What is the translation of " 的合作协定 " in English?

• cooperation agreement
• collaboration agreement
• cooperation agreements
• agreement of co-operation

Examples of using 的合作协定 in Chinese and their translations into English

GC.13/Res.7同联合国开发计划署的合作协定.
GC.13/Res.7 COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME.

联络干事是依照与其他组织的合作协定进行互调的。
Liaison officers are exchanged pursuant to cooperation agreements with other organizations.

为了实现这一目标各国利用谈判达成新的合作协定。
In order to attain this goal countries have negotiated new forms of cooperation agreements.

监督和批准与各缔约国的合作协定谈判.
To supervise and approve the negotiation of the agreements on cooperation with States Parties.

保护民用航空不受非法干预的合作协定》；.
Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.

一）为人居署供资的合作协定的增加数.
(i) Increased number of cooperation agreements providing funding to UN-Habitat.

年签署的最重要的技术合作协定是中心与联合国项目事务厅达成的谅解备忘录。
The most significant technical cooperation agreement signed in 1997 was the memorandum of understanding between the Centre and the United Nations Office for Project Services.

工发组织和开发署最近缔结的合作协定可作为制定改进工发组织外地办事处的新方法的基础。
The collaboration agreement recently concluded between UNIDO and UNDP could serve as a basis for developing novel methods for improving UNIDO's field presence.

题为"同联合国开发计划署的合作协定"的决议草案获得通过，以便提交全体会议。
The draft resolution entitled" Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme", as amended, was adopted for recommendation to the plenary.

拉脱维亚共和国和立陶宛共和国竞争主管机关的合作协定，1996年4月11日。
The Agreement of Co-operation between the Competition Authorities of the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, 11 April 1996.

妇发基金设立了非盟联络处，与非盟签订了一个为期三年的合作协定。
UNIFEM has established a Liaison Office with AU, with which it has a three-year collaboration agreement.

文化部与数十个国家签署的文化合作协定执行计划均涉及残疾人领域的合作与交流。
The Ministry of Culture signed cultural cooperation agreements with dozens of countries, the implementation plans of which all cover cooperation and exchanges in the field of disability.

同联合国开发计划署的合作协定（项目4）；联合国全系统一致性（项目6）.
Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme(item 4); United Nations system-wide coherence(item 6).

立陶宛共和国国家竞争和消费者保护局与波兰共和国反垄断局的合作协定，1996年1月3日。
Agreement of Co-operation between the State Competition and Consumer Protection Office of the Republic of Lithuania and the Anti Monopoly Office of the Republic of Poland, 3 January 1996.

自1952年以来，在16个不同的标题之下签署的合作协定超过85项(谅解备忘录是最常见的标题)。
Since 1952, more than 85 cooperation agreements have been signed under 16 different titles(memorandums of understanding being the most common one).

去年还执行了同开发计划署的合作协定，使工发组织的外地存在增加了40%。
In that year, the Cooperation Agreement with UNDP had also been implemented, resulting in a 40 per cent increase in UNIDO' s field presence.

立陶宛订有与爱沙尼亚、拉脱维亚、波兰和乌克兰的合作协定，其中包括波罗的海三国之间的一项三方协定。
Lithuania has cooperation agreements with Estonia, Latvia, Poland and Ukraine, including a tripartite agreement among the three Baltic states.

上一年与开发计划署签署的合作协定，对工发组织的外地代表机构产生深远的影响。
The Cooperation Agreement with UNDP, signed the previous year, had far-reaching implications for UNIDO' s representation in the field.

关于以下方面的司法合作协定：(a)犯罪问题；以及(b)已被判刑人员移交和罪犯引渡.
Two judicial cooperation agreements(a) on crime and(b) on the transfer of sentenced persons and the extradition of criminals.

摩洛哥指出，两国已签署了教育领域的合作协定，为的是促进教育和职业培训，使之适应现代需要。
Morocco noted that both countries have signed a cooperation agreement in the area of education with a view to modernizing and promoting education and vocational training.

报告第2段（f）分段下提到的合作协定和19项双边司法互助条约是否完全一样？?
Are the cooperation agreements and the 19 bilateral mutual legal assistance treaties mentioned in the report under subparagraph 2(f) identical?

这种双边合作始于1988年7月，当时中国和巴西签署了研制两颗遥感卫星的合作协定。
This bilateral collaboration began in July 1988, when Brazil and China signed a cooperation agreement to develop two remote sensing satellites.

巴拉圭还在南锥共市框架现有的技术合作协定(技术委员会5)内获得区域援助。
Paraguay also received regional assistance under existing technical cooperation agreements within the framework of MERCOSUR(Technical Committee No. 5).

年6月签署了一份关于在伊朗伊斯兰共和国建立区域支助办事处的合作协定。
In June 2009, a cooperation agreement had been signed on the establishment of a regional support office in the Islamic Republic of Iran.

同我国有共同边界的内陆发展中国家享有特别的双边合作协定，使它们的货物简便地经印度过境。
Landlocked countries with a contiguous border with us have special bilateral cooperation agreements for easy transit of their goods through India.

他还援引了最近的政治和安全收益，包括3月15日与AhluSunn-ahWalJama'a订立的合作协定。
He also cited recent political and security gains, including the cooperation agreement of 15 March with Ahlu Sunnah Wal Jama' a.

两国总统重申，他们致力执行2012年9月27日两国在亚的斯亚贝巴签署的合作协定。
The two presidents affirmed their commitment to implement the cooperation agreements signed by the two States in Addis Ababa on 27 September 2012.

已经与巴西、加拿大、俄罗斯联邦和美利坚合众国签订了该工程的合作协定。
A cooperation agreement for the project has been signed with Brazil, Canada, the Russian Federation and the United States of America.

一些国家还提到了为打击毒品贩运、洗钱和资助恐怖主义而缔结的合作协定。
Cooperation agreements concluded for the fight against drug trafficking, as well as against money-laundering and the financing of terrorism, were also mentioned by several States.

(n)《乌拉圭东岸共和国与阿根廷共和国关于能源事项的合作协定》，2007年7月5日在布宜诺斯艾利斯签署。
(n) Cooperation Agreement between the Eastern Republic of Uruguay and the Argentine Republic on energy-related matters, signed: Buenos Aires, 5 July 2007.