What is the translation of " 的代表团团长 " in English?

• head of delegation

Examples of using 的代表团团长 in Chinese and their translations into English

出席圆桌会议的代表团团长可带两名顾问。
Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.

年联合国大会第五十五届会议的阿根廷代表团团长.
Head of delegation, fifty-fifth session of the United Nations General Assembly.

各缔约方的代表团团长将应邀在会上发言。
Heads of delegations of the Parties will be invited to make statements.

在专题全体会议发言的代表团团长可由一名顾问陪同。
Each head of delegation speaking at a thematic plenary may be accompanied by one adviser.

参加圆桌会议的代表团团长可由三名顾问陪同。
Each head of delegation participating in a round table may be accompanied by three advisers.

参加第二次老龄问题世界大会的代表团团长，2002年4月，马德里.
Head of Delegation, Second World Assembly on Ageing, Madrid, April 2002.

参加设立国际刑事法院筹备委员会的代表团团长，1996-1998年.
Head of Delegation to the Preparatory Commission for the Establishment of an International Criminal Court, 1996-1998.

作为讨论者参加圆桌会议的每个代表团团长最多可有两名顾问陪同。
Each head of delegation participating as a discussant may be accompanied by a maximum of two advisers.

你是1994年与俄罗斯谈判从爱沙尼亚撤军的代表团团长。
You were head of delegation during negotiations with Russia in 1994 to remove troops from Estonia.

参加沿海国关于东北大西洋捕捞斜竹荚鱼问题谈判的代表团团长，2010-2012年.
Head of Delegation in the coastal States negotiations on mackerel fisheries in the North-East Atlantic, 2010-2012.

参加同丹麦/格陵兰就格陵兰和冰岛之间大陆架划界问题谈判的代表团团长，2012-2013年.
Head of Delegation in the negotiations with Denmark/Greenland on the delimitation of the continental shelf between Greenland and Iceland, 2012-2013.

参加同丹麦/格陵兰就冰岛和格陵兰之间海洋区域划界问题谈判的代表团团长，1996-1997年.
Head of Delegation in the negotiations with Denmark/Greenland on the delimitation of the maritime area between Iceland and Greenland, 1996-1997.

关于通过《海牙选择法院协议公约》的外交会议的代表团团长（2005年6月）。
Head of Delegation at the diplomatic conference for adoption of The Hague Convention on Choice of Court Agreements(June, 2005).

年参加联合国大会北京会议五周年第二十三届特别会议的阿根廷代表团团长，纽约.
Head of delegation, twenty-third special session of the United Nations General Assembly(Beijing+ 5), New York.

年参加15国集团第二十一届部长会议的阿根廷代表团团长，墨西哥.
Head of delegation, Twenty-first Ministerial-level Meeting of the Group of 15, Mexico.

年以来，负责支持向联合国监测机构提交的人权条约执行情况报告的代表团团长都是女部长。
Since 2003, the heads of delegation responsible for defending the reports on the implementation of the various human rights treaties before the United Nations treaty bodies have been women ministers.

我们，聚首萨尔瓦多参加第二次与中等收入国家发展合作问题国际会议的代表团团长认为：.
We, the Heads of Delegation gathered in El Salvador on the occasion of the Second International Conference on Development Cooperation with Middle-Income Countries, consider:.

欧洲委员会派到联合国的代表团团长JohnB.Richardson先生重申欧盟对《多哈议程》各项内容的承诺。
Mr. John B. Richardson, Head of the Delegation of the European Commission to the United Nations, reaffirmed EU commitment to all elements of the Doha Agenda.

多米尼加共和国大使，出席第五届贸发大会的代表团团长，菲律宾马尼拉（1979年）.
Ambassador, Head of the delegation of the Dominican Republic to UNCTAD V, Manila, Philippines(1979).

(c)请各国政府在2002年3月1日之前将出席会议的代表团团长的人选通知秘书处。
(c) To invite Governments to inform the Secretariat of their head of delegations for the Conference by 1 March 2002.

参加拟定保护和促进残疾人权利全面和一体化国际公约联合国特设委员会的日本代表团团长.
Head of the delegation of Japan to the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.

出席1998年6月-7月在罗马召开的联合国关于设立国际刑事法院的全权代表外交会议的几内亚代表团团长.
Head of the Guinean delegation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, Rome, JuneJuly 1998.

美洲自由贸易区(FTAA)解决争端协议谈判的厄瓜多尔代表团团长，2003年.
Head of the Delegation of Ecuador for the negotiation of the agreement on settlement of disputes for the Free Trade Area of the Americas, FTAA, 2003.

参加联合国反腐败公约缔约国大会第二届会议的贝宁代表团团长，印度尼西亚巴厘(2008年1月23日至2月2日).
Head of the delegation of Benin to the second session of the Assembly of States Parties to the United Nations Convention against Corruption, Bali(Indonesia)(23 January-2 February 2008).

出席大会第六十二届会议的科特迪瓦代表团团长将另有机会向你保证科特迪瓦政府对你的支持。
The head of the delegation of Côte d' Ivoire to the sixty-second session of the General Assembly will have another opportunity to assure you of the support of the Government of Côte d' Ivoire.

另举一例，在2010年的全球气候变化会谈中，女性谈判代表人数只占总人数的30%，只有10%的代表团团长是女性。
By the same token, at the international climate-change negotiations in 2010, women made up only 30% of negotiators and just 10% of heads of delegations.

但在出席在坎昆举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十六届会议(2010年)的代表团团长中，妇女仅占14%。
However, only 14 per cent of heads of delegation at the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Cancun(2010) were women.

参加联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会第一届会议的乌克兰代表团团长.
Head of the delegation of Ukraine to the first session of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel(2002).

担任大会第五十六届常会主席的代表团团长宣布会议开幕。
Opening of the session by the Chairman of the delegation of the President of the fifty-sixth regular session of the General Assembly.

担任大会第五十九届常会主席的代表团团长宣布会议开幕。
Opening of the session by the Chairman of the delegation of the President of the fifty-ninth regular session of the General Assembly.