What is the translation of " 的代表处 " in English?

• representative offices
• representative office

Examples of using 的代表处 in Chinese and their translations into English

一些成功改革的代表处代表20年级和CFO20级。
Some representative offices that have succeeded in the reform represent grade 20 and CFO 20.

年起，她管理此律师事务所的北京代表处。
From 1998, she managed the firm's Beijing representative Office.

本公司在中国拥有自己的代表处。
The company has a representative office in China.

在深圳设立的代表处如何计算所得税？?
How to calculate Income Tax for representative office established in Shenzhen?

布鲁塞尔办事处由日内瓦的代表处主任负责管理。
The Brussels office was managed by the Head of the Representative Office in Geneva.

大多数州政府和一些市政府成立了各自的平等代表处。
Most cantons and some municipalities have established their own gender equality delegate offices.

大马士革的代表处.
Camps Representation office in Damascus.

驻波兰的代表处和分支机构有不同的目的，因此在业务扩张过程中扮演着非常不同的角色。
Representative offices and branches in Poland have different purposes and therefore play very different roles in the process of business expansion.

我们的销售代表处于1993年在上海成立，以应对经济的快速发展，以及不断增长的市场。
Our Representative Office was established in 1993 in Shanghai with a view to the rapid development of the economy as well as the growing markets.

禁止所有会员国在朝鲜开设新的代表处、附属机构或银行账户。
All Member States are prohibited from opening any new representative offices, subsidiaries or bank accounts in the DPRK.

波兰的代表处代表其创建的法律实体行事，即捍卫其利益。
Representative offices in Poland act on behalf of their founding legal entity, i.e. defend its interests.

他说：”过去几年里，约有120家德企甚至在伊朗开设了自己的代表处，现在，很多企业开始撤离。
Around 120deutsche companies have even opened ir own representative office in Iran in recent years", SagteTreier,"Now many are entering retreat.".

除一些国外的代表处和营销机构之外，俄罗斯北方钢铁公司在2003年以3.6亿美元收购了鲁日公司(美国)。
Apart from several representative offices and marketing units abroad, Severstal acquired Rouge Industries(United States) in 2003 for $360 million.

在新加坡办事处，我们管理位于东南亚地区（印度尼西亚，马来西亚和越南）的代表处以及泰国办事处。
From our Singapore office, we also manage our representative offices located in the South East Asia region(Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam).

有领先的商业和金融组织，俄罗斯主要的公司和国际公司的代表处都位于莫斯科。
Leading business and financial organizations, and representative offices of the largest Russian and international companies are located in Moscow.

根据难民署驻非洲联盟和非洲经委会的代表处，非洲大陆有大约630万难民和寻求庇护者以及1450万国内流离失所者。
According to UNHCR's Representation Office to the AU and ECA, the African continent hosts some 6.3 million refugees and asylum seekers and 14.5 million IDPs.

Doosan是一家全球性公司，拥有广泛的产品和遍布全球的代表处网络。
Doosan is a global corporation with a wide range of production facilities and a representative offices network around the world.

有关其他信息，请登录网站www.unfcu.org，或者访问纽约各分理处、或在维也纳、日内瓦、内罗毕和罗马的代表处。
Additional information can be found at www. unfcu. org or at one of the New York branches or representative offices located in Vienna, Geneva, Nairobi and Rome.

在"Soros----吉尔吉斯斯坦"基金会的代表处中----48名工作人员中妇女22名，其中领导人2名，中等职务执行者（协调员，助手）18名，技术人员2名。
Of the 48 staff members of the representative office of the Soros-Kyrgyzstan Foundation, 22 are women, among whom two are administrators, 18 are mid-level executives(coordinators, assistants), and two are technical workers.

在这方面，近东救济工程处正在加强其在布鲁塞尔的代表处以及在阿曼的阿拉伯伙伴股的能力，以便与阿拉伯捐助方共同努力。
In this respect, UNRWA is strengthening the capacity of its Representative Office in Brussels and that of its Arab Partners Unit in Amman to work with its Arab donors.

的代表处项目是成熟的扩建项目。
Of the projects of the representative office are mature expansion projects.

拟议的代表处员工人数应少于5人.
Proposed number of staff for the representative office should be not more than 5 people;

(c)在哥伦比亚特区华盛顿建立新的代表处；.
(c) Establishing a new representative office in Washington, D.C.;

上个月该校在孟买开设了一个类似的代表处。
The school opened a similar gateway office in Mumbai last month.

通过在我们遍布全球100多个国家的代表处网络促进国际合作.
International cooperation with our international network of offices in more than 100 countries.

新的代表处将负责推广MetaTrader交易平台，以及TeamWox商务管理系统。
The new representative office will be responsible for the promotion of the MetaTrader trading platforms and the TeamWox business management system.

新的代表处将负责推广MetaTrader交易平台，以及TeamWox商务管理系统。
The new representative office is responsible for the promotion of MetaTrader platforms and TeamWox business management system in South Africa.

采埃孚日本公司在东京成立，成为公司在远东的代表处。
ZF Japan was founded in Tokyo as the company's far east representative.

拟议的代表处员工人数应少于5人.
Proposed no of staff of Representative office must be less than 5.

给英联集团中的其他公司或我们的代表处或相关办公室；.
To other companies in the Blossom group or our representative or associated offices;