What is the translation of " 的不稳定局势 " in English?

• instability
• unstable situation

Examples of using 的不稳定局势 in Chinese and their translations into English

跨国有组织犯罪和贩毒活动继续加剧区域的不稳定局势。
Transnational organized crime and drug trafficking continue to fuel regional instability.

伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响。
The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world.

刚果民主共和国东部的不稳定局势正在削弱民众对联刚特派团的信心。
The instability in the east of the Democratic Republic of the Congo is eroding the population' s confidence in MONUC.

科特迪瓦的不稳定局势对利比里亚的稳定和次区域的安全继续构成严重的外部威胁。
The unstable situation in Côte d' Ivoire continues to pose a significant external threat to the stability of Liberia and to subregional security.

考虑到祖国的不稳定局势，他开始在美国投资理发连锁店以及当地房地产。
Given the instability in his home country, he is solely investing in his emerging barbershop franchise chain as well as in U.S. real estate.

然而，科特迪瓦的不稳定局势继续给利比里亚的稳定造成严重的潜在威胁。
However, the unstable situation in Côte d' Ivoire continues to present a serious potential threat to stability in Liberia.

RaïaMutomboki运动在马西西造成的不稳定局势使政府军无法增援鲁丘鲁前线，抗击“3.23”运动。
The instability caused by Raïa Mutomboki in Masisi prevented the Government forces from reinforcing the front lines in Rutshuru against M23.

边界一带的不稳定局势进一步说明了几内亚比绍新政府所面临的安全难题。
The unstable situation along the border is a further illustration of the security challenges facing the new Government in Guinea-Bissau.

上述文章的内容危及本区域的安全与和平,加剧了本区域国家目前感受到的不稳定局势。
The article constitutes a threat to the peace and security of the region and is likely to exacerbate the instability currently felt by the States of the region.

尊重中国的藏族和维族活动人士所倡导的少数民族的权利将能防止有可能波及中国境外的不稳定局势。
The respect for the rights of minorities that China's Tibetan and Uighur activists champion would prevent instability that could spill across China's borders.

马里危机仍然对西非局势具有决定性影响，而几内亚比绍等其他国家仍然面临持续的不稳定局势。
The situation in West Africa continues to be dominated by the crisis in Mali; other countries, including Guinea-Bissau, continue to face persistent instability.

灾害和冲突造成妇女和女孩必须逃离家园的不稳定局势。
Disasters and conflicts create unstable situations in which women and girls must flee their homes.

他谈到GeorgAthor和DavidYauYau造成的不稳定局势以及投资于农业发展的需要。
He spoke about the instability caused by George Athor and David Yau Yau and the need for investment in agricultural development.

恐怖团伙尤其利用北非和萨赫勒-撒哈拉地区的不稳定局势，跨界招募和训练极端分子。
In particular, terrorist groups were taking advantage of instability in North Africa and the Sahelo-Saharan region to carry out cross-border recruitment and training of extremists.

更确切地说，这被看作是整个地区的不稳定局势的一部分，该地区威胁要跨越俄罗斯自己的边界。
Rather it was seen as part of a wider tide of instability rising across the region that threatened to lap over Russia's own borders.

我们希望联合国和国际社会适当注意到阿富汗的不稳定局势并在优先基础上对此紧急状态作出反应。
We hope that the United Nations and the international community will take due note of the precarious situation prevailing in Afghanistan and respond to this emergency on a priority basis.

同样，欧洲国家也在通过北大西洋公约组织和西欧联盟来进行军事调整，以应付西欧周边地区的不稳定局势。
European countries are similarly redirecting their forces, through both NATO and the Western European Union, to deal with instability on the periphery of Western Europe.

伊黎伊斯兰国和胜利阵线都利用了伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国的不稳定局势。
ISIL and ANF have taken advantage of the instability in Iraq and the Syrian Arab Republic.

不过，以色列继续拖延，迟迟不达成解决方案，借此维持一个可能进一步升级的不稳定局势。
However, Israel continues to delay reaching a solution, thus maintaining a precarious situation which might lead to further escalation.

斯科格莫先生指出，世界一些地区的不稳定局势对人道主义行动构成了新的挑战，结合当前的资金问题和方案缩减看来，这种挑战尤为艰巨。
Mr. Skogmo noted that instability in certain regions of the world posed new challenges for humanitarian action, particularly in the contemporary context of funding problems and programme cutbacks.

从事国际贩毒活动的有组织犯罪集团继续利用几内亚比绍普遍存在的不稳定局势，继续不受挑战地把该国作为一个中转点。
Organized criminal groups engaged in international drug trafficking continued to take advantage of the prevailing unstable situation in Guinea-Bissau and the unchallenged use of the country as a transit point.

从供方来看，始终存在着供应链被切断的风险，对粮食而言是由于气候原因，对于石油则是因为中东持续的不稳定局势。
On the supply side, there are ever present risks of supply disruptions stemming from weather conditions for food and continuing instability in the Middle East for oil.

吉尔吉斯共和国甚至在2001年9月11日所犯下的恐怖主义行为之前就了解到打击国际恐怖主义的必要，阿富汗的不稳定局势是威胁中亚区域的主要危险之一。
The Kyrgyz Republic understood the need to combat international terrorism even before the terrorist acts committed on 11 September 2001. Instability in Afghanistan is one of the main threats to the Central Asian region.

由此产生的军事化拼图或地理分布涉及多个主要行动方，如地图2所描述的那样，从视觉上表现出广泛存在的不稳定局势，尤其是索马里中部和南部。
The resulting mosaic, or geographical pattern of militarization involving the multiple main actors, as depicted in map 2, visually suggests widespread instability, particularly in central and southern Somalia.

还有人担心，边界两侧偏远地区的藏匿武器有可能被这些团体所用，从而加剧两国的不稳定局势。
There are also concerns about arms caches in remote locations on both sides of the border that could be used by these groups to fuel instability in either country.

在中短期内，必须进行较大的努力，这些分区域旅才能够部署到那些需要高度机动性和强有力部队的不稳定局势之中。
In the near to medium term, considerable effort will be required to permit those brigades to deploy into volatile situations requiring highly mobile robust forces.

Hoosen女士（南非）回顾了自决的原则，她指出，面对巴勒斯坦被占领土，尤其是加沙的不稳定局势以及人道主义危机，南非感到关切。
Ms. Hoosen(South Africa), stressing the internationally recognized principle of self-determination, expressed concern about the volatile situation and the humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territory, particularly in Gaza.

利比里亚和区域的不稳定局势33-68.
Liberia and regional instability Region.

叙利亚北部最近的动荡，提醒我们该地区的不稳定局势。
The recent instability in northern Syria is a reminder of how volatile the region is.

持续实施这种禁运只会增加该地区和全世界的不稳定局势。
Its continuation will only bring greater instability to the region and to the world.