What is the translation of " 的大多数案件 " in English?

• most of the cases
• the majority of cases

Examples of using 的大多数案件 in Chinese and their translations into English

乌干达的大多数案件属于这一类。
Most of the cases here in Uganda fall into that category.

它也失去了其他国家反对它的大多数案件。
It also refused to prosecute most of the cases that it reviewed.

报告的大多数案件发生在北基伍和南基伍。
The majority of cases were reported in North and South Kivu.

它也失去了其他国家反对它的大多数案件。
It also loses the majority of cases other countries bring against it.

涉及该阵线的大多数案件是摩洛社区内的自相残杀冲突。
Most cases involving the Front related to internecine conflicts within Moro communities.

以前的大多数案件都是通过诉前程序解决的。
Most cases are resolved during the pretrial process.

处理的大多数案件涉及土地和财产、劳动法、家庭问题、家庭暴力和滥用权力。
Most of the cases handled related to land and property, labour law, family issues, domestic violence and abuse of power.

委员会迄今已审查的大多数案件使其有合理的理由相信，塞雷卡采用惯用方式进行了抢劫。
Most of the cases reviewed to date have provided the Commission with reasonable grounds to believe that the Séléka looted using an established modus operandi.

她指出，自2000年成立起，商业竞争监督委员会处理的大多数案件都涉及公共投标串通。
The consultant pointed out that, since its establishment in the year 2000, most of the cases handled by KPPU related to collusion in public tenders.

初级法院有权处理仲裁委员会提交法院审理的大多数案件。
Primary Courts were empowered to handle most of the cases referred to courts by Mediation Committees.

他说，从中国出口到其他国家的大多数案件都是温和的。
Most of the cases that have been exported to other countries from China have been mild, he said.

外交部强迫婚姻部门处理的大多数案件涉及与亚洲有联系的家庭。
The majority of cases of forced marriage reported in the UK involve South Asian families.

年的大多数案件涉及医疗保险欺诈(24%)，其次是工作人员行为不当(22%)。
The majority of cases in 2012(24 per cent) involved medical insurance fraud, followed closely(22 per cent) by inappropriate staff conduct.

在办事处记录的大多数案件中，受害者都是乌兹别克族人。
In the majority of the cases documented by the Office, the victims were ethnic Uzbek.

在涉及Imbonerakure成员的大多数案件中，行政官员一干预，司法后续行动就无法开展下去。
In most cases involving members of the Imbonerakure, the intervention of an administrative official put an end to judicial follow-up.

在您向我咨询的大多数案件中，这是一个愉快的例行公事，但是我们的演出时间结束了。
It was an enjoyable interlude in the routine of most of the cases on which you consult me, but our play time is over.

外交部强迫婚姻部门处理的大多数案件涉及与亚洲有联系的家庭。
Most cases of forced marriage in the UK involve South Asian families.

外交部强迫婚姻部门处理的大多数案件涉及与亚洲有联系的家庭。
Most cases dealt with by the Foreign Office's forced marriage unit involve families with Asian connections.

发生在第一个时期的大多数案件涉及到海地基督教民主党的成员或支持者。据说他们被武装部队或"马库特大叔"的成员所逮捕。
Most of the cases that occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the Armed Forces or by the Tonton Macoutes.

在第一时期内发生的大多数案件涉及海地基督教民主党党员或支持者，据称这些人是被武装部队的成员或海地独裁者的私人警察部队所逮捕。
Most of the cases that occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the Armed Forces or by the Tonton Macoutes.

提交给法庭的大多数案件涉及紧急诉讼，或者是第290条第5款规定的临时措施，或者是第292条规定的迅速释放船只和船员的诉讼。
Most of the cases brought to the Tribunal involved urgent proceedings, either provisional measures under article 290, paragraph 5, of the Convention, or proceedings for the prompt release of vessels and crews, under article 292.

尽管据称全国都有失踪案件。向工作组报告的大多数案件发生在加德满都及其附近和中部尼泊尔的其他地区。
Although disappearances reportedly were taking place across the country, the majority of cases reported to the Working Group occurred in and around Kathmandu and other districts in central Nepal.

另有多项指控称，2010年冲突各方(报告的大多数案件涉及缅军和克伦民主佛教军)直接以儿童为目标，造成儿童死亡和伤残。
There were many additional allegations in 2010 of children being directly targeted and killed and maimed by parties to the conflict(the majority of cases reported involving the Tatmadaw and DKBA).

第17条草案将涵盖涉及除公司之外的法人的外交保护的大多数案件。起草委员会目前正在审议该条经订正的如下案文：.
Most cases involving the diplomatic protection of legal persons other than corporations will be covered by draft article 17, which is currently before the Drafting Committee in the following revised form:.

讨论涉及私人当事方歧视行为的大多数案件是在第六条范畴内处理的；这条规定缔约国应保证给予有效保护与救济。
Most cases in which discrimination by private parties was at stake were dealt with in the context of article 6, which obliges States to ensure effective protection and remedies.

目前，其中的大多数案件有待审理。
Most of these cases are currently pending.

我处理的大多数案件都是刑事案件。
The majority of my cases dealt with criminal matters.

行政法科在争议法庭处理的大多数案件中代表秘书长出庭。
The Administrative Law Section represents the Secretary-General in the majority of cases before the Dispute Tribunal.

事实上，在涉及记者的大多数案件中可以看到，提起诉讼的不是公共部，而是认为自己的权利受到记者侵犯的个人。
In most criminal cases in which a journalist is tried, proceedings are brought not by the public prosecution service but by the individuals who consider that the journalist has violated their rights.