What is the translation of " 的严重挑战 " in English?

• serious challenge
• grave challenge
• serious challenges
• significant challenges
• severe challenge
• critical challenges
• grave challenges
• seriously challenged

Examples of using 的严重挑战 in Chinese and their translations into English

人类正面临着一系列具有全球影响性的严重挑战。
The whole society is facing with a series of serious challenges with global implications.

近年来，唯物史观受到历史虚无主义思潮的严重挑战。
In recent years, historical materialism has been seriously challenged by historical nihilism.

近年来，俄罗斯经济受到内外部的严重挑战。
In recent years, Russia's economy has been severely challenged internally and externally.

顺便说一句，这是整个文明面临的严重挑战之一。
It is one of the serious challenges facing civilization in its entirety.

艾滋病毒和艾滋病依然是当今时代的严重挑战。
HIV and AIDS continue to be a major challenge of our time.

尽管取得了这些进展，但维护和平与安全方面的严重挑战继续削弱所有区域和次区域的法治。
Despite this progress, serious challenges to the maintenance of peace and security continue to undermine the rule of law in all regions and subregions.

这个残酷行动是对世界的和平与安全的严重挑战，是对国际法的肆意违反。
That brutal act is a grave challenge to the peace and security of the world and a wanton violation of international law.

小岛屿发展中国家仍然需要得到支持，以对付它们在政策及战略制定和能力建设方面所面临的严重挑战。
Small island developing States continue to require support to address the serious challenges they face in capacity development in policy and strategy formulation and implementation.

恐怖主义是对最基本人权的严重挑战，危害人命，侵犯人类的尊严。
It represents a grave challenge to the most fundamental human rights, endangering human lives and infringing upon human dignity.

利比里亚政府鉴于其在实施金伯利进程方面遇到的严重挑战，应请求明年再进行一次金伯利进程审查。
The Government of Liberia should request another Kimberley Process review visit within the next year given the significant challenges it faces in implementation.

各方都需加倍努力，以加强民族团结、落实承诺的改革，并解决该国面临的严重挑战。
All parties needed to redouble their efforts to strengthen national unity, implement the promised reforms and address the serious challenges facing the country.

这是对人民享有人权的严重挑战，使朝鲜不得不为保卫国家和人民的自主权利倾注更大的努力。
This situation becomes grave challenge to the enjoyment of human rights of the people and forces the DPRK to make more efforts to defend the country and independent rights of its people.

有效支持这些行动对本组织带来了多个领域的严重挑战，但可能其中尤以人力资源方面的挑战最为严峻。
Effectively supporting these operations poses significant challenges to the Organization in many areas, but perhaps nowhere more acutely than in human resources.

所有这一切都显示，强权政治和继续存在的冷战时期思维方式是国际社会目前所面临的最严重挑战。
All this shows that power politics and the continuing cold-war way of thinking are the most serious challenges faced by the international community today.

恐怖主义是对民主、民间社会和法治的严重挑战。
Terrorism posed a severe challenge to democracy, civil society and the rule of law.

这是对《联合国宪章》和国际正义的严重挑战。
This is a grave challenge to the United Nations Charter and to international justice.

如报告所指出，老年人面临的最严重挑战与保护和切实享有经济、社会和文化权利密切相关。
As the report points out, the most critical challenges facing older persons are closely linked to the protection and effective enjoyment of the economic, social and cultural rights.

关于人道主义状况，特别代表承认，海地仍然面临粮食无保障和霍乱的严重挑战。
With respect to the humanitarian situation, she acknowledged that Haiti continued to face significant challenges concerning food insecurity and cholera.

与此同时，世界许多地方的政治机构都面临来自左派，右派和“不可预见”情况的严重挑战。
Concurrently political institutions in many parts of the world have faced serious challenges from the left, the right and‘unforeseen' circumstances.

涉及到整个人口增长，人类活动代表了重要的保护这些资源的严重挑战。
Human activities associated with global population growth represent a severe challenge to preserving these essential resources.

这段时间，你的想法和意见以及与他人交流的方式，会受到他人的严重挑战。
During this transit your ideas and opinions, as well as your ways of communicating with people, will be seriously challenged by others.

所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力，克服非洲面临的严重挑战。
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa.

尽管取得了这些进步，但塞拉利昂依然面临着巩固其成果和解决冲突根源的严重挑战。
Notwithstanding the progress made, Sierra Leone continued to face serious challenges to consolidate its achievements and to address the root causes of the conflict.

正在进行从计划经济到市场经济的深刻转变的国家面临这种根本性变革所产生的许多严重挑战。
The countries that are undergoing a profound transformation from a planned to a market economy face numerous serious challenges arising from this fundamental change.

目前，阿富汗人民面临的最严重挑战是缺乏安全，这对和平进程各个方面都产生了消极影响。
Today the most serious challenge facing the Afghan people is the lack of security, which has a negative impact on all aspects of the peace process.

我们将致力于同你和你的特使密切合作，以切实协助利比亚人民克服当前面临的严重挑战。
We are committed to working closely with you and your Special Envoy to effectively assist the Libyan people overcome the serious challenges they are currently facing.

在这些例子产生的希望的激励下，我认为我们必能够克服我们面临的严重挑战。
Inspired by the hope that these examples provide, I believe that we can yet overcome the grave challenges that we face.

对各方和联黎部队来说，这段期间是自第1701(2006)号决议通过以来所遇到的最严重挑战。
This period was the most serious challenge for the parties and UNIFIL since the adoption of resolution 1701(2006).

与此同时，世界许多地方的政治机构都面临来自左派，右派和“不可预见”情况的严重挑战。
At the same time, political institutions in many parts of the world have faced serious challenges from the left, the right and“unforeseen” circumstances.

解散单一账户并设立各实体账户是对先前商定的改革的倒退和对现行间接税收制度的严重挑战。
Dissolving the single account and setting up entity accounts would represent a rollback of a previously agreed reform and a serious challenge to the existing system of indirect taxation.