Examples of using
的任何必要
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
所作的任何必要准备.
And any necessary preparation through expert meetings.
(a)对治理结构作出的任何必要调整,使之成为更简单和有效运作的政策制定和管理工具;.
(a) Any necessary adjustments to the governance structure to make it simpler and operationally effective as a policy setting and management instrument;
我不能看到的抢劫你的任何必要的人力、但是如果你需要增援我明天可以给你。
I can't see where it's robbed you of any necessary manpower, but if you require reinforcements I can have them to you tomorrow.
然而,分歧迅速重现,因为拉夫罗夫强调,“这个问题的解决方案排除了实施打击的任何必要”。
But differences quickly re-emerged as Mr. Lavrovemphasized that the“solution of this problem will remove any need for a strike.”.
对于这些活动和由评价引发的任何必要的措施,组织应保留成文信息。
The organization shall retain documented information of these activities and any necessary actions arising from the evaluations.
在这方面,办公室也将考虑今后精简或合并这些安排的任何必要性。
In this regard, the Office would also consider any need to streamline or consolidate such arrangements in future.
Sollund先生预测,对评注的任何必要修改都不会是大规模的,因此可能不需要对《手册》进行改动。
Mr. Sollund predicted that any necessary changes to the commentary would not be revolutionary and were unlikely to require modifications to the Manual.
采纳和实施能够使法院和警官更好地认识到遵守抚养费指令之重要性的任何必要尝试。
Any necessary efforts to better sensitize court and police officers to the importance of maintenance compliance shall be adopted and implemented.
请联系您的人力资源代表,了解恰当程序,把我们持有的您的个人信息的任何必要变更告知我们。
Please contact your HumanResources representative for the proper procedure for informing us of any necessary changes to your personal information that we possess.
这些律师事务所通知我们对加拿大和美国合规政策和程序的任何必要变更。
These law firms inform any necessary changes to our policies and procedures for compliance in Canada and the US.
理事会的周期将与日历年一致,并遵守大会决定的任何必要的过渡安排。
Council cycles will be aligned with the calendar year andbe subject to any necessary transitional arrangements decided on by the General Assembly.
管理局将向有关当局报告应由政府负责的任何必要修理,有关当局应代表政府对此立即采取有效行动。
The Authority will report any necessary repairs that are the responsibility of the Government to the competent authority, who shall, on behalf of the Government, take prompt and effective action in response.
开发署署长和工发组织总干事赞同评估小组的全部评估结果,一致认为待其理事机构的任何必要核可之后:.
The Administrator of UNDP and the Director-General of UNIDO endorse the overall findings of the assessment team and,subject to any necessary approval by their governing bodies, agree to:.
这些场所由一名医生、一名护士、一名牙医和医院需要具备的任何必要人才组成的照料小组负责。
This is provided by a health-care team composed of a doctor, a nurse,a dentist and any necessary personnel available at the clinic of the district to which the prison belongs.
提出修订信息总库的任何必要建议;.
Make any recommendations deemed necessary for the revision of matrices.
Records of the results of evaluations and any necessary actions arising from the evaluation shall be maintained.
评价结果及评价所引发的任何必要措施的记录应予保留。
Records of the results of evaluations and any necessary actions arising from the evaluation are maintained.
另外,当事各方或仲裁员需要自己作的任何必要的行政安排。
Moreover, any necessary administrative arrangements have to be made by the parties or the arbitrators themselves.
如秘书长今后提议废止长期合同,细则的任何必要改动都将向大会报告。
Should the Secretary-General propose in future to abolish permanent contracts, any necessary changes in the rules would be reported to the General Assembly.
设计工作的一部分必须包括他们作为平等伙伴进行谈判可能需要的任何必要培训。
Part of the design must include any necessary training they might need in order to negotiate as equal partners.
(a)执行主任年度报告第二部分载入中期战略计划的任何必要的增订以及资源调动成果。
(a) The EDAR II, including any necessary update of the MTSP as well as resource mobilization results.
满足特殊要求所需的任何必要信息(例如,对于特定住宿、商品购买和服务的偏好);.
Any information necessary to fulfill special requests(e.g., health conditions that require a specific accommodation, purchase of goods and services);
我请求向秘书处转交为协调案文的各种工作语言而作的任何必要的技术更正。
I would request that any technical corrections necessary to harmonize the texts in the various official languages be conveyed to the Secretariat.
优先权"不仅包括优先顺序,而且包括该项权利对相竞求偿人发生效力的任何必要条件是否得到满足.
Priority" includes not only rank order, but also whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied.
绝经期后,仍然是很重要的获得足够的钙,这样你就不会跑到债务的任何必要的比。
After menopause, it is still important to get enough calcium so thatyou don't run up a calcium debt any larger than necessary.
您必须符合随我们的资源一同提供的任何必要的资格认证。
You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt