What is the translation of " 的复杂现象 " in English?

• complex phenomenon
• complex phenomena

Examples of using 的复杂现象 in Chinese and their translations into English

马克思致力于分析资本主义经济的复杂现象。
Marx worked on the analysis of the complex phenomena of capitalist economy.

记忆是一个涉及扭曲的复杂现象，删除，添加物，有时是完全捏造的。
Memory is a complex phenomenon involving distortions, deletions, additions, and sometimes complete fabrication.

全球，因为恐怖主义是一个到处蔓延的复杂现象，有许多深刻的根源和使其恶化的因素。
And global, because terrorism is a widespread and complex phenomenon, with many deep roots and exacerbating factors.

因此，用"宗教"一词来描述集体仇恨的复杂现象和动机，有时可能是不准确、有问题的。
As a result, the label" religion" can sometimes be imprecise and problematic when used to describe complex phenomena and motives of collective hatred.

要找到最有效地表示干旱或荒漠化的复杂现象的途径，有各种不同的方法。
There are different approaches to finding the best way of expressing the complex phenomenon of drought or desertification.

他们甚至有神经和身份认知问题，还存在着与行为经济学领域如何理解某些经济结果相关的复杂现象.
They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioural economics is finding relevant to understanding economic outcomes.

贫困是一种难以理解的复杂现象，它与商品生产的关联根深蒂固，具有多面性。
Poverty is a complex phenomenon to understand and its linkages with commodity production are deep-rooted and multifaceted.

其后几年，随着对生物圈的仔细观察，他将更多的复杂现象列入了生命产物表。
As he examined the biosphere in succeeding years, he added more complex phenomena to the list of life-made.

特别报告员强调，为防止这一多方面的复杂现象，国际社会必须考虑到所提及的所有因素。
The Special Rapporteur emphasized that, to prevent this multidimensional and complex phenomenon, the international community had to take all the factors mentioned into account.

主要是组织为学生提供工具及技术来分析和理解当今国际世界的复杂现象。
The major is organized to provide students with the instruments and techniques to analyze and comprehend the complex phenomena of today's international world.

Angeletics）并没有全面说明贯穿人类历史以及自然过程的复杂讯息现象和各种信使。
Digital angeletics does not address comprehensively the complex phenomenon of messages and messengers that pervades human history as well as natural processes.

通过对话，加深了对数字鸿沟的认识，认为这是一个多方面的复杂现象；辩论也提供了丰富资料，富有实效。
The dialogue deepened the understanding of the digital divide as a multifaceted and complex phenomenon, and the debates were informative and productive.

国际移徙是同贸易、经济发展、人权等其他政策问题相连的复杂现象。
That international migration is a complex phenomenon linked with other policy issues, such as trade, economic development, human rights.

国际移民的复杂现象反应一个简单的原则；移民流动是社会经济不平等与福利和人权差距造成的。
The complex phenomenon of international migration responds to a simple principle: migratory flows are generated as a consequence of socio-economic inequalities and disparities in well-being and human rights.

计划在2011年主办一次国际会议，更好地了解恐怖主义的复杂现象。
It planned to host an international conference in 2011 in the interests of gaining a better understanding of the complex phenomenon of terrorism.

在这种状况下要克服贫穷，就得仔细考虑到全球化的复杂现象。
In this context, fighting poverty requires attentive consideration of the complex phenomenon of globalization.

委员会主席PhilipAlston先生介绍了全球化的议题，他指出，这是一种主要以市场自由化为目标的复杂现象。
The Chairperson of the Committee, Mr. Philip Alston, introduced the subject of globalization as a complex phenomenon aimed primarily at the liberalization of markets.

该方案结合了历史，哲学，政治和法律方面对人权在我们世界中所代表的复杂现象的看法。
This programme combines historical, philosophical, political, and legal perspectives on the complex phenomenon that human rights represent in our world.

由于所有这些机构均以不同方式作出了重要贡献，并鉴于腐败行为是一种众所周知的复杂现象，有关的一个问题是，它们的工作在多大程度上是相似的或可比较的。
As they all make valuable contributions in different ways, and given that corruption is a notoriously complex phenomenon, a pertinent question is to what extent their work is similar or compatible.

由于贫穷是具有多层面和多根源的复杂现象，很难通过单一的贫穷指标（例如收入贫穷总人数）了解全貌。
Since poverty is a complex phenomenon with multiple dimensions and causes, it is very difficult to obtain a complete picture from a single poverty indicator, such as the income poverty headcount.

分析强调了妇女的"玻璃天花板"的复杂现象，设法解释是什么阻碍了秘书处达到大会制订的目标。
It emphasized the complex phenomenon of the" glass ceiling" for women in an attempt to explain what has kept the Secretariat from achieving the goal set by the General Assembly.

进入二十一世纪以来，全世界不仅经历着持续而快速的城市化进程，以及随之产生的所有问题，而且还面临着其他五个关联的复杂现象：.
As the twentyfirst century unfolds the world is witnessing not only the continuing and relentless pace of urbanization, with all its problems, but also five other linked and complicating phenomena:.

经济史的经验总是一些复杂现象的经验。
Experience of economic history is always experience of complex phenomena.

休谟怎样解释生物世界的复杂现象？”我问。
How did Hume explain the organized complexity of the living world?”, I asked.

它们所研究的经验是复杂现象的经验。
The experience with which they have to deal is the experience of complex phenomena.

简单的规律与复杂的现象.
Simple models and complex phenomena.

组织是一种复杂的现象。
An organization is a complex phenomenon.

自杀是一个非常复杂的现象。
Suicide is a very complex phenomenon.

语言是一种非常复杂的现象。
Language is a very complicated phenomenon.