Ntakirutimana, the first religious leader to appear before the Tribunal in connection with the Rwandan genocide, had challenged his transfer in the United States courts.
这有影响力的穆斯林宗教领袖将统一很多逾10亿的穆斯林。
This powerful Muslim religious leader will unite many of the more than one billion Muslims.
在社区一级,达尔富尔的宗教领袖同意在他们的清真寺开始一项运动并进行公共宣传,呼吁停止儿童招募。
At the community level, religious leaders in Darfur agreed to begin a campaign and deliver public messages in their mosques calling for an end to child recruitment.
Saudi Arabia's top religious leader, Sheikh Abdul Aziz al-Sheikh, told Crown Prince Mohammed bin Nayef that the incident was beyond human control.
年,在德黑兰的宗教领袖指责地震频繁在伊朗妇女谁“推出了年轻人淫乱”他们露出衣服的。
In 2010, the religious leaders in Tehran accused of frequent earthquakes in Iran women who"introduced the young men in fornication" with their revealing outfits.
明镜》:达赖喇嘛是世界上最受欢迎的宗教领袖之一,他受到西藏人民的高度尊敬。
SPIEGEL: The Dalai Lama is one of the world's most popular religious leaders, and he is deeply revered by the people of Tibet.
许多叙利亚公民,包括知识分子和不同教派的宗教领袖在内,都站起来呼吁实行容忍,谴责这种政治活动。
Many Syrian citizens, including intellectuals and religious leaders of different creeds, have stood up for tolerance and denounced such politicking.
今天,这位80岁的宗教领袖对中国境内为数超过600万的藏人仍然有巨大的影响力。
Today, the 80-year-old religious leader retains a powerful influence over more than six million ethnic Tibetans within China's borders.
伊斯兰革命后,激进的宗教领袖呼吁古城的破坏,但公众的不满占了上风。
After the Islamic revolution, radical religious leaders called for the destruction of the ancient city, but public discontent prevailed.
他们通常会告诉我耶稣是一个有道德、正直的宗教领袖,是个好人,也有人说他是先知。
They usually tell me that Jesus was a moral, upright, religious leader, a good man, or some prophet.
假冒为善的犹太宗教领袖期望以色列的弥赛亚来到时,祂将赞扬他们美好的灵性。
The hypocritical Jewish religious leaders expected that when Israel's Messiah came, He would commend them for their wonderful spirituality.
据报一名与会的宗教领袖表示,女性割礼是逊奈惯例中提到的一种伊斯兰教做法。
A religious leader who also participated at the conference reportedly stated that female circumcision was an Islamic practice referred to in the Sunna.
但是耶稣真的自称为神吗?在调查耶稣的宣告之前,我们需要检验一下他仅仅是个伟大的宗教领袖的可能性。
Before we look at what Jesus claimed,we need to examine the possibility that he was simply a great religious leader.
耶稣时代的宗教领袖研读并记忆经文,但是神的话语对他们毫无生命力。
The religious leaders of Jesus' day had studied and memorized the Scriptures, but the words were lifeless to them.
他称约翰保罗二世是当代世界最伟大的宗教领袖。
He, also,called Pope John Paul II:"The greatest religious leader of the modern world.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt