What is the translation of " 的总体质量 " in English?

• overall quality
• the general quality

Examples of using 的总体质量 in Chinese and their translations into English

在备选B之下，服务的总体质量将受到影响。
Under option B, the overall quality of services will suffer.

证据的总体质量为适中。
Overall, the quality of the evidence is moderate.

这一点使人们可以深入了解就业的总体质量。
This provides insight into the overall quality of employment.

难民署各项业务的总体质量，在许多情况下受到难民署如何派遣人员与难民社区打交道的影响。
The overall quality of UNHCR operations was affected in a number of cases by the manner in which UNHCR deployed and engaged at the point of interface with refugee communities.

(b)改善预算报告的总体质量，并解决各特派团在预算工作上存在的技能/知识缺陷的问题；.
(b) Improve the overall quality of budget submissions and address skill/knowledge gaps in budget tasks across missions;

我们认为从安全角度来看，在包装上进行维护工作的总体质量至关重要。
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective.

当超过这些参数时，水的使用条件和生活的总体质量就会恶化，但对生命没有直接危害。
When these parameters are exceeded the conditions for the use of water and the overall quality of life deteriorate, but there is no direct hazard to life.

推动牵头机构概念的工作不应损害内部控制的总体质量。
The promotion of the lead agency concept must not be allowed to undermine the general quality of internal controls.

目的是稳步提高信息交流中心机制信息、产品和服务的总体质量，并提高使用者评估具体信息质量的能力。
The objective is to improve steadily the overall quality of clearing-house mechanism information, products and services and the ability of users to assess the quality of specific information.

这可能会影响食品的总体质量，包括滋味、风味、营养价值、毒性复合物的浓度和食品保存性等。
These may adversely affect the overall quality of food including taste, flavor, nutritional value, concentrations of toxic compounds and shelf-life.

这个框架的总体质量将取决于其最薄弱环节的质量及规模，即全球化程度如何。
The overall quality of the network will depend on that of its weakest links as well as on its size, i.e., how global it is.

由外部独立审查员开展的元评价评估了2013年完成的所有评价的总体质量(见图5)。
The meta-evaluation conducted by an external independent reviewer assessed the overall quality of all evaluations completed in 2013(see figure 5).

试验性专题评价所获得的反馈是正面的。联合国利益相关者和会员国认为评价的总体质量非常好或好。
Feedback on the pilot thematic evaluation was positive, with both United Nations stakeholders and Member States rating its overall quality as excellent or good.

同样的一套手段也用于同旅游有关的其他部门,以改善可持续旅游的总体质量和平衡。
Similar instruments are being applied in other tourism-related sectors so as to improve the overall quality and balance of sustainable tourism.

联合国已经极大地改善了维持被列入清单的名字的格式，并提高了信息的总体质量。
The United Nations has significantly improved the format in which designated names are maintained and the overall quality of the information has been improved.

回答者中有60%认为讲习班上的各专题介绍的总体质量很好，有40%认为好。
Sixty per cent of respondents considered that the overall quality of presentations at the Workshop was very good, and 40 per cent considered it to be good.

加紧努力，包括为教育部门增拨预算，提高儿童教育的总体质量(马来西亚)；.
Step up efforts to improve the overall quality of education for the children including by providing increased budget allocations for the education sector(Malaysia);

议会的议程排得很满，有时匆忙进行辩论和表决。这可能会影响所通过的立法的总体质量。
Faced with a packed agenda, the Assembly at times rushed through debates and voting, at the risk of affecting negatively the overall quality of legislation adopted.

行政和预算问题咨询委员会在其报告(E/CN.7/2005/9)中对文件的总体质量、格式和明晰程度表示赞扬。
In its report(E/CN.7/2005/9), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had commended the overall quality, format and clarity of the document.

要达到的效果不仅仅是赋予妇女权力，同时也要提升家庭生活的总体质量。
The effect is not only to empower women, but also to enhance the overall quality of life of the family.

需要使用MES的两个基本因素是生产的总体质量，并有助于决策过程。
The two basic factors that necessitate the use of MES is total quality in production and help in the decision making process.

年，新加坡因司法系统的总体质量和完整性在亚洲保持有利地位。
Singapore maintained pole position in Asia for the overall quality and integrity of the Judicial system in 2004.

评价的总体质量及其大量地被使用，似乎说明儿童基金会有理由投入时间、人力和财力资源。
The high levels of overall quality and use appear to justify the investment of time, human capital and financial resources UNICEF has made.

技术咨询组和所有三个小组极大促进了最终结果的总体质量，并确保了整个进程的很大透明度。
The Technical Advisory Group and all three groups contributed greatly to the overall quality of the final results and also ensured transparency regarding the overall process.

该建筑的设计理念是为了提高旅客的体验，感受到随处散发着的总体质量。
The design philosophy is intended to raise the passenger experience along with the overall quality of place making.

我们在综述中纳入了29项研究，共1349名受试者，并将研究的总体质量评为"低到中等"。
We included twenty-nine studies with a total of 1349 people in the review and rated the overall quality of the studies as'low to moderate'.

因此，莱索托代表团支持维持和平行动部最优先推行由指导和培训支持的总体质量保证框架。
His delegation therefore supported the high priority given by the Department of Peacekeeping Operations to introducing an overarching quality assurance framework supported by guidance and training.

尽管如此，他们称这21项研究的总体质量都是很高的。
Nevertheless, they say the overall quality of the 21 studies included was high.

该科研人员准备了14个不同时间和温度的样本，然后让专业试菜员对每个样本的总体质量进行评级。
The scientist prepares 14 samples at various times and temperatures, and then has professional food tasters rate each sample for overall quality.