What is the translation of " 的悬而未决的问题 " in English?

• outstanding issues
• unanswered questions
• to the unresolved issues

Examples of using 的悬而未决的问题 in Chinese and their translations into English

同时，我们解决物理学中最紧迫的悬而未决的问题。
Together, we tackle the most pressing unanswered questions in physics.

最大的悬而未决的问题是如何对于惩罚评级。
The big unanswered question is how penalties will be assessed.

天文学最大的悬而未决的问题是什么?
What is the biggest unsolved problem in astronomy?

库马尔说：“印度的一贯立场是，与巴基斯坦的所有悬而未决的问题都只能进行双边讨论。
Kumar added,"It has been India's consistent position that all outstanding issues with Pakistan are discussed only bilaterally.

这次会议可以帮助解决与公约草案相关的悬而未决的问题，因此，不应当以草案谈判工作是否完成为先决条件。
Such a conference might help to resolve outstanding issues relating to the draft convention and thus should not depend on the conclusion of negotiations on the draft.

我们遇到的最大的悬而未决的问题之一是：什么介导了小胶质细胞和星形胶质细胞之间的相互干扰?
One of the biggest unanswered questions we had is: what mediates the crosstalk between microglia and astrocytes?”?

有这么多的悬而未决的问题，但他们刚刚起来，不为别人思想做了。
There are so many unanswered questions but they have just up and done it without a thought for anyone else.

日本还支持原子能机构为澄清与伊朗核计划相关的所有悬而未决的问题所做的公正而专业的努力。
Japan also supported the impartial and professional efforts by IAEA to clarify all outstanding issues relating to Iran' s nuclear programme.

俄罗斯代表团将继续寻求妥协办法，以解决与草案相关的悬而未决的问题。
His delegation would continue to seek compromise solutions to the unresolved issues surrounding the draft.

第二阶段的重点是与制止核恐怖主义行为国际公约草案有关的悬而未决的问题。
The second stage had focused on outstanding issues pertaining to the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

美国与伊朗的任何战争-无论以色列是否欢迎-都会涉及到多个关于以色列安全的悬而未决的问题。
Any war with Iran- whether commissioned by Israel or not- would involve multiple unanswered questions about Israel's security.

工程处与叙利亚当局继续进行建设性的讨论,以解决与工程处1996年兑换率有关的悬而未决的问题。
Constructive discussions continued between the Agency and the Syrian authorities with a view to resolving outstanding issues relating to the exchange rate accorded to the Agency in 1996.

这一技术突破有可能解开我们如何理解和治疗胰腺癌中许多非常重要的悬而未决的问题。
This technological breakthrough has the potential to unlock many unanswered questions of great importance in how we understand and treat pancreatic cancer.

他说，这两个国家可以“继续解决像朋友一样的所有悬而未决的问题.
The two countries, he said, could then“continue to solve all outstanding issues like friends.”.

最后，我们总结了关于感染艾滋病毒的妇女提供剖宫产的作用的悬而未决的问题。
Finally, we summarize unanswered questions regarding the role of cesarean delivery among HIV-infected women.

在安全问题方面，格鲁吉亚代表团还建议迅速解决关于恢复安全对话的悬而未决的问题。
Also with regard to security, the Georgian delegation suggested that outstanding issues concerning the resumption of the security dialogue could be promptly resolved.

新西兰呼吁伊朗采取必要步骤建立对其核计划的信任，并解决原子能机构确定的悬而未决的问题。
New Zealand calls on Iran to take the steps required to build confidence in its nuclear programme and to address the outstanding issues identified by IAEA.

这样的会议将大大有助于解决关于国际恐怖主义的全面公约草案的悬而未决的问题。
Such a conference would greatly contribute to resolving the outstanding issues on the draft comprehensive convention on international terrorism.

然而，检查员相信各组织必须及时查明并解决一切可能导致有保留的审计意见的悬而未决的问题。
Yet the Inspector believes that it is imperative that organizations identify and resolve in a timely manner any outstanding issues that may lead to a qualified audit opinion.

他说，这两个国家可以“继续解决像朋友一样的所有悬而未决的问题.
Putin said the conclusion of such an agreement would allow the two countries to"continue to solve all outstanding issues like friends.".

Aisi先生（巴布亚新几内亚）说，特别委员会仍然必须解决有关16个非自治领土的悬而未决的问题。
Mr. Aisi(Papua New Guinea) said that the Special Committee still had to resolve outstanding issues with respect to the 16 Non-Self-Governing Territories.

新西兰呼吁伊朗采取必要步骤建立对其核计划的信任，并解决原子能机构确定的悬而未决的问题。
New Zealand calls on Iran to take the steps required to build confidence its nuclear programme and to address the outstanding issues identified by the International Atomic Energy Agency.

移民和难民委员会根本不考虑泰米尔平民被斯里兰卡当局迫害的悬而未决的问题。
The IRB did not at all consider the outstanding issue of persecution of the Tamil civilian population by the Sri Lankan authorities.

重点在于确定未来研究的悬而未决的问题，特别是中低收入国家的相关主题。
The emphasis was on the identification of unanswered questions for future research, particularly on topics relevant to low- and middle-income countries.

伊拉克还声称,1996年6月提出的悬而未决的问题中未提到这项文件。
Iraq also claimed that this document was not raised as one of the pending questions, in June 1998.

一些主要的悬而未决的问题，包括我们区域内的问题，一直在安理会的议程上得不到处理。
Major unresolved issues, including in our own region, remain asleep on the agenda of the Council.

他们将会对自己的环境取得超长水平的控制，并且解决重大的悬而未决的问题--但其实他们并没有。
They would achieve exceptional levels of control over their environment, and solve major outstanding problems- which they don't in practice.

进入杜马的缺乏使得关于本月早些时候袭击的悬而未决的问题。
The lack of access to Douma has left unanswered questions about the attack earlier this month.

他说国别方案以该国的成功经验为基础,力求设法解决影响伊朗儿童福利的悬而未决的问题。
He said that the country programme strategy built on the country's successes and sought to address the unresolved issues influencing the well-being of the Iranian child.