The State endeavours to improve the health system with regard to these various points.
卫生伙伴团结协作为受埃博拉影响的国家建设更强大的卫生系统.
Health partners unite to build stronger systems for health in Ebola-affected countries.
各国政府也需要做出实质性努力,建立值得信任的卫生系统,并对父母的需求和关切做出反应。
This also requires substantive efforts by governments in building health systems that are worthy of that trust and respond to parents' needs and concerns.
总的来说,爱尔兰的卫生系统是安全、现代化和高效的。
In Ireland, the healthcare system is modern and reasonably efficient.
首席医务官墨菲教授说,澳大利亚的公共卫生系统可以诊断、治疗和隔离任何该病毒的疑似患者。
Professor Murphy said Australia's public health systems could diagnose, treat and isolate any patients who are suspected of having the virus.
清洁、过滤和先进的卫生系统可保持机器清洁,节约时间和费用。
Cleanability, filtration and advanced sanitation systems keep machines clean, saving time and money.
哥伦比亚的卫生系统是整个拉丁美洲最好的,并且排名世界第22位。
Colombian healthcare system is the best in Latin America and ranks 22th in the world.
低收入和中等收入国家的卫生系统面临的主要挑战之一是改善孕妇的产前保健。
One of the major challenges facing the health systems of low and middle-income countries is to improve the antenatal care for pregnant women.
通过水和公共卫生方案修复了30个学校的卫生设施系统,从而使约15000个学童受益。
Through water and sanitation programmes, sanitary systems in 30 schools were rehabilitated, benefiting some 15,000 school children.
最后,在第三大结论中,报告指出薄弱的国家卫生系统是非洲大陆最大的公共卫生挑战。
Finally, in a third major conclusion,the report cites weak national health systems as the continent's biggest public health challenge.
评估报告发现,大部分定居点都没有基本的卫生系统,废水往往通过露天渠道排放到最近的溪流或街道上。
Assessments found that most settlements lack basic sanitation systems, and wastewater is often drained through open channels to the nearest stream or to the street.
伊朗的卫生系统已经制定并建立了一套灾害风险管理指标体系,为决策者提供年度指标定性信息。
Iran's health system has developed and institutionalized a metrics system for disaster risk management that provides policymakers with annual qualitative information on indicators.
在这些社区,所有接受调查的家庭中只有不到35%拥有可发挥作用的卫生系统。
In those same communities,less than 35 percent of all surveyed households have functional sanitary systems.
非洲的卫生系统已经背负艾滋病毒的负担,没有能力处理这一部分艾滋病毒感染的风险。.
African health systems, already burdened with HIV, are ill-equipped to deal with this component of HIV infection risk..
提供直接的国际合作援助,支持和加强国家领导的卫生系统及国家解决儿童死亡率和发病率问题的计划;.
(a) Direct international cooperation assistance to support andstrengthen State-led health systems and national plans to address child mortality and morbidity;
据世界银行称,斯里兰卡的卫生系统在实现全民覆盖母婴保健服务和有效控制传染病方面表现出色。
Sri Lanka's health system has demonstrated remarkable performance in achieving universal coverage with maternal and child healthcare services and effective control of infectious diseases.
在过去一年里,继续努力加强非洲的卫生系统,尤其是解决卫生人力资源危机。
The past year haswitnessed the continuation of efforts aimed at strengthening health systems in Africa and, in particular, addressing the" human resources for health" crisis.
七个特别程序认为,政府应当逐步重建有效并可为人口使用的卫生系统,同时立刻确保最低标准。
According to the seven special procedures,the Government should progressively re-establish a functioning and accessible health system, while ensuring minimum standards right away.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt