What is the translation of " 的总体状况 " in English?

• overall situation
• overall conditions
• general conditions
• overall status
• overall condition
• general condition
• the general situation
• on the general state

Examples of using 的总体状况 in Chinese and their translations into English

基本服务提供的总体状况.
Overall situation of supply of basic services.

虽然存在，但妇女和女童的总体状况已得到改善。
It still exists, but the overall status of women and girls has improved.

粮食安全和农业的总体状况.
Overall situation of food security and agriculture.

Indicator-提供了有关经济或金融市场的总体状况的数据。
Data which gives information on the general state of economy or financial markets.

迄今为止取得的进展和项目的总体状况.
Progress to date and overall status of the project.

(a)交流有关土著人民的总体状况的资料；.
(a) Sharing of information on the overall situation of indigenous peoples;

这项建议涉及在黎巴嫩的巴勒斯坦难民的总体状况。
This recommendation relates to the general position of Palestine refugees in Lebanon.

意大利提及了监狱制度的总体状况。
Italy referred to the overall state of the prison system.

老挝妇女的总体状况.
General situation of Lao women.

为此，刚果儿童的总体状况正在好转，儿童接受医疗保健服务的情况得到改善，受教育率也提高了。
The overall situation of children was therefore improving in the Congo, with better access to health care and higher education rates.

为改善回归者的总体状况、安全和福利进行干预的次数以及干预奏效的次数。
Number of interventions undertaken to improve the overall situation, safety and well-being of returnees and number of positive outcomes.

鉴于这些困难的总体状况，我感到高兴的是在一些重要方面取得了进展。
Given those difficult overall conditions, I am pleased with the progress that has been made in a number of important areas.

考虑到东道国的总体状况，部队必需的基本防御器材将由联合国提供。
Considering overall conditions in the host country, essential defence stores required by the force would be provided by the United Nations.

Khula"需要法庭的干预；同时鉴于妇女的总体状况、她们的流动性，等等，她们行使这项权利的难度较大。
Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right.

令人恐怖的赤贫景观，令人沮丧和无助的总体状况，持久的饥荒，是西藏数个世纪从未有过的。
The frightening picture of object poverty, wretched and helpless general conditions, persistent starvation and famine, had never been experienced in Tibet for centuries.

年以来阿尔及利亚妇女的总体状况是与国家在政治、经济、文化和社会领域的变化密不可分的。
The overall status of Algerian women since 1962 must be viewed in the context of the country' s political, economic, cultural and social evolution.

警察派出所的总体拘禁状况反映出对受拘禁者尊严的完全漠视。
At police stations, the overall conditions reflected a complete disregard for the dignity of detainees.

国内铝企的总体状况并不乐观，部分企业虽有盈利但基础仍然十分脆弱。
The overall situation of domestic aluminum enterprises is not optimistic, although some enterprises have a profit but the foundation is still very fragile.

每月同国家监狱当局一起进行视察，评估中非共和国20个区域拘留中心的总体状况.
Monthly inspection visits in conjunction with national prison authorities to assess the general conditions within the 20 regional detention centres in the Central African Republic.

虽然取得了这些进展，各地儿童的总体状况仍是十分严重和难以令人接受。
In spite of these developments, the general situation for children remains grave and unacceptable on the ground.

因此，这一项目改善了妇女及其家庭的总体状况。
As a consequence, it had improved the overall conditions of women and their families.

采取干预行动，以改善回归者的总体状况、安全和福利。
Interventions made to improve the overall situation, safety and well-being of returnees.

虽然实现了若干绩效指标，保护平民的总体状况仍然是一项挑战。
While a number of indicators of achievement were met, the overall situation for the protection of civilians remained a challenge.

即便土耳其境内的总体状况在1994年他离境后有所改变，但政治上很活跃的库尔德人的处境依旧艰难。
Even if the general situation in the country has changed since his departure in 1994, the situation of politically active Kurds remains difficult.

详细评估您起重机结构和组件的总体状况，重点关注安全性、生产力、可靠性、可用性和剩余设计寿命.
The overall condition of the crane structures and components is evaluated in detail with a focus on safety, productivity, reliability, usability and remaining design life.

政府的目标是实现社会正义和人的发展，改善全国土著人的总体状况。
The Government aims to attain social justice and human development towards alleviating the general condition of the IPs nationwide.

之前和之后，科学家们评估了症状，功能和认知能力，并且患者的精神科医生对他们的总体状况进行了整体评估.
Before and after, the scientists assessed symptoms, functioning and cognitive performance, and the patients' psychiatrists rated their overall condition overall..

价格可能受到几个因素的影响，包括自然灾害，美元的实力和世界经济的总体状况。
Prices can be influenced by several factors, including natural disasters, the strength of the American dollar, and the general condition of the world economy.