What is the translation of " 的拘留政策 " in English?

• detention policy
• detention policies

Examples of using 的拘留政策 in Chinese and their translations into English

他还要求五角大楼重新审视美国军方的拘留政策。
He also asked the Pentagon to re-examine the U.S. military's detention policy.

数十亿澳元用于澳大利亚的拘留政策.
Billions spent on Australia's detention policy.

民主党人也渴望结束布什政府的拘留政策。
Democrats are also eager to end Bush administration detainee policies.

我刚刚签署了一份命令，指示马蒂斯秘书重新审查我们的军事拘留政策，并且继续开放关塔那摩湾的拘留设施。
I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy, and to keep open the detention facilities at Guantanamo Bay.

马蒂斯，谢谢你重新审视我们的军事拘留政策，并继续在关塔那摩湾开设拘留设施。
Thank you- to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantánamo Bay.

对此，奥巴马总统回答说，他前任的拘留政策是“无法持续的”，而且引发了海外的反美情绪。
Mr. Obama responded by saying his predecessor's detention policies were unsustainable and fueled anti-American sentiment abroad.

我刚刚签署了一份命令，指示马蒂斯秘书重新审查我们的军事拘留政策，并且继续开放关塔那摩湾的拘留设施。
I have just signed an order to re-examine our military detention policy, and to keep open our facilities in Guantanamo Bay.

包括马耳他和澳大利亚在内的一些国家制定有适用于非正规移民和难民的强制拘留政策。
Some countries, including Malta and Australia, have mandatory detention policies applicable to irregular migrants and refugees.

缔约国应审查与寻求庇护者有关的拘留政策，优先使用拘留替代措施。
The State party should review its detention policy with regard to asylum seekers and give priority to alternatives to detention..

为了落实移徙工人的健康权，国家应努力制定符合健康权的替代拘留政策。
To fulfil the right to health of migrant workers, States should try to develop alternative detention policies more in line with the right to health.

马蒂斯，谢谢你重新审视我们的军事拘留政策，并继续在关塔那摩湾开设拘留设施。
To re-examine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay.

缔约国应继续审查关于寻求庇护者的拘留政策，优先采用其他的收容形式。
The State party should review its detention policy with regard to asylum-seekers and give priority to alternative forms of accommodation.

澳大利亚的移民拘留政策和拘留设施运作处于国内和国际机构的密切审查之下。
Immigration detention policy and the operation of detention facilities in Australia is subject to close scrutiny from both domestic and international bodies.

我在进场之前刚刚签署了一项命令，让国防部长马蒂斯重新审核我们的军事拘留政策，保证我们在关塔那摩湾的监禁设施开放。
I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy, and to keep open the detention facilities at Guantanamo Bay.

年7月，澳大利亚政府引进了下列7项关键移民拘留价值观，以指导和推动澳大利亚今后的移民拘留政策和做法。
In July 2008, the Australian Government introduced the following seven Key Immigration Detention Values to guide and drive future immigration detention policy and practice in Australia.

我刚刚签署了一项命令，指示秘书Mattis来重新审视我们的军事拘留政策。
Trump also mentioned his orders to Secretary Mattis to reexamine military detention policy.

一些国家的拘留政策对儿童进行区分(例如，12岁以上儿童)。
Some countries make distinctions among children(for instance, children above 12 years of age) with regard to detention policy.

禁止酷刑委员会关切地注意到对寻求庇护者采取的拘留政策和短暂的时间限制，尤其是根据加速庇护程序提出上诉时。
CAT was concerned at the detention policy applied to asylum-seekers and at the short time limits, in particular for the submission of an appeal under the accelerated asylum procedure.

政府和反对派都认可目前的拘留政策，其法律依据是《移民法》。42.
Both Government as well as the Opposition endorse the present detention policy that has its legal basis in the Immigration Act.

尽管拘留应作为最后措施，但缔约国越来越多地适用严厉的拘留政策，比如加倍扩充针对儿童的封闭的中心的面积；.
(d) Although detention should be used as a measure of last resort, the State party increasingly applies a severe detention policy as illustrated by the doubling of the capacity of closed centres for children;

有机构还报告了有些国家对从北非由海路抵达的非正规移徙者运用强制性的拘留政策，这在某些情况下造成拘留被延长。
Agencies have reported concerns that some countries operate a mandatory detention policy for irregular migrant arrivals by sea from North Africa, leading in some cases to prolonged detention..

以色列频繁使用等同于广泛和系统性任意拘留政策的行政拘留。
Israel' s frequent use of administrative detention amounts to a policy of widespread and systematic arbitrary detention.

以色列经常使用行政拘留，这实际上是一种广泛和系统的任意拘留政策（A/67/550，第20段）。
Israel' s frequent use of administrative detention amounts to a policy of widespread and systematic arbitrary detention(A/67/550, para. 20).

委员会希望国际上对以色列经常使用行政拘留给予更多关注，这实际上是广泛和有系统的任意拘留政策。
The Committee wishes to increase the amount of international attention being paid to Israel' s frequent use of administrative detention, which amounts to a policy of widespread and systematic arbitrary detention.

几乎可以肯定，这个委员会影响了导致一系列引人注目的拘留事件的政策。
It has almost certainly shaped the policies that have led to the flurry of high-profile detentions.

这种武断的、前所未有的无限期拘留政策公然违反了美国正当法律程序的传统观念。
This arbitrary and unprecedented policy of indefinite detention is a blatant violation of traditional American notions of due process.

关于第九条，律师提及各种批评缔约国的强制性拘留政策的报道。
As to article 9, counsel refers to a variety of reports criticizing the State party' s mandatory detention policy.