What is the translation of " 的审议进程 " in English?

• review process
• deliberative process
• on the process for the consideration

Examples of using 的审议进程 in Chinese and their translations into English

但这个进程不仅仅是缔约国的审议进程。
But the process is not just a review process by the States parties.

不遵守2010年的承诺将有损条约的审议进程。
Non-compliance with the 2010 commitments will undermine the Treaty review process.

加强条约的审议进程.
Strengthening the review process for the Treaty.

(c)推动武器贸易条约的审议进程；.
(c) Facilitating the process of deliberation of an arms trade treaty;

同样，可能也需要制定一个更协调的审议进程。
Similarly, there may be a need for a more coordinated process for deliberation.

条约的审议进程得到加强，并通过了解决条约实施问题的原则和目标。
The Review Process of the Treaty was strengthened and Principles and objectives to address the implementation of the Treaty were adopted.

谨再次指出，如果不通过耐心的审议进程，世界如何达到上述目标？?
Again, how is the world to arrive at such undertakings if not through a patient deliberative process?

如《共同谅解》所述，只有日内瓦的审议进程结束后，才能最后确定纽约的审议进程。
As stated in the Joint Understanding, the review process in New York should be finalized only after the review process in Geneva is concluded.

裁军谈判会议和《不扩散条约》加强的审议进程均无法就事论事地处理这些问题;这是不能忍受的。
Neither the Conference on Disarmament nor the strengthened Non-Proliferation Treaty review process have been able to deal with these issues in a business-like fashion. This is intolerable.

在今后几天里，我打算就该报告的审议进程进行协商。
In the next few days, I intend to have consultations on the process for the consideration of the report.

特别顾问说，也门的全国对话会议是阿拉伯区域各地最真诚、透明和包容各方的审议进程。
The Special Adviser said Yemen' s National Dialogue Conference was the most genuine, transparent and inclusive deliberative process anywhere in the Arab region.

因此，《条约》的审议进程必须坚决支持有效的核出口管制。
The Treaty review process should therefore offer strong support for effective nuclear export controls.

特别顾问说，无论在阿拉伯区域什么地方，也门的全国对话会议都是最真诚、最透明和最具有包容性的审议进程。
The Special Adviser said Yemen' s National Dialogue Conference was the most genuine, transparent and inclusive deliberative process anywhere in the Arab region.

我们也要考虑到前进的道路，也就是我们自己的审议进程。
We should also consider the route along the way, namely our own deliberative process.

一些发言者注意到包容性和透明的审议进程的积极影响，有些发言者则回顾了审议机制的政府间性质。
Some speakers noted the positive impact of having an inclusive and transparent review process, and some speakers recalled the intergovernmental nature of the Mechanism.

有些发言者称有包容性并且透明的审议进程产生了积极影响，其他一些发言者回顾了该机制的政府间性质。
Some speakers noted the positive impact of having an inclusive and transparent review process, and others recalled the intergovernmental nature of the Mechanism.

年的审议进程已经产生了政治势头，同时也强调了联合国在冲突后建设和平中的日益重要地位。
The 2010 review process has generated political momentum and underscored the evolving prominence of post-conflict peacebuilding at the United Nations.

这些广泛的基础资料，对建立完整和客观的审议进程十分重要。
Such a broad basis of information is critical to the development of an inclusive and objective review process.

坦桑尼亚联合共和国将于2012年7月接受非洲联盟开展的同行审议进程。
The United Republic of Tanzania would undergo the peer review process by the African Union in July 2012.

在核领域，瑞士完全遵守《不扩散条约》的各项规定，支持加强对这项条约的审议进程。
In the nuclear arena, it fully observes the NPT provisions and supports the strengthened treaty review process.

我们还加入了欧盟的压力测试及相关的同行审议进程。
We have also joined the European Union stress tests and the relevant peer review process.

NPT/CONF.2000/WP.4/Rev.1加强条约的审议进程的工作文件，爱尔兰提出.
NPT/CONF.2000/WP.4/Rev.1 Working paper on strengthening the review process for the Treaty, submitted by Ireland.

一些国家的审议进程仍在进行之中，另一些国家则已经进行并在最高一级完成了审查。
The review processes of some countries are still under way, while for others, the reviews have already taken place and have been completed at the summit level.

我们如何才能促进鼓励言论自由和建立参与者之间团结的审议进程？?
How can we foster deliberative processes that encourage freedom of expression and build unity among participants?

它呼吁所有缔约国通过2015年的审议进程显示灵活性和必要的政治意愿。
It called on all States parties to show flexibility and the necessary political will throughout the review process in 2015.

因此，为2010年大会做准备的审议进程应在这次讨论的基础上继续开展工作，为可能做出的决定作好准备。
The review process leading up to the 2010 Conference should therefore build upon this discussion and prepare for possible decisions.

因此，这一问题应当通过一个透明和仔细的审议进程进行，要有原子能机构所有成员国的积极参与。
Therefore it should be conducted through a transparent and careful deliberation process, with active participation of all IAEA member States.

否则，有关表决结果将很可能对明年的审议进程产生消极影响。
Otherwise, the result of the voting would be highly likely to have a negative impact on the review process next year.

这种做法对一些议会委员会审定法案草案时开展的审议进程有特别重要的意义.
Such a practice is particularly relevant in the process of deliberations carried out by select parliamentary committees when finalizing draft bills.

(f)鼓励积极参与谈判进程，同时在人权理事会的审议进程中促进和捍卫不结盟运动的共同立场；.
Engaging actively in the negotiation process, while promoting and defending the common Position of NAM during the review process of the Human Rights Council.