What is the translation of " 的家庭事务 " in English?

• family affairs
• family matter
• family affair
• family matters
• family issues

Examples of using 的家庭事务 in Chinese and their translations into English

然而，这是别人的家庭事务。
This is a family matter of others.

他认为这是他自己的家庭事务。
And said it is their family matter.

年，我召集家人开会，希望能解决我们的家庭事务。
I organised a meeting in 2005 to solve our family issues.

EpicMasters赢得了Tiger的家庭事务，父亲，儿子.
Epic Masters win a family affair for Tiger as dad, son.

支持你的家庭事务。
Supporting your family matters.

战斗是Golovkin的家庭事务.
Fighting is a family affair for Golovkin.

这些要件丝毫不影响不同国家法律所承认的家庭事务。
Nothing in these elements shall affect family matters recognized by different national laws.

这些都是非常共同的家庭事务。
These are very family-orientated affairs.

梦见预报天气的是位巫婆，象征你的家庭事务由于处理不当而出现不愉快的局面。
Dreaming about the weather forecast is a witch, symbolizing that your family affairs are unpleasant due to improper handling.

微信应用程序侵入你个人数据的程度令人震惊--个人照片、联系人、对话和你的家庭事务…….
The extent to which the app burrows into your personal data is alarming- personal photos, contacts, conversations and your family affairs….

对妇女的家庭暴力不是国家不得干预的家庭事务。
Domestic violence against women is not a family matter into which the state may not intrude.

去年的高潮事件吸引了21000名员工参与，包括他们的亲人，这是一个全天的家庭事务。
Last year's culmination event drew 21,000 employees joined by their loved ones, and was a full-day family affair.

他们没有适当的法律和法官，甚至不能掌控他们的家庭事务；.
Accordingly they have no proper laws nor magistrates, and are not even capable of controlling their family affairs;

奥维尔从意大利返回家乡哥伦比亚，纽约,在他母亲去世后，他要处理他的家庭事务。
Orville returns from Italy to his home town of Columbia, New York, to sort out his family affairs after his mother's death.

(b)第(a)项内提及的行为不影响缔约国的不同国家法律所承认的家庭事务。
(b) The act or acts mentioned in paragraph(a) do not affect family matters recognized by different national laws of the State Parties.

人们，尤其是施行暴力的或愤怒的人们，根本不想让警察介入他们的家庭事务。
People, especially violent, angry people, don't want the police interfering in their family affairs.

附属于共和国总统办公室的家庭事务和两性政策全国委员会；.
(l) The National Commission on Family Affairs and Gender Policy attached to the Office of the President;

Lakey以在EastEnders和CharlotteDay的家庭事务中扮演BelindaPeacock而闻名.
The actress is known for playing Belinda Peacock in EastEnders and Charlotte Day in Family Affairs.

甚至连总是设法失败的笨拙的托德，也不得不面对他（对他）刻意避免的家庭事务。
Even the flighty Todd, who always manages to fail upward, has to contend with family matters he's studiously(for him) avoided.

Taal先生（冈比亚）强调说，伊斯兰教法只适用于冈比亚的家庭事务。
Mr. Taal(Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.

我谈到的大部分光线被他的工作,他的邮件,最普通的家庭事务。
With Ray, I have talked about his work, his mail, household matters of the most ordinary sort.

儿童基金会还支持Puntland和Somaliland的家庭事务部制定零容忍政策。
UNICEF has also supported a zero-tolerance policy development with the Ministry of Family Affairs in both Somaliland and Puntland.

例如，在马来西亚，伊斯兰教法庭对穆斯林公民的家庭法事务拥有管辖权。
In Malaysia, for instance, the Sharia court has jurisdiction over Muslim citizens in family-law matters.

她们的领导地位在第四轮中的首选委员会中进一步加强，尤其在社会和家庭委员会的家庭事务以及健康事务委员会。
Even their leading position was strengthened in the preferred committees in the 4th cycle, in particular in the Committees on Social and Family Affairs and on Health Affairs..

因此建立了几个机构，其中最突出的是谢哈·穆扎赫·本·纳赛尔·米斯纳德殿下领导的家庭事务最高理事会。
A number of institutions have therefore been created, most notable among which is the Supreme Council for Family Affairs, headed by Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad.

她负责所有的家庭事务。
He is in charge of all family affairs.

但问对方的家庭事务.
Ask about each other's families.

克里姆林宫通常不评论普京的家庭事务。
The Kremlin as a rule does not comment on Putin family matters.

我的女主人离开了她的家庭事务，把我锁在里面。
My Mistress was gone about her household Affairs, and had locked me in.