What is the translation of " DEVELOPMENT MANDATE " in Chinese?

• 发展任务
• 发展使命

Examples of using Development mandate in English and their translations into Chinese

The development mandate of the United Nations has special significance for Bangladesh.
联合国的发展使命对孟加拉国具有特殊意义。

This Department is responsible for formulating and delivering the IAEA's development mandate.
该司负责制定和执行原子能机构的发展任务。

Zambia would like to see the development mandate of the United Nations given priority and prominence in these reforms.
赞比亚愿看到联合国的发展任务在这些改革中得到优先考虑和显著地位。

His delegation would oppose any further erosion of the Organization' s development mandates.
古巴代表团反对任何进一步削弱本组织发展任务的举措。

With its inclusive development mandate, it stood to trigger the social inclusion of people with disabilities into mainstream society.
公约》按照其包容性发展任务的要求，主张促使残疾人融入主流社会。

We commit ourselves to strengthening the ability of the United Nations to fulfil its development mandate.
我们承诺增强联合国完成发展任务的能力。

The United Nations, with its universal membership and development mandate, was an important forum for discussion of the way forward.
联合国拥有广泛的会员，负有发展任务，是讨论未来发展道路的重要论坛。

Both are essential for the Agency to pursue its relief, protection and human development mandate.
两者对工程处执行其救济、保护和人类发展任务都必不可少。

From these two perspectives, the peacebuilding and development mandate of UNIOSIL has been to provide significant assistance to Sierra Leone.
从这两个角度出发，联塞综合办的和平建设和发展任务一直是向塞拉利昂提供大量援助。

We commit ourselves to strengthening the ability of the United Nations to fulfil its development mandate.
我们承诺增强联合国完成其发展任务的能力。

However, the outcome must be balanced, fully respect the development mandate of WTO and take into account the needs and priorities of developing countries.
但会议成果必须是均衡的，充分尊重世贸组织的发展任务，并且考虑到发展中国家的需求和优先事项。

The HIV and AIDS programme made full use of the UNDP comparative strengths and capacity development mandate.
艾滋病毒和艾滋病方案充分利用开发署的比较优势和能力发展任务规定。

Mine action was being further integrated into peacekeeping, humanitarian and development mandates and into broader structures like the Committee on Mine Action.
正在将地雷行动进一步纳入维持和平、人道主义和发展任务以及排雷行动委员会等更广泛的结构。

UNDP achieved important results in strengthening internal capacity and management systems to better discharge its development mandate.
开发署在加强内部能力和管理制度以便更好履行其发展任务方面取得重要成果。

Information on how the sustainable human development mandate of UNDP fitted in with the mandates of UNFPA and UNICEF in the UNDAF process was requested.
有人请求提供关于开发计划署的人的可持续人发展任务如何符合人口基金和儿童基金会在发展援助框架进程内的任务的资料。

UNCTAD' s unique mandate should be preserved and made coherent with the development mandates of other UN institutions.
贸发会议独特的任务应当保留，并使之于其他联合国机构的发展任务取得一致。

Within its economic development mandate UNCDF specializes in public and private financing mechanisms that can catalyse economic growth and make it more inclusive and sustainable.
在其经济发展任务规定范围内，资发基金专门提供能够促进经济增长并使其更具普惠性和可持续性的公共和私人融资机制。

This process-based approach is a logical extension of the organization' s development mandate and is used in about half of UNDP projects.
这种基于程序的做法是该机构发展任务的合乎逻辑的延伸，应用于开发署约半数的项目。

It was therefore essential to reach an ambitious and balanced Doha Round outcome on agriculture in line with the Round' s development mandate.
因此，有必要按照多哈回合的发展任务，在农业方面达成一个雄心勃勃、不偏不倚的多哈回合成果。

Israel is committed to ensuring that those organizations are empowered to fulfil their humanitarian and development mandates, despite the extremely difficult security situation on the ground.
以色列承诺确保，不论地面安全局势有多么困难，这些组织都能够完成它们的人道主义和发展任务。

The Advisory Committee was correct in the view that the ECA initiative would facilitate the fulfilment of the Commission' s regional development mandate.
非洲经委会的主动行动将有助于完成其区域发展任务，咨询委员会的这个看法是正确的。

Successful development requires a properly integrated development mandate, reflecting a parallel broadening of the understanding of what it takes to achieve successful development..
成功的发展要求适当一体化的发展任务，反映出对如何实现成功发展的广泛而平衡的理解。

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD' s trade and development mandate.
现有项目的多样性和分散性反映了贸发会议贸易和发展任务涵盖的专题领域之广。

The constraints imposed upon the Agency hampered its ability to implement its humanitarian and human development mandate to a considerable degree during the reporting period.
报告所述期间内工程处因受到限制而大大妨碍了执行人道主义和人力发展任务的能力。

The Executive Director looked forward to working with Board members in 2014, and assured them that women and girls sat at the very heart of the Fund' s development mandate.
执行主任期待在2014年与执行局成员合作，并向他们保证，妇女和女童是人口基金发展任务的核心。

The issues he touched upon included: the importance of the draft country programme documents(CPDs) and the need for stable and predictable funding to allow UNDP to carry out its development mandates.
主席谈及的问题包括：国家方案文件草案的重要性，以及稳定和可预测的资金使开发署执行发展任务的必要性。

UNDP should seek to resolve the differences arising from the application of the United Nations electoral assistance policy framework where it affects UNDP ability to fulfil its development mandate.
在联合国选举援助政策框架影响开发署履行其发展授权的能力时，开发署应努力解决应用政策框架所产生的分歧意见。

According to the Department staff interviewed, the plan is expected to be fully implemented in two to three years and will enable it to more strategically carry out its capacity development mandate.
接受访谈的经社部工作人员指出，预计将在两至三年内全面实施该计划，从而使经社部能更具战略性地履行其能力发展任务。

A more influential Economic and Social Council and a United Nations development system that is strong and cohesive would ensure that the Organization implements its development mandate effectively.
更具影响力的经济及社会理事会，以及强大和协调的联合国发展体系将确保本组织有效履行其发展使命。

Her Government supported closer consultation between the United Nations system and other international organizations, including the Bretton Woods institutions, in order to advance the core development mandate of the United Nations.
美国政府支持联合国系统与包括布雷顿森林机构在内的其他国际组织进行更进一步的磋商，以推进联合国的核心发展任务。