What is the translation of " 的困难和障碍 " in English?

• difficulties and obstacles

Examples of using 的困难和障碍 in Chinese and their translations into English

评估现有的技术准则的实施情况(具体的困难和障碍)。
Assess implementation of existing technical guidelines(practical difficulties and obstacles).

此外，请说明仍待克服的困难和障碍。
In addition, please indicate the difficulties and obstacles that still need to be addressed.

或者我们希望去探究问题，确定我们需要做哪些事情，以克服裁谈会面临的困难和障碍？?
Or do we want to actually delve into the matter and determine what we need to do in order to overcome the difficulties and obstacles faced by the Conference?

评估各项现行技术准则的实施情况，以期查明妨碍这些技术准则得到有效实施的具体困难和障碍。
Assess the implementation of existing technical guidelines with a view to identifying practical difficulties and obstacles to their effective implementation.

但与“大”的对抗，荣先生多次遇到的困难和障碍。
But in the confrontation with the"big", Mr Vinh many times encountered difficulties and obstacles.

最后，任何人都不可低估在实现民主过渡的各项目标方面必须克服的困难和障碍。
In closing, no one can underestimate the difficulties and obstacles to be surmounted in achieving the objectives of democratic transition.

因此，将要研究构建指数的基本步骤，以便查明这项工作将会遇到的困难和障碍。
The basic steps involved in the construction of an index will therefore be examined in order to identify the obstacles and difficulties such an endeavour would encounter.

这一合作解决了最不发达国家编制和执行国家适应行动方案中面临的困难和障碍，推动了国家适应行动方案的顺利进展。
This cooperation has facilitated smoother progress of the NAPA process by addressing obstacles and barriers that LDC Parties have faced in preparing and implementing their NAPAs.

报告还总结了本组织过去一年来的工作，列举了妨碍联合国行动的困难和障碍。
The report also serves as a balance sheet of the work of the Organization over the past year and a check-list of the difficulties and obstacles that hamper United Nations action.

如同大多数人一样,我努力工作以维持生活,尽可能去处理各式各样的困难和障碍。
Like most people, I had struggled and worked hard to survive all my life, dealing with difficulties and obstacles as best I could.

在前进的道路上，我们不断克服世界上罕见的各种困难和障碍。
We have continuously overcome the difficulties and obstacles that are rare in the world on the way forward.

该报告广泛地详细说明面对的困难和障碍，原因是对"关于必要的军事安全的范围和适用情况的考虑"存在不同意见。
The report details extensively the difficulties and impediments encountered due to disagreements on the" scope or application of the consideration of military security to which this obligation has been subject".

证人谈到绕行公路对小学生和大学生的心理影响,因为这些公路对学生的体力造成严重的困难和障碍,使他们无法上学。
Witnesses spoke about the psychological impact of bypass roads on pupils and students since they prevent them from going to school by posing severe physical hardships and obstacles.

联盟希望国际社会帮助阿拉伯国家克服阿拉伯区域存在的困难和障碍。
The League expects the international community to help the Arab countries to meet the challenges and overcome the obstacles peculiar to the region.

藏族人前往印度进行宗教或其他活动仍然面临很大的困难和障碍。
Tibetans continued to encounter substantial difficulties and obstacles in traveling to India for religious and other purposes.

它若是这么做，就会为克服建设马格里布方面的困难和障碍，做出贡献。
Were it to do so, it would make a contribution to overcoming the difficulties and obstacles with regard to the construction of the Maghreb.

藏人在出于宗教、教育和其他目的进入印度时仍然面临显著的困难和障碍。
Tibetans continued to encounter substantial difficulties and obstacles in traveling to India for religious and other purposes.

部/公共机构/机构在各项行动/活动实施期间遇到的困难和障碍(如有).
Difficulties and obstacles(if any) encountered by the Ministry/ institution/ agency during implementation of every action/ activity.

我认为，目前在实施人道主义援助方面并不存在不可克服的困难和障碍。
I don't think there is insurmountable difficulty or barrier to the humanitarian aid.

我们热忱地注意到非洲人决心克服非洲大陆因社会经济欠发达和排外所遇到的困难和障碍。
We note with enthusiasm the determination of Africans to overcome the difficulties and obstacles that the continent has been facing in terms of socio-economic underdevelopment and exclusion.

尽管在整个开发过程中遇到了巨大的困难和障碍，文明最终还是在1991年得以面世。
Against sizable odds and obstacles it had faced throughout its entire development process, Civilization went on sale to the public in 1991.

委员会还注意到，残疾儿童在全面享有《公约》规定的各项权利方面，仍然面临严重的困难和障碍。
The Committee also notes that children with disabilities are still experiencing serious difficulties and facing barriers to the full enjoyment of the rights enshrined in the Convention.

部/公共机构/机构所提议的、用以解决每项行动/活动实施期间遇到的困难和障碍的替代方式(如有).
Alternative approaches proposed by the Ministry/ institution/ agency for addressing difficulties and obstacles encountered during implementation of every action/activity(if any).

阻碍实现完全平等的困难和障碍25.
Difficulties and obstacles to achieving full equality.

这将帮助我们避免有碍于巩固民主进程的困难和障碍。
This would help us avoid the difficulties and obstacles that weaken the consolidation of democratic processes.

我是如何克服学习中遇到的困难和障碍?
How do you overcome the Blocks and Barriers to learning?

第二年开政策会议，着重决定如何克服执行过程中的困难和障碍。
The second year-- the policy session-- will focus on decisions on how to overcome constraints, obstacles and barriers to the implementation process.

中非共和国在促进和保护人权方面面临的困难和障碍.
Challenges and constraints encountered in promoting and protecting human rights in the Central African Republic.