By integrating an ultrasonic sensing module and a low-power accelerator in the MSP430FR6047 MCU,this performance can be achieved while maintaining low power consumption.
监管机构表示他们也想探索在受控环境下,能不能在有效管理相关风险的同时实现消费者利益。
These regulatory sandboxes allow regulators to explore whether, in a controlled environment,consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks;
如何在避免能导致荒漠化和气候变化的发展进程的同时实现这种扩大呢??
How can such expansion be achieved while avoiding development processes that can lead to desertification and climate change?
我们热衷于探索在受控环境中是否可以在有效管理相关风险的同时实现消费者利益。
We are keen to explore whether, in a controlled environment,consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks.
The FCA explained that it wants to“explore whether, in a controlled environment,consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks.”.
FCA解释说,它希望研究在受控环境中是否可以在有效管理相关风险的同时实现消费者利益。
The FCA is keen to explore whether, in a controlled environment,consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks.
监管机构表示他们也想探索在受控环境下,能不能在有效管理相关风险的同时实现消费者利益。
The FCA is keen to explore whether, in a controlled environment,consumer benefits can be delivered while effectively managing the associated risks.
这些功能是与周围的建筑物的功能同时实现的,进而更加体现对人的细致关怀。
These functions are realized at the same time with the functions of the surrounding buildings, which further reflects the meticulous care of people.
两性平等本身既是目标,也是在实现普惠性发展的同时实现和维持所有千年发展目标的重要手段。
Gender equality is both a goal in its own right,as well as an important means for achieving inclusive development while realizing and sustaining all MDGs.
突尼斯高兴地注意到科威特在尊重人权和加强善治原则的同时实现的进步和繁荣程度。
Tunisia was pleased to note the level of progress andprosperity that Kuwait had achieved while respecting human rights and strengthening the principles of good governance.
毕业生将冠军成功的数字营销活动的同时实现其组织的发展计划。
Graduates will successfully champion digital marketing campaigns while achieving their organization's growth initiatives.
这是在增加内部组件功能的同时实现的。
That's been achieved while increasing the power of the internal components.
您可以在享受生活的同时实现梦想.
With that, you can achieve your dream while still enjoying your life.
它们已经在相互竞争的同时实现了垄断。
They have achieved monopoly power while also competing against one another.
云计算的好处仍然在维护数据保护的同时实现。
The benefits of the cloud are still realised while maintaining data protection.
这是在增加内部组件的功率的同时实现的。
That's been achieved while increasing the power of the internal components.
我在平衡我的生活的同时实现了这些目标。
And I managed to accomplish these goals while keeping my life in balance.
资产管理使组织能够在实现目标的同时实现资产价值。
Asset management enables an organization to realize value from its assets while achieving its organization objectives.
他是其中一小部分电视演员的同时实现对两个电视系列通知.
He is among a small group of television actors to achieve notice on two television series at the same time.
各部门应采取综合办法,在改革机构的同时实现经济和社会进步。
All departments should take an integrated approach to achieve economic and social progress while reforming institutions.
经营者必须在严格执行移交制度的同时实现文明生产和安全生产。
The operating personnel must perform civilized production andsafe production while strictly implementing the shift system.
我们将加大力度,确保在降低风险的同时实现金融领域技术的潜在利益。
We will step up efforts to ensure that the potentialbenefits of technology in the financial sector can be realized while risks are mitigated.
中期备选方案可以在保持本组织职能和业务连续性的同时实现项目目标。
The medium-term option would make it possible to achieve the objectives of the project while maintaining the functional and operational continuity of the Organization.
审慎的管理使本组织能够在保持其良好财政状况的同时实现该执行率。
Prudent management had enabled the Organization to achieve that implementation rate while maintaining its financial integrity.
因此,换热产品通过技术方案在完成作业任务的同时实现能源的经济利用。
Therefore, the heat transfer products throughtechnical solutions to complete job tasks at the same time achieve economic use of energy.
该项目的最初目标是在携带5千克有效载荷的同时实现60分钟的连续飞行。
The initial target of the project was to achieve 60 minutes of continuous flight while carrying a 5kg payload.
你可以在帮助他人的同时实现自己的目标。
You could meet your goals while helping others at the same time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt