What is the translation of " 的政治动乱 " in English?

• political unrest
• political turmoil

Examples of using 的政治动乱 in Chinese and their translations into English

那时候，该地区有严重的政治动乱。
At that time there was massive political unrest there.

超出管理层控制的局势（利比亚的政治动乱）.
Situation beyond the control of management( political turmoil in Libya).

在这之前，巴基斯坦经历了几个月的政治动乱。
Pakistan has been beset by political turmoil in recent months.

中等风险，定期的政治动乱、暴力抗议、叛乱或者零星的恐怖主义行为。
Areas of medium risk generally have periodic political unrest, violent protests, insurgency and/or sporadic acts of terrorism occur.

将会有大规模的政治动乱，一个集团试图征服另一个集团，从而获得控制权，合法政府却将遭到蔑视。
There will be great political turmoil, with one group trying to overpower another and gain control, while ignoring the legitimate government.

安理会成员对重新燃起的政治动乱可能危及和平的稳固和捐助者支持几内亚比绍重建的承诺，表示关注。
Council members are concerned that the renewed political unrest may be harmful to the consolidation of peace and the commitment of donors to support the reconstruction of Guinea-Bissau.

委员会承认，缔约国最近的政治动乱是阻碍缔约国充分执行《公约》条款的一个因素。
The Committee acknowledges that the recent political turmoil in the State party is a factor impeding the full implementation of the provisions of the Convention in the State party.

橙色中等风险，定期的政治动乱、暴力抗议、叛乱或者零星的恐怖主义行为。
Areas of medium risk tend to have periodic political unrest, violent protests, insurgency and/or sporadic acts of terrorism occur.

周日的杀戮发生在一名记者报道印度东北部的政治动乱在暴力冲突中遭到殴打致死。
Saturday's killing comes a month after a reporter covering political unrest in India's northeast was beaten to death during violent clashes.

但是，别有政治意图的人误导南部的民众，声称这是对南部不丹人的歧视，从而引发了该国的政治动乱。
Unfortunately, people with vested political interests misled the masses in the South to claim discrimination against southern Bhutanese, fomenting political turmoil in the country.

JussiKetola，回到芬兰从大萧条来袭美国不仅要面对日益增长的政治动乱。
Jussi Ketola, returns to Finland from the great depression struck America only to face growing political unrest….

而这也是任何与前总理贝布托的权力分享协议不太可能终结巴基斯坦的政治动乱的原因所在。
And that's the main reason any power-sharing deal with former Prime Minister Benazir Bhutto is unlikely to end Pakistan's political turmoil.

JussiKetola，回到芬兰从大萧条来袭美国不仅要面对日益增长的政治动乱。
Jussi Ketola returns to Finland from America during the great depression only to face growing political unrest at home.

然而，由于黑死病的泛滥，宗教改革，和16世纪的欧洲的政治动乱导致了圣雅各之路的衰落。
However, the Black Death, the Protestant Reformation and political unrest in 16th century Europe led to its decline.

他警告称，中国企业正面临不断上升的风险和挑战，包括非洲和东南亚的政治动乱。
He added that Chinese enterprises are facing rising risks and challenges, including political unrest in Africa and Southeast Asia.

伴随着一年的政治动乱和震荡，科学领域也充满了惊喜。
In a year of political turmoil and shock, science, too, came up with surprises.

英拉极力想结束几个星期来的政治动乱，这场动乱已经造成5人死亡，将近300人受伤。
Yingluck is desperate to end weeks of political unrest that has killed five people and wounded nearly 300 more.

年底，爆发了反君主政权的政治动乱，迫使巴列维国王于1979年1月16日逃亡国外。
At the end of 1977, a political turbulence against the monarchy regime broke up, forcing the Pahlavi family going into exile on 16 Jan. 1979.

在一年的政治动乱和震荡中，科学领域也充满了惊喜。
In a year of political turmoil and shock, science, too, came up with surprises.

去年五月，在长达几个月的政治动乱之后，泰国皇家武装部队推翻了当时的泰国政府。
In May, after months of political unrest, the Royal Thai Armed Forces overthrew the government of Thailand.

基金使各机构得以启动人道主义努力来应对蔓延全国的政治动乱和暴力局势。
The Fund enabled the agencies to launch humanitarian efforts in response to political instability and violence spreading countrywide.

此外，哈里里先生的被害事件可能为一年来酝酿的政治动乱打开了闸门。
In addition, the assassination of Mr. Hariri seems to have unlocked the gates of political upheavals that were simmering throughout the last year.

曼谷在2013年的排名中错失了榜首之位，主要是由于当时泰国的政治动乱。
Bangkok lost its first place ranking in 2013, largely due to political unrest.

这种国家往往经历更多的包括暴力冲突在内的政治动乱。
Such countries have often experienced higher amounts of political unrest, including violent conflict.

西非、海湾和北非地区出现了空前的社会政治动乱。
There has been unprecedented social and political upheaval in West Asia, the Gulf and North Africa.

非洲的经济增长在2011年急剧放缓，主要原因是北非的政治动乱和发达经济体的持续衰退。
Africa' s economic growth slowed sharply in 2011, primarily because of political unrest in North Africa and the continued slump in the developed economies.

我们已经知道，毒品贸易在几内亚比绍和马里等国家的政治动乱中起着直接或间接的作用。
We already know that the narcotics trade has played a direct or indirect role in political upheaval in countries such as Guinea-Bissau and Mali.

最重要的是禁止向非国家行动者转让武器，因为象其他地区一样，这些行动者对次区域的政治动乱负大部分责任。
Of greatest significance is the ban on transfers to non-State actors, who have been largely responsible for political instability in the subregion, as elsewhere.

在其他情况下，由于长期的政治动乱和管理不善，贫困现象更加严重，社会发展受到阻碍，对儿童权利的保护被削弱。
In other instances, long-term political instability and failures of governance contribute to perpetuating poverty, stagnating social development and compromising the protection of children' s rights.