What is the translation of " 的实施问题 " in English?

• implementation issues
• implementation problems

Examples of using 的实施问题 in Chinese and their translations into English

三、一般性质的实施问题.
III. Implementation issues of a general nature.

双方承诺就FATCA的实施问题寻求合作解决方案。
The two sides commit to seek a cooperative solution with regard to the implementation of FATCA.

就国际标准的实施问题向各国提供咨询.
Advising countries on implementation issues concerning international standards.

(h)官方统计基本原则的实施问题；.
(h) Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics;

这是INF条约的实施问题;
It's the implementation issues with the INF treaty;

制造软件的实施问题在一定程度上中断了光缆生产，从而影响到第一季度的销售额和利润。
Manufacturing software implementation issues partially interrupted cable production and impacted first-quarter sales and profit.

第一个小组集中讨论《国际财务报告准则》的广义的实施问题，从国际组织和区域规章管理者的角度提出了看法。
The first panel focused on broad IFRS implementation issues and presented the perspectives of international organizations and regional regulators.

法律咨询资助是在国内通过立法时,通过法律讲习班提供,以协助找到并解决出现的实施问题。
Legal advisory support is provided during the domestic passage of legislation and, through legal workshops, to help identify and resolve implementation problems that arise.

需要能力建设，以解决贸易协定技术上错综复杂所引起的实施问题。
Capacity-building would be required to tackle implementation problems arising from the technical complexity of trade agreements.

这次工作队会议用了大量时间讨论国际公共部门会计准则的实施问题。
A significant amount of time of the Task Force meeting was dedicated to discussions of IPSAS implementation issues.

鼓励缔约国参与巴勒莫小组会议上的专家审议，包括就趋势、新出现的实施问题以及技术援助需要进行的审议。
States parties are encouraged to engage in expert deliberations at meetings of the Palermo Group, including on trends, emerging implementation issues and technical assistance needs.

替代方案依赖于自定义扩展，但这也产生了大量的实施问题。
The alternative is relying on custom extensions, but these create many implementation problems too.

备选的方法则是依赖于自定义扩展，而这样也会带来许许多多的实施问题。
The alternative is relying on custom extensions, but these create many implementation problems too.

开发署组织绩效小组(主席为副署长)每半年审查整个投资组合的实施问题和风险管理方面的关切事项。
Every six months, the UNDP Organizational Performance Group(chaired by the Associate Administrator) reviews implementation issues and risk management concerns across the grant portfolio.

审查虽然没有直接评估政策的实施情况，但在审查过程中出现的一些实施问题也列入本报告。
While the review did not directly assess implementation of the policy, some implementation issues that arose during the course of the review have been included in this report.

这是美国全球反导弹防御系统的危险情况;这是INF条约的实施问题;当然还有在太空中不放置武器的议程。
It is a dangerous situation with the global American anti-missile defense system, implementation issues with the IMF treaty and nonproliferation of weapons in space.

根据对《国际财务报告准则》的广泛采用，会计准则专家组第二十二届会议审议了《国际财务报告准则》的具体实施问题。
In the light of the widespread transition to IFRS, the twenty-second session of ISAR reviewed practical implementation issues of IFRS.

对各种工作流程的必要修订已大体完成，其余的实施问题将在年底之前解决。
The necessary revisions to various workflows have largely been completed and any remaining implementation issues will be resolved by the end of the year.

关于《公约》的实施问题，她说缔约国已经商定建立一个确认现有问题和提出建议的审查机制。
Concerning the implementation of the Convention, she said that State parties had agreed on a review mechanism to identify remaining challenges and to make recommendations.

海牙会议将集中讨论法律与准则方面，而圣彼得堡会议则将研究海牙主题的实施问题。
The meeting in The Hague would focus on the legislative and normative aspects of the discussions, whereas the St. Petersburg meeting would address implementation issues in respect of Hague themes.

在问答环节，与会者就国际法的于国内法的实施问题进行了讨论。
During the training session participants discussed practical issues of applying international law in domestic legal systems.

从这个观点来看，所提供的信息对评估《反腐败公约》第二十六条和第四十六条第二款的实施问题有用。
From this point of view, the information provided is useful for assessing issues of implementation regarding both articles 26 and 46, paragraph 2, of the UNCAC.

因此缔约国设立一个由它们的外交部长或其助理组成的理事会，考虑本条约的实施问题。
The Parties hereby establish a Council, consisting of their Foreign Ministers or their Deputies, to consider matters concerning the implementation of this Treaty.

本决议草案并未充分反映它本应反映的实施问题。
This draft resolution does not fully reflect the issues of implementation that it should have.

在贸易问题方面，我们需要应付未解决的实施问题，包括实施世界贸易组织各种协定中有利于发展中国家的特别条款和优惠条款。
In trade issues, we need to address outstanding implementation issues, including the implementation of special and differential clauses in favour of the developing countries in various World Trade Organization agreements.

议题说明着重谈到一些主要的实际实施问题，如机构挑战、执行机制、技术问题、人力资源稀少和技术材料短缺等。
The issues note highlighted major practical implementation issues, such as institutional challenges, enforcement mechanisms, technical issues, scarcity of human resources and lack of technical materials.

之所以有选择地采纳《国际审计准则》，也可能是由于这些准则看起来很复杂，与国情不符，或由于其他潜在的实施问题。
Selective adoption of ISAs may also be due to their perceived complexity, their incompatibility with national culture, or other potential implementation problems.

贸发会议还为驻日内瓦的代表团举办了三次集思广益会，讨论特殊与差别待遇规定及规则的实施问题，二者都对发展中国家至关重要。
UNCTAD also organized three brainstorming meetings for Geneva-based delegations to discuss the special and differential treatment provisions and rule implementation issues, both of which are critical to developing countries.

如果所收付款涉及第19条的实施问题(设想3),则年底综合现金将高于近年来任何年终款额。
Should payments be received when the issue of application of Article 19 is involved(scenario 3), combined cash at year-end would be higher than any recent year-end amount.

禁雷运动指出，第8条的具体实施问题是当务之急，缔约国应准备在《公约》遭到严重违反时援引第8条。
The ICBL stated that the matter of the operationalization of Article 8 should be dealt with a sense of urgency and that States Parties should be prepared to invoke Article 8 should a serious breach of the Convention occur.