What is the translation of " 的发展任务 " in English?

• development tasks
• developmental tasks
• development mandate

Examples of using 的发展任务 in Chinese and their translations into English

该司负责制定和执行原子能机构的发展任务。
This Department is responsible for formulating and delivering the IAEA's development mandate.

此时，个体面对的发展任务是建立亲密关系。
At this time, individuals face the developmental task of form- ing intimate relationships.

此时，个体面对的发展任务是建立亲密关系。
During this period, individuals face the developmental task of forming intimate relationships.

共同的历史遭遇、共同的发展任务、共同的战略利益，将中国和非洲紧紧联系在一起。
Similar historical experience, common development tasks and shared strategic interests have bound China and Africa together.

联合国的发展任务具有根本重要性，不可视为次要于其他职能。
The developmental tasks of the United Nations are of fundamental importance and may not be treated as secondary to other functions.

赞比亚愿看到联合国的发展任务在这些改革中得到优先考虑和显著地位。
Zambia would like to see the development mandate of the United Nations given priority and prominence in these reforms.

共同的历史遭遇、共同的发展任务、共同的战略利益把我们紧紧联系在一起。
Similar historical experiences, common development tasks and shared strategic interests have bound us together.

基于她对婴儿的观察，Kestenberg确定了十种节奏模式的变化，并且这些变化与特定的发展任务相对应。
Based on her observations of babies, Kestenberg identified ten rhythmic patterns changes that she felt corresponded to particular developmental tasks.

成功的发展要求适当一体化的发展任务，反映出对如何实现成功发展的广泛而平衡的理解。
Successful development requires a properly integrated development mandate, reflecting a parallel broadening of the understanding of what it takes to achieve successful development..

共同的历史遭遇，共同的发展任务和共同的战略利益使中国和非洲紧密相连。
Similar historical experience, common development tasks and shared strategic interests have bound China and Africa together.

金砖国家处于相同的发展阶段，肩负共同的发展任务，面临相似的发展挑战。
BRICS nations are at the same development stage, undertaking common developmental tasks, and are confronted with similar developmental challenges.

但会议成果必须是均衡的，充分尊重世贸组织的发展任务，并且考虑到发展中国家的需求和优先事项。
However, the outcome must be balanced, fully respect the development mandate of WTO and take into account the needs and priorities of developing countries.

中国和巴拿马同为发展中国家，有着相同历史遭遇，面临共同的发展任务。
China and Panama are both developing countries, have the same historical experience, and face common development tasks.

美国发展心理学家培克认为，老年人的人格发展，主要取决于三种主要的发展任务或挑战。
Robert Peck suggests that personality development in elderly people is occupied by three major developmental tasks or challenges.

因此，有必要按照多哈回合的发展任务，在农业方面达成一个雄心勃勃、不偏不倚的多哈回合成果。
It was therefore essential to reach an ambitious and balanced Doha Round outcome on agriculture in line with the Round' s development mandate.

您将开发的技能，这使参与苛刻的产品和生产设计的全球发展任务。
You will develop skills, enabling you to participate in demanding global development tasks of product and production design.

中国和巴拿马同为发展中国家，有着相同历史遭遇，面临共同的发展任务。
Both being developing countries, China and Panama have similar historical experiences and face common development tasks.

在现代化的不同阶段，社会的主要矛盾及其所决定的主要发展任务有明显的不同。
In different stages of modernization, principal social contradictions, and consequently major development tasks, differ.

中马都是发展中国家，我们面临着共同的发展任务，在重大国际问题上有着广泛的共同语言。
China and Malawi are both developing countries facing common tasks of development and having common languages on a broad range of major international issues.

青少年的发展任务被认为是其中的重点就应对机制和身份的形成。
The developmental tasks of the adolescent are considered with an emphasis on coping mechanisms and the formation of identity.

多哈回合谈判的发展任务应继续作为结束该回合的任何新办法的基础。
The developmental mandate of the Doha Round of negotiations should continue to be the basis for any new approaches for the Round' s conclusion.

例如，可以向管理职位的可能候选人提供具体的发展任务、培训和为将来出缺的管理职位接受评估的机会。
For example, potential candidates for managerial positions could be offered specific developmental assignments, training and the opportunity to be assessed for future managerial openings.

该挑战标志着印度首次通过竞争机制来推进重大的城市发展任务并分配资金。
The Challenge marks the first time that India has used a competitive framework to advance a major urban development mission and allocate funding.

贸发会议独特的任务应当保留，并使之于其他联合国机构的发展任务取得一致。
UNCTAD' s unique mandate should be preserved and made coherent with the development mandates of other UN institutions.

中国作为最大的发展中国家，既面临繁重艰巨的发展任务，也面临各种风险挑战。
As a major developing country, China faces challenging problems and heavy tasks in development.

我们还必须加快执行《与贸易有关的知识产权协定》的发展任务。
We also need to accelerate the implementation of the development mandate of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.

该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括：治理和民主项目，以及众多的社区发展任务。
Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings.

美国政府支持联合国系统与包括布雷顿森林机构在内的其他国际组织进行更进一步的磋商，以推进联合国的核心发展任务。
Her Government supported closer consultation between the United Nations system and other international organizations, including the Bretton Woods institutions, in order to advance the core development mandate of the United Nations.

作为中等收入国家，埃及特别重视发达国家分配0.7%的国民生产总值用于官方发展援助的承诺以及发达国家对多哈回合的发展任务的承诺。
As a middle-income country, Egypt attached particular importance to the commitment by developed countries to allocate 0.7 per cent of GNP to ODA, and to the development mandate of the Doha Round.