What is the translation of " 的可靠指标 " in English?

• reliable indicator
• reliable indicators

Examples of using 的可靠指标 in Chinese and their translations into English

结论很简单：气味不是危险的可靠指标。
The conclusion was simple: smell was not a reliable indicator of danger.

试纸是协助临床判定妊娠的可靠指标。
Test strips are a reliable indicator to assist in the clinical determination of pregnancy.

因此，它们可能不是气候变化的可靠指标.
Therefore, sedge pollen data may not serve as a reliable indicator of climate change.

因此，它们可能不是气候变化的可靠指标.
So they may not be a reliable indicator for climate change.”.

因此，肝酶不是疾病进展的可靠指标，因为有些患者尽管肝酶水平持续正常，但存在肝损伤。
Liver enzymes are not a reliable indicator of disease progression, because some people have liver damage despite persistently normal liver enzyme levels.

在这两个领域中值得关注的主要可靠指标是持续不断的问题和/或拖延。
The key reliable indicators of concern in both these domains is a persistent pattern of problems and/or delays.

因为肉的颜色并不总是正确的烹煮熟透的可靠指标，所以强烈建议使用肉食温度计。
Because the color of the meat is not always a reliable indicator of proper cooking, use of a meat thermometer is highly recommended for safety.

它们是气候变化的可靠指标，科学家们很容易观察到。
They are a reliable indicator of climate change, and easy for scientists to observe.

历史和/或预期业绩指标和金融市场情境并非当前或未来业绩的可靠指标。
Historical performance and financial market scenarios are not reliable indicators of current or future performance.

如准则草案1.3.2所建议单方面声明的命名不是意图的法律效力的可靠指标。
The phrasing or name given to a unilateral statement, as proposed in draft guideline 1.3.2, was not a reliable indicator of the intended legal effect.

作为一个社会，我们对考试抱有极大的信心，因为我们认为考试是考生能力和知识的可靠指标。
As a society, we place enormous faith in tests because we think they are a reliable indicator of the test-taker's ability and knowledge.

请注意，过去的业绩和预测都不是未来结果的可靠指标。
Please be advised that past performance and forecasts are not reliable indicators of future results.

这一强劲的数据主要是由净出口和库存推动的，而净出口和库存通常不是持续增长势头的可靠指标。
This strong reading was driven largely by net exports and inventories- components that are not generally reliable indicators of ongoing momentum.

收益率曲线这一关键部分的反转，此前一直是经济衰退的可靠指标。
The inversion of this key part of the yield curve has previously been a reliable indicator of economic recessions.

现在也许还不显眼，但社交媒体，尽管有各种弊病，是观测我们精神状况的可靠指标。
It might have remained“hidden” until now, but social media, despite its many ills, is a reliable indicator of our mental outlook.

她遗憾的是，尽管有明确的需求，但随着时间流逝，用于监测老年人受保护情况的可靠指标仍不充分。
She regretted that despite a clear need, there were still insufficient reliable indicators to monitor the protection of older persons over time.

作为一个社会，我们对考试抱有极大的信心，因为我们认为考试是考生能力和知识的可靠指标。
As a society would place enormous faith in tests because we think that they are a reliable indicator of the test takers ability and knowledge.

但是，向警方举报的案件数未必是一个反映暴力侵害妇女行为的实际程度或其趋势和结构的可靠指标。
However, the number of police-reported crimes is not necessarily a reliable indicator either of the actual level or of trends or the structure of violence against women.

历史和/或预期业绩指标和金融市场情境并非当前或未来业绩的可靠指标。
Historical and/or projected performance indications and financial market scenarios are not reliable indicators of current or future performance.

研究者们已经发现，Facebook上使用的言语令人惊讶地成为评判性格的可靠指标。
Researchers have found that words used on Facebook are surprisingly reliable indicators of personality.

研究人员说，这些抗体在血清中的存在可以是五年头颈癌生存的可靠指标。
The presence of these antibodies in blood serum can be a reliable indicator of five-year head and neck cancer survival, the researchers said.

小组委员会认为酷刑投诉量并不是评估这个问题的实际严重程度的可靠指标。
The Subcommittee is of the opinion that the number of complaints of torture is not a reliable indicator for evaluating the true extent of the problem.

人均收入不是评估脆弱性和所需援助额度的可靠指标。
Per capita income was not a reliable indicator of vulnerability and the level of assistance required.

枪支行业使用枪支所有者的背景检查数量作为需求的可靠指标。
The gun industry uses the number of background checks as a reliable indicator of demand.

然而，IP地址并非攻击者实际来源的可靠指标。
However, the IP address is not a reliable indicator of the actual origin of the attacker.

枪支行业使用枪支所有者的背景检查数量作为需求的可靠指标。
The gun industry uses the number of background checks on gun owners as a reliable indicator of demand.

美国上一次经济衰退始于2007年，历史上反转的收益率曲线一直是即将到来的经济衰退的可靠指标。
The last U.S. recession began in 2007, and an inverted yield curve historically has been a reliable indicator of an upcoming economic downturn.

因此，锦标赛奖金是我们用来比较选手收入的唯一可靠指标。
Because of this, tournament winnings are the only reliable metric we can use to compare players' earnings.