My research into the world'smost successful bosses has unearthed some common practices that make work much more meaningful and enjoyable.
没有在各服务部门之间交流信息(取得受害者同意并尊重安全原则)的常规做法。
There is no regular practice of information exchange between services(with the consent of the victim and respectful of security principles).
但是,我们需要大规模的研究来最终确定这种益处,然后再吃菠萝作为怀孕的常规做法。
However, we need large-scale studies to conclusively establish this benefit beforeeating pineapples for pregnancy can become a standard practice.
也许现在是时候采取在任何出现重大紧急情况时都寻求理事会帮助的常规做法。
The time may have come to adopt a regular practice of turning to the Council whenever major emergencies occur.
根据她现在的常规做法,检测皮肤癌是通过分析皮肤活检。
According to her common practice now to detect skin cancer is by analysing skin biopsies.
退藕电容配置PCB设计的常规做法之一是在印制板的各个关键部位配置适当的退藕电容。
One of the usual practices in PCB design is to configure appropriate decoupling capacitors at various critical points in the printed board.
对在线内容的监督和审查是中国当局采取的常规做法,以压制对政府政策的异议和批评。
Surveillance and censorship of online contents are routine practices employed Chinese authorities to suppress dissent and criticism of government policies.
退藕电容配置PCB设计的常规做法之一是在印制板的各个关键部位配置适当的退藕电容。
One of the conventional methodsof PCB design is to configure the appropriate fallback capacitance in each key part of the printed board.
按照性能测试的常规做法,我们使用了四种标准文件大小:.
Following common practice for performance testing, we used four standard file sizes:.
从这一角度来看,其他特别报告员核实人权标准应成为理事会活动的常规做法。
From this perspective, verification of human rights standards byother special rapporteurs should be a normal practice in the activities of the Council.
自从20世纪40年代后期开始,平台框架开始占主导地位,如今,它代表了加拿大建筑业的常规做法。
Platform framing has dominated since the late 1940s,and today represents conventional practice in Canada.
第一,联合国应当更加努力地找出本系统中的革新措施,并努力将现在的这些最佳做法转化为今后的常规做法。
First, the United Nations should be more rigorous in identifying innovations in the system andworking to make the best practices of today the normal practices of tomorrow.
结果,医学界有意减少了对感染性疾病开抗生素处方的常规做法。
As a result,the medical community has deliberately reduced the routine practice of prescribing antibiotics for infectious diseases.
环境基金秘书处的代表说,复制和推广,主要是向其他社区转让知识,正日益成为环境基金的常规做法。
The representative of the GEF secretariat commented that replication and scaling up, mainly in terms of knowledge transfer to other communities,is increasingly becoming common practice within the GEF.
有人促请注意避免回到传统的常规做法,无视法律逐步发展的概念,这些概念大部分是受新独立国家的影响。
Caution was advised to avoid returning to the traditional conventional approach at the expense of progressive notions imported into the law largely as a result of the impact of newly independent States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt