microfinance and include non-discrimination as a principle of client protection.

所有联合国工作人员拥有通行自由是本组织的一项原则，也是联塞部队的业务需要。
Freedom of movement for all United Nations personnel is a matter of principle for the Organization and an operational requirement for UNFICYP.

不歧视虽然也是国际贸易法的一项原则，但在这一原则的运用方面存在着区别。
While non-discrimination is also a principle of international trade law there is a distinction in the application of the principle..

作为国际法的一项原则，过境自由体现为内陆国家享有出海通道。
Freedom of transit as a principle in international law is manifested as access to the sea for landlocked countries.

全民教育是芬兰文化的一项原则，图书馆一直在这方面发挥着重要作用。
Education for all is a principle of Finnish culture and libraries have always played an important part in that thinking.

联合国宪章》的一项主要原则，就是让所有接受《宪章》义务的国家成为会员国。
One of the principles of the United Nations Charter is to open membership to all States that accept their Charter obligations.

合作的义务被牢牢地确定为国际法的一项原则。
The duty to cooperate was well established as a principle of international law.

Chan先生（新加坡）说，每个示范条文都与《指南》中所载的一项原则有关。
Mr. Chan(Singapore) said that every model provision was related to a principle contained in the Guide.

现在已经将在所有活动中使性别平等视角主流化确立为联合国所有选举援助工作的一项原则。
Fully mainstreaming a gender perspective in all activities is now established as one of the principles of all United Nations electoral assistance.

摘要：世界贸易组织接纳的国家违反了该组织所依据的每一项原则。
Countries were admitted to the World Trade Organization that violate every single principle on which the organization is based.

男子和妇女在承认和享有盟约所载一切权利面前一律平等是《宪法》所承认的一项原则。
The equal recognition and enjoyment by men and women of the rights contemplated in the Covenant is a principle established in the Constitution.

联合国应将尊重法治视为对所有社会同等重要的一项治理原则，继续促进国际的法治。
The United Nations should continue to promote the rule of law internationally, viewing it as a principle of governance that was equally important in all societies.

今天，可持续发展作为全球社会的一项目标和国际法的一项原则得到了普遍承认。
Sustainable development is today universally recognized as a goal of the global community and as a principle of international law.

尽管多边主义是我们工作的一项核心原则，但它不是像决议草案执行部分第1和第2段所说的唯一的核心原则。
But although multilateralism is a core principle in our work, it is not, as the draft resolution suggests in its operative paragraphs 1 and 2, the sole core principle.

该报告强调，国际团结是国际法的一项原则，是人类尊严和权利的先决条件，在当前全球危机和气候变化的背景下尤其如此。
This report underscored that international solidarity is a principle of international law, and a precondition to human dignity and rights, particularly against the backdrop of the current global crises and climate change.

在根据国际法尊重岛民生活方式的同时收回全部主权，是阿根廷《宪法》规定的一项原则。
The recovery of full sovereignty, while respecting the way of life of the inhabitants of the Islands in accordance with international law, was a principle set forth in the Argentine Constitution.