What is the translation of " 的全国政策 " in English?

• national policy
• national policies

Examples of using 的全国政策 in Chinese and their translations into English

委员会迫切促请通过一项有关日托服务的全国政策。
The Committee urges that a national policy on day-care services be adopted.

关于无亲人伴随的寻求庇护儿童的全国政策；.
(a) A national policy on unaccompanied asylumseeking children;

消灭贫穷和社会发展的全国政策与战略.
National policies and strategies for poverty eradication and social development.

委员会迫切促请采取一项有关日托服务的全国政策。
The Committee urges that a national policy on day-care services be adopted.

该国已经制定了人权和儿童保护的全国政策。
It had developed a national policy on human rights and child protection.

实行日托服务的全国政策，以确保所有岛屿的做法一致。得到抚养费.
(c) Introduce a national policy on day-care services with a view to ensuring uniformity across all islands.

因此，尽管强大的全国性政策为之前的环保法提供了支撑，但地方实施严重分散。
Thus, while strong national policy was in place with the prior EPL, local enforcement remained heavily fragmented.

正在设计关于领养子女的全国政策，并利用儿童基金会的童工报告举办了讨论童工的圆桌会议。
National policies on foster parents are being devised, and a round table discussion on child labour was carried out using the UNICEF child labour report.

委员会建议该缔约国制订有关收养包括挑选能力的综合全国政策和准则，并建立这方面的中央监测机制。
The Committee recommends that the State party establish a comprehensive national policy and guidelines governing adoption and screening capacity, and establish a central monitoring mechanism in this regard.

委员会注意到有若干部委负责执行《公约》并存在各种有关儿童的全国性政策。
The Committee notes that several ministries are responsible for the implementation of the Convention and that various national policies regarding children exist.

我们的全国性政策和计划支持保护人权，包括工作的权利，无论某人是确实或被认为感染了艾滋病毒。
Our national policy and plan embrace the protection of human rights, including the right to work, regardless of real or perceived HIV status.

在莫桑比克、尼泊尔和尼日利亚，制定了新的加速女童教育的全国政策。
In Mozambique, Nepal and Nigeria, important new national policies for accelerating girls' education were also developed.

文莱政府的全国政策是，认公民在愉快的环境中拥有房屋和适当住宿。
The Government of Brunei Darussalam' s national policy is to provide citizens with house ownership and proper accommodation in a pleasant environment.

已通过并执行感染艾滋病毒/患艾滋病的妇女和女孩的全国政策及防止艾滋病毒/艾滋病传播的法律。
The National Policy on Women and Girls with HIV/AIDS and the Law on the Prevention of HIV/AIDS Epidemic have been adopted and are being implemented.

有保护妇女健康和保健权利的全国政策。
There was a national policy for the protection of women' s rights to health and health care.

年初，过渡政府通过了复员刚果民主共和国武装部队和其他武装集团中的儿童的全国政策和程序框架。
In early 2004, the Transitional Government adopted a national policy and procedural framework for the disarmament, demobilization and reintegration of children in FARDC and all other armed groups.

此外，今年底将最后完成有关孤儿的全国政策。
In addition, a national policy on orphaned children will be finalized by the end of this year.

关于平等机会的全国政策的长期目标是，改变社会性别的作用方面以及爱沙尼亚社会普遍心态中过时的成见。
The long-term objective of the national policy on equal opportunities is to change outdated stereotypes on the role of social genders and in the general mentality of Estonian society.

建立农村能源发展的全国政策和行动计划，以及有利于立法和管理的框架。
The establishment of a national policy and action plan, and of an enabling legislation and regulatory framework, for rural energy development.

监督关于促进男女平等的全国性政策的执行情况；.
To monitor the implementation of national policies with respect to the promotion of equality for men and women;

秘书处的第一项成就是提出了推动和发展危地马拉妇女状况的全国政策，以及2001-2006年机会均等计划。
Its first accomplishment had been the elaboration of the National Policy for the Promotion and Development of Guatemalan Women and the Plan for Equity of Opportunities 2001-2006.

该小组的具体任务是致力于建立人权领域的全国性政策。
Its specific mission is to seek the establishment of a national policy in the field of human rights.

对于缺乏保证使以前卷入敌对行为的儿童重新融入社会的全国政策也表示关切。
Concern is also expressed at the lack of a national policy to guarantee the social reintegration of children formerly involved in hostilities.

建立一套与《任择议定书》的要求协调一致的有关协调、照顾和支助买卖受害儿童的全国性政策；.
(a) Create a nationwide policy on coordination, care and support for the child victims of sale, in line with the requirements under the Optional Protocol;

此外，孟加拉国还正在制订一项有关童工的全国政策，它也是国际劳工组织《关于最有害的童工形式的第182号公约》的缔约方。
Further, Bangladesh was formulating a national policy on child labour, and it was a party to the ILO Convention No. 182 concerning the worst forms of child labour.

年成立妇女地位局，负责协调在提高妇女地位方面的全国性政策，而妇女参与发展全国委员会就设在妇女地位局里面。
The establishment in 1994 of a Status of Women Board(DCF) to coordinate national policy on the advancement of women. The National Commission for the Integration of Women in Development is incorporated within this Board.

为促进界定和协调打击针对妇女的歧视、边缘化和暴力行为的工作，考虑制订和实施有关性别的全国政策(澳大利亚)；.
Consider formulating and implementing national policies on gender to help define and coordinate efforts to tackle discrimination, marginalization and violence against women(Australia);

尽管艾滋病毒/艾滋病的感染率和发病率较低，但孟加拉国政府仍批准了一项有关艾滋病毒/艾滋病的全国政策，尤其关注被感染和受影响的儿童。
Although HIV/AIDS prevalence was low, his Government had adopted a national policy on HIV/AIDS with a particular focus on infected and affected children.

在实际中，人们将注意到贝宁切实提高妇女地位的意志，这个意志体现在2000年通过了《提高妇女地位的全国性政策》（PNPF）这个事实中。
On a practical level, Benin' s commitment to the advancement of women is demonstrated by its adoption in 2000 of the National Policy for the Advancement of Women.

开发计划署协助从2000年3月13日到17日举办一个全国社会援助会议，目的在确定这个领域的全国政策。
UNDP facilitated the organization of a national conference on social assistance from 13 to 17 March 2000, aimed at defining a national policy in this area.