What is the translation of " 的两个要素 " in English?

• two elements

Examples of using 的两个要素 in Chinese and their translations into English

归信的两个要素也可以说是悔改和信心。
The two elements of conversion can also be described in terms of repentance and faith.

成功的两个要素.
Two elements of success.

收取货物的义务涉及规定中描述的两个要素。
The obligation to take delivery involves the two elements described in the provision.

成功的两个要素.
Two factors in success.

文字的另外两个要素是字音和字义。
The other two key elements are the lips and tongue.

自由和纪律是教育的两个要素，.
Freedom and discipline are the two essentials of education….

透明度和问责制是民主的两个要素。
Transparency and accountability are two important factors for democracy.

对象和链接的两个要素，用于构造一个对象图。
Objects and links are the two elements used to construct an object diagram.

本研究报告为方便起见对非正式合作的两个要素进行了区分：一般性非正式合作安排和特案非正式合作机制。
For the purposes of this study, two elements of informal cooperation have been differentiated: general informal cooperation arrangements and case-specific informal cooperation mechanisms.

在金融和经济危机中，民主的两个要素：预防和保护是相互关联的。
The two elements of democracy, preventive and protective, are interrelated in financial and economic crises.

接下来的两个要素是没有信用记录的借贷能力，以及通过储蓄和投资增长资金的能力。
The next two elements are the ability to borrow without credit history, and the ability to grow their money through savings and investments.

他宣传平民主义教育思想，提出平民主义教育的两个要素：发展个性的智慧和养成协作的习惯。
He propagated the idea of populist education and proposed two elements of populist education: developing the wisdom of individuality and developing the habit of collaboration.

这里提及对提高妇女地位很重要的两个要素。
Two elements of importance to the improvement of the position of women will be mentioned here.

这篇文章聚焦于我们用来评价陌生人的两个要素:.
The article focuses on two elements that we use to evaluate strangers:.

我们对客户的承诺，即“成熟生产力”的两个要素：.
As a promise to our customers,"Proven Productivity" hast two elements:.

时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个则是工作。
Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor.

例如，数据和方法(培训的两个要素)现在只能提供典型AI供应商高达10%的价值。
For instance, data and methods, both elements of training, now deliver only up to 10 percent of a typical AI supplier's value.

以前使用的两个要素(进球和主场优势)将不再对世界排名有任何影响。
Two of the factors, goals scored and home advantage, will no longer have any impact on the ranking.

为了应对这些趋势，世界各国领导人已将全球经济增长的两个要素--跨境贸易和投资自由化。
To tackle these trends, world leaders have turned to two elements for global economic growth- freedom of cross-border trade and investment.

现在他已经发现了一种修复受损通路的方法，它以大脑功能的两个要素为中心。
Now he has discovered a way to rebuild the broken pathways, and it centers on two elements of brain function.

会议还就以下问题进行了广泛的讨论，即，新规则与多哈任务的其他两个要素----需要和优先事项之间的联系，以及技术援助和能力建设。
An extensive discussion also took place on the linkages between new rules and the other two elements of the Doha mandate: needs and priorities, and technical assistance and capacity building.

这种分开的做法被视为与统筹兼顾的做法相矛盾，后者同等看待需求与供应，并把各国的这两个要素联系在一起考虑。
Such separation was viewed as contradictory to the balanced approach, which considered demand and supply in the same context and linked the two elements in all countries.

人们还发现，受影响的社会阶层在政策制定和执行中更多的参与有可能加强成功管理的两个要素：自主掌握和信誉。
It has also been found that greater engagement by the affected social groups in policy formation and implementation was likely to boost two elements of successful management: ownership and credibility.

特别报告员在2014年的第二次报告中将提议开始讨论习惯国际法的两个要素，即国家惯例和法律确念及两者的关系。
In his second report, in 2014, the Special Rapporteur proposes to commence the discussion of the two elements of customary international law, State practice and opinio juris, and the relationship between them.

不过，为了本条款草案的目的，(a)项载述的含水层定义对含水层所包含的、在有关活动中必须予以规范的两个要素提供了精确描述。
However, for the purposes of the present draft articles, the definition of an aquifer in subparagraph(a) offers the precise description of the two elements of which an aquifer consists and activities relating to which must be regulated.

在我们思考存在这些缺点的原因时，我们无例外地对长期性的缺乏取得进展的两个要素，即政治意愿和财务资源表示遗憾。
As we ponder the reasons for our shortcomings, we invariably lament the chronic lack of the two elements that are required for progress, namely, political will and financial resources.

好网站的必备的两个要素.
There are two essential elements to a good Web site.

这是全民健康保险的两个要素。
These are the two main elements of universal health coverage.

饮食与定期保养是照顾眼睛的两个要素。
Diet and upkeep are two important factors in taking care of your eyes.

库存和资产是财务报表中最重要的两个要素，也是任何企业的关键资源。
Inventory and assets are two of the most important elements of financial statements and are the key resources in any business.