What is the translation of " 的技术审查 " in English?

• technical review
• technical reviews
• technical examination

Examples of using 的技术审查 in Chinese and their translations into English

请注意，这不是对Fujix100s的技术审查。
Please note that this is not a technical review of the Fuji x100s.

第一个阶段是在2006年初开展的内部技术审查。
The first stage was an internal technical review carried in early 2006.

请注意，这不是对Fujix100s的技术审查。
This is not a technical review of the Fuji X100s.

在方案拟定期间对计划采取的干预措施进行有规范的技术审查.
Structured technical review of planned interventions during programme development.

二、对温室气体清单的技术审查.
TECHNICAL REVIEW OF GREENHOUSE GAS INVENTORIES.

技术评审包括申请文件、资料的技术审查和现场技术考核。
Technical reviews including application documents and information technology reviews and on-site technical assessment.

为重型后勤支助车辆需求说明的技术审查提供咨询服务.
Consultancy services for technical review of statement of requirement for heavy-duty logistic support vehicles.

(b)温室气体清单的技术审查指南；.
Guidelines for the technical reviews of GHG inventories;

对《联合国土著人民权利宣言》草案的技术审查：秘书处的说明(E/CN.4/Sub.2/1994/2)；.
Technical review of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples: note by the Secretariat(E/CN.4/Sub.2/1994/2);

对联合国土著人民权利宣言草案的技术审查(E/CN.4/Sub.2/1994/2)；.
Technical review of the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples: note by the Secretariat(E/CN.4/Sub.2/1994/2);

年政府专家组对调整登记册所列的七类武器问题进行了广泛和详细的技术审查。
The 2000 Group of Governmental Experts engaged in an extensive and detailed technical examination of the issue of adjustments to the seven categories of weapons covered by the Register.

在圭亚那和塞内加尔，独立的技术审查展示了地方政府在地方经济发展中的作用。
In Guinea and Senegal, independent technical reviews demonstrated the role of local governments in local economic development.

自然保护联盟也参与了对《濒危物种公约》清单建议的技术审查。
IUCN is also involved in the technical review of proposals for the listings of the Endangered Species Convention.

为批准《制止核恐怖主义行为国际公约》，智利完成了对该《公约》的技术审查。
It had completed the technical examination of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism with a view to its ratification.

统计委员会设立了主席之友小组，对拟议的指标进行深入的技术审查。
The Statistics Commission had created a group of Friends of the Chair to conduct an in-depth technical review of the proposed indicators.

执行机构和全球环境基金秘书处等不同单位不明确和有时相互矛盾的技术审查拉长了审批时间；.
Unclear and sometimes conflicting technical reviews from different sources in the IAs and the GEF Secretariat that have added considerably to processing time;

预计到12月对2001年提交文件的技术审查将基本完成。
It is anticipated that, by December, technical reviews of the 2001 submissions would be almost completed.

月26日至4月4日在巴格达举行的第二系列的讨论期间对这第二次文件作了详细的技术性审查。
This second document was subjected to a detailed technical review during a second series of discussions held in Baghdad from 26 March to 4 April.

要举行象温室气体审查指南草案所建议的那种范围广泛的技术审查，还需要更多的资金。
Additional funds will be needed to conduct the technical reviews to the extent suggested in the draft GHG review guidelines.

这一准备工作将使对2000年提交的清单信息的技术审查得以进行。
This preparatory work would allow conducting technical reviews of the inventory information submitted in 2000.

维持和平行动部和联黎部队联合开展的技术审查所提各项建议正在执行中。
The implementation of the recommendations of the technical review carried out jointly by the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL is ongoing.

数据先是被Peerlyst的技术审查委员会审查，证实了其合法性。
The data was first vetted by the technical review board at Peerlyst, who confirmed its legitimacy.

不同的能源技术审查一起在能量储存，智能电网和仪表的新进展。
Different energy technologies are examined alongside new advances in energy storage, smart grids and meters.

(a)注意到对各项指标的技术审查和合理化的安排；.
(a) Note the arrangements for technical review and rationalization of indicators;

区域协调员在初步全球结果的技术审查和核实方面发挥了关键作用。
The regional coordinators played a critical role in the technical review and validation of the preliminary global results.

采购司目前还负责外地特派团采购职位申请人的技术审查。
The Procurement Division is now also responsible for the technical clearance of candidates applying for procurement positions in field missions.

执行主任办公室成立的技术审查队指出，办公室管理计划大致是详细的工作计划，而不是对战略意图的精确说明。
The technical review team established by the Office of the Executive Director noted that the OMPs tended to be detailed work plans rather than concise expressions of strategic intent.

制定这种指导原则的目的是确保对各缔约方的个别技术审查一致，有效提供彻底和全面的清查技术评估。
The purpose of such guidelines would be to ensure that individual technical reviews are consistent between Parties and effective in providing a thorough and comprehensive technical assessment of inventories.

他们要求审查建设和平基金在塞拉利昂的进程，要求给予政府更大的项目自主权，对项目提案进行更严格的技术审查，并且扩大执行的合作伙伴。
They called for a review of the Peacebuilding Fund process in Sierra Leone, greater government ownership of the projects, stronger technical review of the project proposals, and broadening of the implementation partners.

波斯尼亚和黑塞哥维那司法部继续监督该项目，包括欧洲委员会发展银行需要的技术审查正在进行，以便确认最终批准贷款。
The Bosnia and Herzegovina Ministry of Justice continues to oversee the project, including the ongoing technical review needed by the Council of Europe Development Bank before confirming its final approval for the loan.