What is the translation of " 的严峻挑战 " in English?

• serious challenges
• severe challenges
• the formidable challenges
• daunting challenges
• acute challenges
• tough challenges
• serious challenge

Examples of using 的严峻挑战 in Chinese and their translations into English

非洲大陆正面临着粮食安全和营养方面的严峻挑战。
Timor-Leste faces severe challenges in food security and malnutrition.

但是,非洲人民决心面对他们的严峻挑战。
However, Africans were committed to facing the formidable challenges that confronted them.

该集团致力于应对当今农业面对的严峻挑战。
This program addresses some of the serious challenges facing agriculture today.

苹果最新款iPhone面临着来自中国品牌手机的严峻挑战，这些手机的售价仅为苹果的一半或三分之一。
Apple's latest iPhone faces serious challenges from Chinese branded phones, which are priced at half or one-third of Apple's.

所有这些都是对全球社会稳定的严峻挑战，如果放任自流，可能转变为明天严重的安全忧患。
All these are serious challenges to global social stability and may turn into the serious security concerns of tomorrow if left unattended.

尽管我们面临着人口老龄化的严峻挑战，但我们对前途充满信心。
Though we are facing severe challenges of population ageing, we have full confidence in the future.

而如今面对后危机时代的严峻挑战，以及低碳经济的加快实施，调整结构，淘汰.
Now facing the severe challenges of the post-crisis era, and the accelerated implementation of a low-carbon economy, restructuring and eliminating.

报告还列出了必须克服的严峻挑战，以便巩固成就和积极的趋势，并使进展变得不可逆转。
The reports also list the formidable challenges that must be surmounted to consolidate the gains and positive trends and to make the progress irreversible.

重申迫切需要加强过渡机构，以便马里解决面临的严峻挑战，特别是在马里北部的挑战。
Reiterates the urgent need to strengthen the transitional institutions, to enable Mali to address the serious challenges it faces, particularly in the northern part of the country.

即便作出上述努力，该区域仍构成需要联合国做出长期不懈努力的严峻挑战以及需要联合国做出快速反应的其他挑战。
Even with such efforts, the region continues to pose acute challenges that call for continued longer-term United Nations efforts and others that demand quick response.

他呼吁成员国继续加强政治和财务支持，对付难民署在非洲面临的严峻挑战。
He appealed to member States for a continued and strengthened political as well as financial support to meet the formidable challenges faced by UNHCR in Africa.

他们表示支持利比亚当局努力实现民主过渡，以及他们打算缩小分歧，以便克服该国面临的严峻挑战。
They voiced support for the efforts by the Libyan authorities for a democratic transition and their will to narrow differences so as to overcome the serious challenges facing the country.

G使用高频率载波的移动通信系统，要面临改善覆盖和减少干扰的严峻挑战。
Mobile communication systems using high-frequency carriers face the severe challenges of improving coverage and reducing interference.

这将给水资源管理带来更进一步的严峻挑战。
This will pose even more severe challenges for management of water resources.”.

同时，人口爆炸、老龄化、慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战。
At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced.

本报告强调方案设计和交付的严峻挑战，需要下决心根据社区的需要和特点提供国家和国际支助。
This report underlines the tough challenges of programme design and delivery, calling for a determination to orient national and international support to the needs and characteristics of communities.

国际社会必须在这些积极动向的基础上再接再厉，帮助非洲国家应对它们面临的严峻挑战。
The international community must build on those positive developments and redouble its efforts to help African countries tackle the formidable challenges they are facing.

这些城市面临着与枯竭的地下水位和工业污染有关的严峻挑战，但没有出现与预期类似的危机。
These cities face acute challenges related to depleted water tables and industrial pollution, but there has been no crisis akin to what was anticipated.

如何既保证产品品质，又有效降低成本，成为冷链企业面临的严峻挑战。
How to ensure the product quality, and effectively reduce costs, become a cold chain enterprises face the severe challenges.

世卫组织关注标准的互操作性，这仍然是卫生部门的严峻挑战，因为标准、版本和执行存在冲突。
The WHO is concerned with the interoperability of standards that remains a serious challenge for the health sector as conflicting standards, versions and implementations exist.

我们认识到向董事会添加新观点的重要性，以帮助解决业务面临的严峻挑战。
We recognize the importance of adding fresh perspectives to the Board to help address the serious challenges the business faces.".

该决议是在四方确认必需加强政治进程和解决实地的严峻挑战后一天获得通过的。
The resolution came a day after the Quartet affirmed the need to intensify the political process and address acute challenges on the ground.

在宏观经济高质量发展的全新背景下，我国石油和化工行业面临的严峻挑战，主要集中在四个方面：.
Under the new background of high-quality macroeconomic development, China's petroleum and chemical industries are facing severe challenges, mainly in four aspects:.

然而，保护受武装冲突影响的儿童的严峻挑战依然存在。
However, Serious challenges for the protection of children affected by armed conflict remain.

外国武装战斗人员在达尔富尔的存在是对和平与安全到的严峻挑战，而且这些武装战斗人员的存在也将对本协议构成严重威胁。
The presence of foreign armed combatants in Darfur is a serious challenge to peace and security and constitutes a potential threat to this Agreement.

在接受调查的500位IT决策者中，75%的受访者在截止日期前面临着『符合欧盟GDPR』的严峻挑战。
Among the 500 IT decision makers surveyed, 75%“face serious challenges in being compliant with the EU GDPR” by the deadline.

展望新的一年，中国温泉旅游行业面临着良好的发展机遇，同时也面对着不少的严峻挑战。
Looking forward to the new year, China's hot spring tourism industry is facing good development opportunities, and it is also facing many severe challenges.

这些冲突对高等教育的我们国家的机构的核心任务的严峻挑战。
These conflicts pose a serious challenge to the core mission of our nation's institutions of higher learning.

她表示《蒙特利尔议定书》作为有效国际合作的典范，面临高全球升温潜能值的臭氧消耗物质替代品的严峻挑战。
She said that the Montreal Protocol, a model of effective international cooperation, faced a serious challenge in the form of high-GWP alternatives to ozone-depleting substances.

因此，我们面对维持世界经济中过去几年的高速经济增长步伐的严峻挑战。
Thus, we face serious challenges in sustaining the strong pace of economic growth in the world economy seen over the past few years.