What is the translation of " 的可能办法 " in English?

• possible approaches
• possible ways
• possible solutions

Examples of using 的可能办法 in Chinese and their translations into English

促进技术转让的可能办法14-24.
Possible approaches to promoting technology transfer 14-24.

解决贫穷和失业问题的其他可能办法包括：.
Other possible ways of tackling poverty and unemployment are:.

其他公约的成效评估和制定基准的可能办法.
Effectiveness evaluation in other conventions and possible approaches to establishing baselines.

其他公约的成效评估安排，以及设定基准水平的可能办法；.
Effectiveness evaluation arrangements in other conventions and possible approaches to establishing baselines;

进一步扩充成员的可能办法.
Possible approaches to further membership increases.

这是讨论和成功执行这些措施的唯一可能办法。
That is the only possible way of discussing and successfully implementing such measures.

在全球贸易点网络内用于进行知识管理的可能办法.
Potential approaches to knowledge management within the GTPN.

贸发会议应继续研究这方面削减关税的可能办法。
UNCTAD should continue its studies on possible approaches to tariff reduction in this area.

工作队还将审议进行国家自评的可能办法，这也是它职权范围中规定的责任之一。
The task force will also be considering possible approaches to national self-assessment, identified as being among its responsibilities in its terms of reference.

法庭正在讨论审查证人保护令的可能办法，以期收回或变更那些不再需要的保护令。
The Tribunal has been considering possible ways to review witness protection orders with a view to withdrawing or varying those that are no longer necessary.

温室气体、部门和源类别的涵盖范围、通用衡量尺度以及针对部门排放量和其他问题的可能办法。
The coverage of GHGs, sectors and source categories, common metrics, possible approaches targeting sectoral emissions and other issues.

讨论会的目的是查明在把残疾人纳入发展合作方面继续存在的障碍，并找出消除障碍的可能办法。
The purpose of the seminar was to identify continuing barriers to the inclusion of persons with disabilities in development cooperation, and to find possible solutions to the obstacles.

应对这些问题的可能办法包括：深化供应商关系，发起或促成融资项目，帮助家族农场投资信息技术。
Possible ways to address these issues include: deepening supplier relationships by creating or facilitating financing programs to help family owned business invest in IT.

关于"温室气体、部门和源类别的涵盖范围、通用衡量尺度以及针对部门排放量和其他问题的可能办法"的意见。
Views on the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics, possible approaches targeting sectoral emissions and other issues.

裁军谈判会议还审议了增强民间社会对其工作的贡献的可能办法。
The Conference also considered possible ways of enhancing the contribution of civil society to its work.

除其他事项外，要求秘书处提供有关下列事项的资料，即"其他公约的成效评估安排和制定基准的可能办法"。
Among other things, the secretariat was requested to provide information on effectiveness evaluation arrangements in other conventions and possible approaches to establishing baselines.

关于工作流程2,讨论侧重于已确定哪些倡议作为提高追求水平的可能办法。
For workstream 2, the discussion focused on initiatives that were identified as possible solutions to increase ambition.

通过研讨会期间的介绍和发言，缔约方和各组织指出了克服所指出的障碍和挑战以及落实建议的可能办法。
Through presentations and interventions during the workshop, Parties and organizations indicated possible ways to address the identified barriers and challenges, and implement recommendations.

在对上述各种观点进行讨论期间，工作组审议了拟订统一条款的可能办法。
During the discussion of the above views, the Working Group considered possible approaches to the drafting of the uniform provision.

联合国原子辐射影响问题科学委员会成员扩充所产生的影响以及进一步扩充成员的可能办法.
Impact of the increase in the membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and possible approaches to further increases.

联合国武器登记册及修改其范围的可能办法；.
(c) United Nations Register and possible ways of modification of its scope;

部队指挥官正在开展双边磋商，以找到摆脱僵局的可能办法。
The Force Commander is undertaking bilateral consultations to identify possible approaches to overcome the impasse.

(f)分析委员会的工作并找出提高其活动效力的可能办法；.
(f) Analyse the work of the Committee and identify possible ways of increasing the effectiveness of its activities;

巴塞尔和斯德哥尔摩公约秘书处正在讨论减少这两个公约下的报告负担的可能办法。
The Basel and Stockholm convention secretariats are discussing possible ways to reduce the burden of reporting under the two conventions.

确定并非一定根据其产量、而是根据诸如其重大暴露潜力等因素确定对所涉化学品加以处理的优先顺序的可能办法。
Identify possible approaches for prioritization for such chemicals that are not necessarily based on production volume but, e.g., build on significant exposures.

此外，报告还提出了改进协调、数据的收集和编制及传播的可能办法。
In addition, the report proposes possible ways to improve coordination; data collection and production and dissemination.

探索颁发服贸总协定签证以及加速相关行政程序的可能办法和机制；.
Explore possible approaches and mechanisms for granting GATS visas and for expediting associated administrative procedures;

审议和评估非关税壁垒的趋势及其对发展中国家贸易的影响，提出处理非关税壁垒的可能办法。
To consider and assess trends in NTBs and their impacts on trade of developing countries and suggest possible approaches to dealing with NTBs.

报告指出了国际税务合作方面的不足和差距，提出了委员会和联合国协助解决这些问题的可能办法。
It identifies deficiencies and gaps in international tax cooperation and suggests possible ways for the Committee and the United Nations to contribute to addressing them.

(六)联合国武器登记册及修改其范围的可能办法。
(vi) United Nations Register and possible ways of modification of its scope.