What is the translation of " 的任何规定 " in English?

• any provision
• any rules
• any regulation
• any provisions

Examples of using 的任何规定 in Chinese and their translations into English

图书馆里没有关于狮子的任何规定。
There aren't any rules about lions in the library.

布隆迪刑事诉讼法》未载有管辖国际合作的任何规定。
The Code of Criminal Procedure of Burundi does not contain any provisions governing international cooperation.

对本议定书的任何规定不得提出保留。
No reservations may be made in respect of any provision of this Protocol.

您违反本协议的任何规定;或.
(i) you are in breach of any of the terms of this Agreement; or.

我们并没有违反星盟的任何规定。
There is no violation of any of the provisions of NSA.

选举法》未载有关于性别代表的任何规定。
The Elections Act does not contain any stipulation as to gender representation.

年首脑会议未能就裁军和扩散的任何规定达成一致。
The 2005 Summit was unable to agree on any provisions on disarmament and nonproliferation.

因此，欧盟条约、宪章或者宪法的任何规定，对不属于欧盟成员国的第三国不具约束力。
Thus, any provision contained in an EU treaty, charter or constitution is not binding upon States that are not members of the European Union.

最高法院表示，该银行行为正确并且没有违反智利宪法的任何规定。
The new judgement by Emol remarks that the bank acted in the right manner and did not breach any rules of the Chilean constitution.

根据《1998年苏格兰法》，苏格兰议会通过的任何规定，凡与《公约》不一致者，均为无效。
Under the Scotland Act 1988 any provision passed by the Scottish Parliament is not valid if it is incompatible with the Convention.

最高法院表示，该银行行为正确并且没有违反智利宪法的任何规定。
The new judgement cited by Emol states that the bank acted correctly and did not violate any rules of the Chilean constitution.

因此，规约中关于保护敏感的国家安全资料的任何规定，应当经适当变通后，适用于联合国。
Any provision in the Statute for the protection of sensitive national security information should, therefore, be made applicable to the United Nations mutatis mutandis.

另一方面，在阿根廷，加密货币不是法定货币，并且该国没有专门适用于加密货币的任何规定。
In Argentina, cryptocurrencies aren't legal tender and they don't have any regulation specifically applied to them.

本公约没有关于运输许可证的任何规定，而运输许可证是订立运输合同的依据。
This Convention does not contain any provisions on a transport licence on the basis of which a person concludes a contract of carriage.

第八十一条第（1）款第二句规定"宣告合同无效不影响合同中关于解决争端的任何规定"。
The second sentence of article 81(1) provides that"[a]voidance does not affect any provision of the contract for the settlement of disputes".

第142条(新)：不得颁布或实施宪法委员会裁定违宪的任何规定。
Article 142(New): Any provision ruled by the Constitutional Council as unconstitutional shall not be promulgated or implemented.

本议定书的任何规定不应影响更有利于实现儿童权利的任何规定,包括下列法律所载的任何规定：.
Nothing in the present Protocol shall affect any provisions that are more conducive to the realization of the rights of the child and that may be contained in:.

如载有对实现男女平等更为有利的任何规定，其效力不得受本公约的任何规定的影响。
Nothing in this Convention shall affect any provisions that are more conducive to the achievement of equality between men and women which may be contained:.

公民及政治权利国际盟约》中没有订立终止盟约方面的任何规定,也没有关于废止或退出的规定。
The International Covenant on Civil and Political Rights does not contain any provision regarding its termination and does not provide for denunciation or withdrawal.

本议定书的任何规定均不影响更有利于实现儿童权利的任何规定和可能载于下述文书中的任何规定：.
Nothing in the present Protocol shall affect any provisions which are more conducive to the realization of the rights of the child and which may be contained in:.

欧洲人权公约》恰如同一时期通过的其它人权条约一样，并未载有明确涉及环境保护的任何规定。
The European Convention on Human Rights(ECHR)- like other human rights treaties adopted in the same period does not contain any provision addressing explicitly the protection of the environment.

声明明白无误地表明，中国从未承认“旧金山和约”关于中国领土的任何规定，其中自然包括。
The statement made it very clear that China has never recognized any provision of the Treaty of San Francisco regarding Chinese territory.

本议定书的任何规定不应影响更有利于实现儿童权利的任何规定，包括下列法律所载任何规定：.
Nothing in the present Protocol shall affect any provisions which are more conducive to the realization of the rights of the child and which may be contained in:.

公民及政治权利国际公约》中没有订立关于终止《公约》的任何规定，也没有关于废止或退出的规定。
The International Covenant on Civil and Political Rights does not contain any provision regarding its termination and does not provide for denunciation or withdrawal.

就本申诉而言，缔约国没有违反《公约》的任何规定，来文明显缺乏依据，因而不可受理。
In the context of the present complaint, the State party has not violated any provisions of the Convention and, therefore, the present communication is inadmissible as manifestly ill-founded.

泰克诺康所提供的雇用合同副本中看来没有关于要求泰克诺康履行这一义务的任何规定。
The copies of the employment contracts provided by Technocon do not contain any provision that would appear to impose such an obligation on Technocon.

工作组认为，该项公约并不载有可能直接与电子商务有关的任何规定。
The Working Group was of the view that the Convention did not contain any provisions that might be directly relevant to electronic commerce.

驻科部队和科索沃特派团没有履行联合国安全理事会第1244(1999)号决议和《军事技术协定》的任何规定：.
Failure by KFOR and UNMIK to fulfil any provision of Security Council resolution 1244(1999) and the military-technical agreement:.

真相与和解委员会的法律不包括设立特别法庭的任何规定。
The law on the Truth and Reconciliation Commission does not contain any provisions to establish a special tribunal.