What is the translation of " 的政治力量 " in English?

• political force
• political power
• political strength
• political forces
• political powers

Examples of using 的政治力量 in Chinese and their translations into English

二）新兴的政治经济力量.
Viii Emerging new political powers.

美国的犹太政治力量被认为是深不可测的。
In the United States, Jewish economic power is undeniably evident.

经济思想的政治力量：凯恩斯主义遍布全国。
The Political Power of Economic Ideas: Keynesianism across Nations.

罗马和威斯敏斯特所代表的政治力量遍及整个欧盟。
The political forces represented in Rome and Westminster are present throughout the EU.

财富波动：美国商业的政治力量。
Fluctuating Fortunes: Political Power of Business in America.

不是一个新的政治力量。
Not of a political force.

五星运动现在是代表整个联盟的政治力量。
The Five Star movement is not a political force against the European Union.

旧的爱尔兰党瓦解了，新的政治力量--新芬党--团结了爱尔兰民族主义者，呼吁用武力来实现其目标。
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists.

世界共产主义运动已经成了我们时代影响最大的政治力量，成了社会进步的最重要的因素。
The world Communist movement has become the most influential political force of our time, a most important factor in social progress.

工人阶级必须做好相应的准备，动员其独立的政治力量去反对导致这些威胁出现的资本主义利润体系。
The working class must prepare accordingly, mobilizing its independent political power against the capitalist profit system from which these threats arise.

然后，各国必须具有遵守其签署的条约的政治力量，而国际社会则必须坚持要求各国全面履行国际义务。
Nations must then have the political strength to comply with the treaties they sign. And the international community must insist on full compliance with international obligations.

该地区的突出表现可以通过其20国集团日益增强的政治力量和促进稳定增长的经济相互依存来体现。
The region's prominence can be witnessed through its increasing political power in the G-20 and economic interdependence that boosts steady growth.

然而，回顾从伊斯兰主义成为一股重要的政治力量的三十年以来的历史，我们发现单纯倚靠暴力很少能奏效。
However, a review of the past three decades, since Islamism became a significant political force, finds that violence alone rarely works.

这些力量必须从资产阶级的政治力量中挣脱出来，获得激进的和反资本主义的特征。
However these forces must disentangle themselves from the choices of sections and political forces of the bourgeoisie and acquire radical and anti-capitalist characteristics.

埃及不再是阿拉伯世界的主要政治力量，经济上处于危机边缘。
Egypt is no longer the leading political power in the Arab World and is economically on the verge of a crisis.

任何声称得到人民信任的政治力量都可以参加即将举行的、以文明准则为基础的议会选举。
Any political force which claims that it has the trust of the people may participate in the forthcoming parliamentary elections on the basis of civilized standards.

南方人拥护在其地盘上的宪法权利，并维持有效的政治力量以抵御“具敌意且有害的立法机构”。
Southerners sought to uphold their constitutional rights in the territories and to maintain sufficient political strength to repulse"hostile and ruinous legislation.".

在政治上,美国已经向右急转,和宗教右翼的政治力量也在增长。
Politically, the United States has taken a sharp turn to the right, and the political strength of the religious right has grown.

她与该市现有的政治力量缺乏联系，使得她难以执政。
Her lack of connection to any existing political force in the city will now make it hard for her to govern.

这样，两届世界杯就可以由世界上两大最主要的政治力量获得。
And so we will have the World Cup in the two biggest political powers.

相反，这场运动孤立了化石燃料公司，削弱了他们的政治力量，并评论了政府在气候变化问题上的失败。
Instead, the campaign has isolated fossil fuel companies, weakened their political power, and commented on the failure of governments to take action on climate change.

这位教授还表示，美国的一些政治力量正在利用各种问题推动中国和美国更加接近对抗。
The professor also said some political forces in the US are using various issues to push China and the US closer to confrontation.

没有巨大的世俗财富，一个领头人引领并联合伟大的政治力量。
Although he did not have extensive secular possessions, one supreme ruler guided and united the great political powers.

美国的制度基于这样一种信念：集中的政治力量对公民的生命和自由，构成了朝不虑夕的危险。
The American system was built around a firm conviction that concentrated political power constituted an imminent danger to the lives and liberty of citizens.

几年前，围绕《生殖健康法》的斗争使天主教会的政治力量明显下降。
Some years earlier, the struggle over the Reproductive Health Act made visible a relative decline of the church's political strength.

当社会党人成为欧洲规模最大的政治力量，自由党人接受了和保皇党之间肮脏的交易，把左翼摒除在权力之外。
And when socialists became the largest political force across Europe, liberals accepted unsavory bargains with conservatives to keep the Left out of power.

在这方面，易受影响国家的政治力量负有重大责任并且必须竭尽全力维护和巩固全国一致。
The political forces in vulnerable countries had a great responsibility in that regard and must spare no effort to preserve and consolidate the national consensus.

一些群体往往缺乏要求将其确认为处于不利地位的群体所需的政治力量和支持。
Often, groups will lack the political strength and support to have themselves acknowledged as disadvantaged.

有组织的政治力量主要来自右翼--从拥护自由市场的反对党到极右翼，极端民族主义者“右翼团”。
The organised political forces are mainly from the right- from the free-market opposition party to the far right, ultra nationalist“Right Sector”.