What is the translation of " 的具体指标 " in English?

• specific indicators
• specific targets
• concrete indicators
• specific indicator

Examples of using 的具体指标 in Chinese and their translations into English

它还提到需要拟订这一领域的具体指标。
It also referred to the need to elaborate specific indicators in this field.

里约成果必须包括性别主流化和支持的具体指标。
Rio outcomes must include specific targets for gender mainstreaming and support.

与维持和平有关的具体指标已经在使用中。
The specific indicators related to peacekeeping are already in use.

没有国家报告拟订评估系统效力的具体指标。
No State reported the development of specific indicators for assessing system effectiveness.

应制订评价框架，包括国际和国家两级的具体指标，以评估进展情况，并找出差距。
Evaluation frameworks, including specific indicators at the international and national levels, should be developed to assess progress and to identify gaps.

然后，需要设定一些期望观察到的具体指标（或信号），去证明我们的假设是有效的。
We then need to state the specific indicators(or signals) we expect to observe that provide evidence that our hypothesis is valid.

卫生、淡水和可再生能源的具体指标是能够履行承诺的最为实际的方面。
Specific targets for sanitation, water and renewable energy were identified as the most realistic areas in which commitments could be met.

它们同意确定公司有关女性在其员工和行政职务中所占比例的具体指标，并将在2011年内予以公布。
They agreed to set company specific targets for the proportion of women in the company workforce and in executive positions and to publish these during the year 2011.

(d)旨在监察在努力达到基准和减轻《战略框架》所列的风险方面的进展的具体指标；.
(d) Concrete indicators aimed at monitoring progress towards achieving benchmarks and mitigating the risks identified in the Strategic Framework;

农发基金响应常设论坛关于制定土著人民福祉的具体指标的建议，向论坛秘书处提供财政支助。
In response to the recommendations of the Permanent Forum for developing specific indicators of well-being of indigenous peoples, IFAD provided financial support to the secretariat of the Forum.

社会发展问题世界首脑会议行动纲领》概括地列出了满足所有人基本人类需要方面的各项具体指标。
The Programme of Action of the World Summit for Social Development outlined specific targets to meet the basic human needs of all.

(d)专为监察是否达到实现（《战略框架》所列）相互承诺的基准和目标而制订的具体指标；.
(d) Concrete indicators specifically aimed at monitoring progress towards benchmarks and objectives in line with the mutual engagements(as identified in the Strategic Framework);

年的具体指标是将产妇死亡率降低10%；这个目标现已实现（见上表）。
The specific indicator for 2005 was a reduction by 10%; this target was met(See table above).

企业不同的生命周期中有不同的财务目标，还有为赢得目标而分解出来的具体指标。
Enterprises have different financial goals in different life cycles, as well as specific indicators that are broken down to hit the target.

月和7月，技术工作组开会制定了《阿富汗契约》各项基准的具体指标和目标。
In June and July, the technical working group met to develop specific indicators and targets for each of the Afghanistan Compact benchmarks.

一个代表团指出，该框架与四年度全面政策审查一致，并规定了反映最脆弱儿童权利和利益的具体指标。
A delegation said the framework was in line with the QPCR and specified concrete indicators that reflected the rights and interests of the most vulnerable children.

在这方面，需要一个计量公民社会组织活动的具体指标，尽管这类活动很难计量。
In this regard, a specific indicator for CSO activity would be required, although such activity would be hard to measure.

会议商定了六个"方面的目标"并请各国自己制订在这些领域的具体指标。
Six" target dimensions" were agreed upon, and countries were invited to set their own specific targets within those areas.

拟订的人口基金2004-2007多年筹资框架（DP/FPA/2004/4）包含有在目标和成果方面有关艾滋病毒/艾滋病的具体指标。
The proposed UNFPA multi-year funding framework, 2004- 2007(DP/FPA/2004/4), includes specific indicators on HIV/AIDS at both goal and outcome levels.

由于各部门改进妇女任职情况的机会不同,将为每个办公厅制订任命妇女的具体指标。
Since opportunities for improving the representation of women vary among departments, specific targets for the appointment of women will be established for each office.

关于两性平等和赋予妇女权力的千年发展目标3，其中含有一项关于当选全国议会议员的妇女人数的具体指标。
MDG 3 on gender equality and the empowerment of women includes a specific indicator on the number of women elected to national parliaments.

社会发展问题世界首脑会议行动纲领》订有满足人人基本要求的具体指标。
The Programme of Action of the World Summit for Social Development adopted specific targets to meet basic needs for all.

开发计划署业务支助组正与所有核心实践方面合作，以定出监测和评估每个服务领域所取得进展的具体指标。
The UNDP Operational Support Group is working with all the core practices to develop specific indicators for monitoring and assessing progress made under each service line.

作为一种追加的问责制机制，有人认为部厅首长的考绩应列入关于性别均衡的具体指标。
As an additional accountability mechanism, it is suggested that the performance appraisal of heads of departments and offices include a specific indicator on gender balance.

三个区域已经完成详尽的规划模式，概述了这些优先事项并且确认了落实这些优先事项的具体指标和活动。
The three regions have completed detailed matrices outlining these priorities and identifying specific targets and activities to achieve them.

世卫组织已为此制定并试验了应对指称使用行为的具体标准操作程序，包括非自然传染源的具体指标。
To this end WHO has developed and tested specific standard operating procedures for response to alleged use, including specific indicators of non-natural sources of infection.

千年发展目标》目标8列入了关于信息通信技术基础设施和相关性的具体指标。
Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity.

在分配资源给妇发基金各区域办事处方面，无论采用哪种分配方法，都应包括提高妇女地位和增强妇女权能的具体指标。
Any methodology adopted for the allocation of resources to UNIFEM regional offices should include specific indicators for the advancement and empowerment of women.

除一套核心指标外，各分区域和区域将具有恰当反映各自特点的具体指标和数据。
In addition to the core set of indicators, subregions and regions will have their own specific indicators and data to properly reflect their specificity.

该战略内的《相互问责框架》定有监测和评价的具体指标，支持协调由捐助者援助的方案。
The Mutual Accountability Framework within the Strategy, which has specific indicators for monitoring and evaluation, has supported the coordination of donor-assisted programmes.