What is the translation of " 的体制框架 " in English?

• institutional framework
• institutional frameworks

Examples of using 的体制框架 in Chinese and their translations into English

一、乍得的体制框架10-156.
INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN CHAD 10- 15 6.

性别平等的体制框架.
Institutional Framework of gender equality.

关于促进可持续发展的体制框架的问题：.
Questions on the institutional framework for sustainable development.

关于适应行动的体制框架：.
With regard to institutional frameworks for action:.

可持续发展的体制框架。
And institutional framework for sustainable development.

十一.可持续发展的体制框架.
XI. Institutional framework for sustainable development.

可持续发展的体制框架.
Institutional framework for sustainable development.

(b)促进可持续发展的体制框架。
(b) The institutional framework for sustainable development.

执行支助股的体制框架.
Institutional Framework of the ISU.

促进可持续发展的体制框架.
IV. Institutional framework for sustainable development.

缔约方提供了关于开展研究的体制框架的信息。
Parties provided information on the institutional framework for undertaking studies.

拟订和宣传国家性别政策的体制框架的内容。
Defining and disseminating the institutional framework for the national gender policy;

印度洋委员会的体制框架.
The institutional framework of the Indian Ocean Commission.

战略方针6：加强促进性别平等的体制框架。
Strategic thrust 6: To enhance the institutional framework for gender advocacy.

我们还呼吁为国际环境管理建立更全面的体制框架。
We also call for a more comprehensive institutional framework for international environmental governance.

为改善妇女状况创建一个有利的体制框架，将其纳入社会、经济和政治生活(吉布提)；.
Create a favourable institutional framework to improve the condition of women by integrating them into social, economic and political life(Djibouti);

另一个重要活动领域是支助拟订国家和地方的体制框架，以加强执行环境上可持续发展政策。
Another prominent area of activity was support for the development of national and local institutional frameworks to enhance the implementation of environmentally sustainable development policy.

加强刚果民主共和国的体制框架和公民架构，确保促进该国的人权和发展.
The institutional framework of the Democratic Republic of the Congo and citizen structures are reinforced with a view to ensuring the promotion of human rights and development in the country.

国际森林安排的体制框架、工作方法及其体制方式，将在很大程度上决定今后行动的效力。
The institutional framework of the international arrangement on forests, the method of work and its institutional modalities will greatly determine the effectiveness of future actions.

此类鼓励工作可能需要现有机构调整方向，投资于更合适的体制框架，以便将这些政策纳入经济发展框架的主流。
Such encouragement may require reorientation of existing institutions and investment in developing more appropriate institutional frameworks for mainstreaming these policies within economic development frameworks..

须建立适当的体制框架，并加强和扩大国家和区域学习、特殊训练以及应用研究和技术发展机构和中心。
Appropriate institutional frameworks must be established, and national, regional institutes and centres of learning and specialized training and applied research and technology development strengthened and expanded.

新的民主体制框架以更有力的体制渠道取代了非正式的代表机制，从而为公民行使社会权利奠定了基础。
The new democratic institutional framework replaced informal mechanisms for representation with stronger institutional channels, thereby laying foundations for citizens to exercise their social rights.

执行能力将取决于地方、国家、分区域和区域和全球各级可持续发展的体制框架。
The ability to implement will depend on an effective institutional framework for sustainable development at all levels- local, national, subregional, regional and global.

这需要制定具体的政策和方案以及适当的体制框架，支持投资、技术和企业发展，包括提供企业发展服务在内。
This requires establishing specific policies and programmes and appropriate institutional frameworks to support investment, technology and enterprise development, including through the provision of business development services.

统计司将审查成员国的现有体制框架（统计法）和主要做法，并对其最后修正作出积极影响。
The Statistics Division will review existing institutional frameworks(statistical laws) and major practices in member countries and positively influence eventual revisions.

苏丹赞赏摩洛哥采取宪法措施，加强增进和保护人权的体制框架。
Sudan appreciated the constitutional measures adopted by Morocco to strengthen the institutional framework for the promotion and protection of human rights.

创造稳定的政策环境、健全的体制框架和管理以及相关政策，以支持对可持续能源和技术的私人投资。
Creating stable policy environments, sound institutional frameworks and governance, and policies that support private investment in sustainable energy resources and technologies.

布基纳法索注意到，喀麦隆接受了大部分的建议并将加强增进和保护该国人权的体制框架。
It noted that the majority of recommendations had been accepted by Cameroon and this would strengthen the institutional framework for the promotion and protection of human rights in the country.

监委会认为，联合执行将得益于国家一级更协调的体制框架和程序。
In the view of the JISC, JI would benefit from more harmonized institutional frameworks and procedures at the national level.

建立并运行用于战略规划和构想进程方案管理的体制框架、结构和能力(332000美元).
Establish and operationalize institutional frameworks, structures and capacities for programme management of strategic planning and visioning processes($332,000).