What is the translation of " 的双方 " in English?

• both
• both sides
• both parties
• mutually

Examples of using 的双方 in Chinese and their translations into English

北爱尔兰宗派分歧的双方必须达成共识。
Both sides of the sectarian divide in Northern Ireland must agree.

艾拉向她的父母双方的照片微笑坐在观众一起。
Ella smiled at the picture of both her parents sitting in the audience together.

警方赶到现场，带走了参与打架的双方。
Officers arrived and detained both parties involved in the fight.

情况通报对与会的双方都是有益的。
The briefing proved to be mutually beneficial.

在合同中，应该明确的定义双方的义务。
The contract should clearly define both parties' obligation.

在此期间，敌对的双方固守着各自的阵地。
For the time being both side are maintaining their respective positions.

本协议的双方为独立订约人。
The parties to this Agreement are independent contractors.

哦,我们如何诽谤我们的对手双方的爱。
Oh how we love to vilify our opponents from both sides.

简而言之，当前教育争论的双方都是对错参半。
In short, each side in the current education debate is half right.

欲结婚的双方都是单身；以及.
Neither of the parties to the intended marriage is married; and.

我的邻居双方都是没有结婚的夫妇。
My next door neighbors on both sides are couples that are not married.

在冲突的双方工作".
Working on Both Sides of Conflict Situations”.

该合同中规定的双方的权利和义务.
The rights and obligations of both parties in the contract.

如果你对这样的双方开放那么…….
If you open up against sides like this, then….

没有更多的渐进双方之间的横向移动。
No more gradual horizontal movement between both sides.

在恩典之约中，相同的双方继续保持他们的地位。
In the covenant of grace, these same parties retained their positions.

我的双方父母经济条件?
Financial conditions of both parents?

但是，伙伴关系的双方都要兑现承诺。
But each side of the partnership must deliver.

非统组织指出的双方的共同点包括以下方面：.
The points of convergence between the parties noted by OAU included the following:.

在叙利亚内战中，沙特和伊朗支持对立的双方。
In Lebanon, Saudi Arabia and Iran also support opposing sides.

关于这次辩论的双方.
On either side of this debate.

法律只保护正式登记婚姻的双方。
The law protects the rights only of parties to an officially registered marriage.

这使得夫妻关系否认似乎更可行和可取的双方。
This denial makes the conjugal relationship appear more viable and desirable to both.

现在，我个人一直在这场辩论的双方。
Personally, I have been on both sides of this debate.

为了强调这方面,最快乐的双方.
To emphasize this aspect, the most pleasure for both parties.

捷克语言的科幻杂志呈现了争论的双方。
A Czech-language SF magazine presents both sides of the controversy.

在也门内战中，伊朗和沙特同样支持对立的双方。
In Lebanon, Saudi Arabia and Iran also support opposing sides.

现在，我个人一直在这场辩论的双方。
Now I have personally been on both sides of this debate.

她说希望看到更多的双方合作。
He said he wants to see more cooperation between both parties.

在经历了病人提供商关系的双方，她承认需要有更大的代表性保健的耳聋或听力障碍的社区之一。
Having experienced both sides of the patient-provider relationship, she's recognized a need for greater representation among the Deaf or hard-of-hearing community in health care.