What is the translation of " HEAD OF THE DELEGATION " in Chinese?

• 代表团团长
• 代表团团

Examples of using Head of the delegation in English and their translations into Chinese

I am the head of the delegation.
我就是代表团的团长。

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the Delegation of the European Union.
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请欧洲联盟代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生发言。

The head of the delegation did emphasize, however, that he would raise the issue with the Government.
然而代表团长强调他将向政府提出这个问题。

The Conference of the Parties elected Mr. Charles Bassett, Head of the Delegation of Canada, as President of its fifth session by acclamation.
缔约国会议以鼓掌方式选举了加拿大代表团团长CharlesBassett先生第五届会议主席。

The head of the delegation stated that Benin is ready to welcome the Sub-Committee on the Prevention of Torture from 18 to 26 May 2008.
代表团团长说，贝宁准备于2008年5月18日至26日欢迎防止酷刑小组委员会。

Concerning the arrest of assumed coup plotters in 2006 including journalists, the head of the delegation stated that only two journalists had been arrested and were later released.
关于逮捕据认定的2006年政变策划者，包括新闻记者，代表团团长称，只有两名记者遭到逮捕，后来又获释。

The deputy head of the delegation was Dr. Stanley Spector, a research expert on China studies.
代表团副团长是中国问题研究专家史培德（StanleySpector）博士。

Participation in the forty-eighth ordinary session of the African Commission on Human and Peoples' Rights, Banjul, Gambia, 10- 24 November 2010. Head of the delegation of the Democratic Republic of the Congo at the meetings.
作为刚果民主共和国代表团团长参与非洲人权和人民权利委员会第48届会议，2010年11月10日至24日在班珠尔(冈比亚)召开。

At the same meeting, the head of the delegation of the Governing Council of Iraq, Adnan Pachachi, made a statement.
在同次会议上，伊拉克管理委员会代表团团长阿德南·帕查奇先生发了言。

Participation in the forty-ninth ordinary session of the African Commission on Human and Peoples' Rights, Banjul, Gambia, 28 April- 12 May 2011. Head of the delegation of the Democratic Republic of the Congo at the meetings.
作为刚果民主共和国代表团团长参与非洲人权和人民权利委员会第49届会议，2011年4月28日至5月12日在班珠尔(冈比亚)举行。

The head of the delegation stated that the Penal Code criminalized honour killing and that perpetrators of such crimes were not exonerated.
代表团团长说，《刑法》将荣誉处决定为刑事犯罪，而这些罪行的肇事者不能被免罪。

Replying to a question concerning disability, the head of the delegation said that the Minister for Health and Social Welfare was currently in the process of reviewing the possible ratification of the Convention.
代表团团长在回答关于残疾人的问题时说，卫生和社会福利部目前正在审查批准有关《公约》的可能性。

The head of the delegation of Uruguay reiterated the State' s commitment to democracy, to human rights and to the multilateral system.
乌拉圭代表团团长重申，该国致力于民主、人权和多边制度。

The Committee is concerned about the fact that the head of the delegation of the State party maintained that in the absence of an extradition request, Burkina Faso was not competent to prosecute Mr. Camara.
委员会感到关切的是，缔约国代表团团长坚持表示在没有引渡请求的情况下，布基纳法索无法起诉卡马拉先生。

The head of the delegation of Tanzania noted that incidents involving attacks on persons with albinism and killings of elderly women occurred in one specific region of the country.
坦桑尼亚代表团团长指出，涉及袭击白化病患者和杀害老年妇女的事件发生在该国的一个特定地区。

In conclusion, the head of the delegation of the Congo said that the national human rights commission was paid due attention by the Government.
最后，刚果代表团团长称，政府对国家人权委员会给予了应有的重视。

Head of the Delegation of the Russian Federation at the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
国际刑事法院罗马规约》缔约国大会第一次会议的俄罗斯联邦代表团团长.

Eviatar Manor, the head of the delegation, noted that Israel came to its second review with strong reservations regarding the Human Rights Council.
代表团团长EviatarManor指出，以色列带着对人权理事会很大的保留来参加第二次审议。

Head of the Delegation of Ecuador for the negotiation of the agreement on settlement of disputes for the Free Trade Area of the Americas, FTAA, 2003.
美洲自由贸易区(FTAA)解决争端协议谈判的厄瓜多尔代表团团长，2003年.

Mr. John B. Richardson, Head of the Delegation of the European Commission to the United Nations, reaffirmed EU commitment to all elements of the Doha Agenda.
欧洲委员会派到联合国的代表团团长JohnB.Richardson先生重申欧盟对《多哈议程》各项内容的承诺。

The head of the delegation said that, in 2010, the national human rights commission had acquired B status from the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
代表团团长称，国家人权委员会于2010年获得增进和保护人权国家机构国际协调委员会认证的B级地位。

Ms. Popescu asked whether the head of the delegation could share with the Committee some of the insights gained from her experience as a female member of Parliament in Ghana.
Popescu女士问代表团团长是否可以和委员会分享她在加纳作为议会女议员的经历时所获得的见解。

To ask the head of the delegation to submit a report on this mission to the President of the summit and the Council of the League of Arab States at ministerial level.
请代表团团长就这一任务向首脑会议主席和阿拉伯国家联盟部长级理事会提交报告。

In response to advance questions, the head of the delegation stated that Croatia was addressing the consequences of the war as a way to build confidence and promote reconciliation in the region.
针对提出的问题，代表团团长说，克罗地亚正在解决战争的后果，作为在该地区建立信心和促进和解的一种方式。

The head of the delegation provided additional information on how the Commission' s work is based on a joint consensus between the Government and the Commission on peacebuilding priorities and steps to be taken.
代表团团长提供了更多的资料，说明了委员会的工作如何以政府和委员会之间关于建设和平的优先方面的共识为基础，并说明了需要采取的步骤。

The head of the delegation recalled that, regarding treaty ratifications, the priority of Côte d' Ivoire was to overcome the current crisis before making the necessary constitutional changes enabling such ratifications.
代表团团长强调说，关于批准条约的问题，科特迪瓦的优先事项是克服当前的危机，然后对宪法作必要的修订，方能开始批准工作。

The head of the delegation of the Democratic People' s Republic of Korea, Mr. Ri Tcheul, Ambassador and Permanent Representative, expressed his sincere thanks to many countries for their constructive recommendations.
朝鲜民主主义人民共和国代表团团长、大使兼常驻代表RiTcheul先生对许多国家的积极建议表示真诚的感谢。

In summing up, the head of the delegation expressed her gratitude for a very pleasant experience and thanked the Chair, members of the troika and the Working Group for the sincere and constructive dialogue.
最后，该国代表团团长表示感谢这一非常愉快的经历，并感谢主席、三国小组成员以及工作组真诚而建设性的对话。

Head of the delegation of Japan to the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.
参加拟定保护和促进残疾人权利全面和一体化国际公约联合国特设委员会的日本代表团团长.