What is the translation of " 的政治框架 " in English?

• political framework
• political frameworks
• political frame

Examples of using 的政治框架 in Chinese and their translations into English

确定其行动的政治框架是党的责任。
It is the party's responsibility to determine the political framework for their action;

采取一切必要的举措，重构合法的政治框架，保证人民充分享受基本人权(意大利)；.
To take all the initiatives necessary to re-establish a legitimate political framework and guarantee the full enjoyment of fundamental human rights by the population(Italy);

加拿大人Ouellet说：“我得出结论，因此你的指责是一个没有任何真正基础的政治框架。
Ouellet, a Canadian, said:“I conclude, therefore that your accusations are a political frame job devoid of any real foundation.”.

有利于建立法治的政治框架必须伴随促进储蓄和打击腐败的妥善经济政策。
A political framework favourable to the establishment of the rule of law must be accompanied by sound economic policies to promote savings and combat corruption.

非洲其他地方的经验表明，如果没有和平与有利的政治框架，就不可能有真正的正义或和解。
As experiences elsewhere in Africa have clearly shown, there can be no real justice or reconciliation without peace and an enabling political framework.

这些障碍包括公共意识、无效的政治框架和政府继续资助传统能源。
These barriers include low public awareness, ineffective political frameworks and governments continuing to subsidise conventional energy sources.

我一直在关注你的帖子，我非常喜欢你的政治框架，以及你处理埃文的方式。
I have been following your posts and absolutely love your political frame of reference and how you handled Evan as well.

她希望了解负责执行各种计划的政治框架是什么，是否有针对各部协调人工作的专项预算。
She wished to know what the political framework was for the implementation of the various plans and whether a specific budget existed for the work of the focal points within the ministries.

反对派主要领导人的返回以及将其纳入正式会议并因此通过若干协商一致的政治框架，这些都是显著的进展。
The return of key opposition leaders and their inclusion in formal meetings that led to the adoption of several consensual political frameworks were notable developments.

由于支持生物质的政治框架，日本和韩国目前是亚洲生物质能市场的主要驱动因素，自2012年以来一直呈指数增长。
Due to biomass-supporting political framework, Japan and South Korea are currently the main drivers in the Asian biomass market, and have grown exponentially since 2012.

在另一方面，国际反恐战略是一个单独的政治框架，以最大限度地开展国际反恐合作。
The Global Counter-Terrorism Strategy, on the other hand, is a separate political framework for maximizing international cooperation against terrorism.

与此同时，在联合国主持下在波恩召开的阿富汗问题彼得斯堡会议建立了一个重建该国的政治框架。
At the same time, the Petersberg Conference on Afghanistan, held in Bonn under the auspices of the United Nations, created a political framework for rebuilding the country.

因此，黎巴嫩必须按照《塔伊夫协议》的规定，维护其在相互尊重的情况下共处的整个政治框架。
It is therefore imperative that Lebanon preserve its comprehensive political framework of coexistence in mutual respect, as set out in the Taif Accord.

安理会成员满意地指出,朗布依埃协定确立了实质性自治的政治框架。
Members of the Council noted with satisfaction that, with the Rambouillet agreements, a political framework for substantial autonomy has been set out.

这种类型是这样的能力在这些海域的一个农民,但让许多的决定在我们的政治框架,”蝾螈解释道。
This type serves a capacity like a farmer in these seas, but makes many decisions in our political framework,” Salamander explained.

为了实现这一目标，我们需要大胆地重新考虑我们的政治框架，结构和设计。
To achieve that situation, we need to try by boldly reconsidering our political framework, structure and design.”.

我们也感谢欧洲联盟坚持不懈地努力加强防治艾滋病毒/艾滋病的政治框架。
We are also grateful to the European Union for its perseverance in strengthening the political framework to fight HIV/AIDS.

这两个进程是各方的重要政治承诺，它们为解决全国保卫人民大会和卢民主力量的问题提供了必要的政治框架。
Those processes, which represent important political commitments by the parties, provide the essential political framework to address the problem posed by CNDP and FDLR.

由于最近的政治框架出现变化，值得考虑的是，已经制定新的指导方针，相关计划也正在实施之中。
Given this recent development in the political framework, it is worthy of consideration that new guidelines have been developed and the relating programmes are being implemented.

我坚决支持联络小组为制定解决这场危机的政治框架所作出的努力。
I strongly support efforts by the Contact Group to provide a political framework for a settlement of the crisis.

这个战略文件符合欧盟遵守"所有公民机会均等和毫不歧视的政治框架"。
It is a strategic document in compliance with the political framework of the EU for observing the principle of equal opportunities and non- discrimination for all citizens.

社会主义女权主义为我们提供了组织实现这一目标的政治框架。
Socialist feminism provides us with the political framework for organizing towards this goal.

尽管处于这样的地位，但中国还可以寻求在决定未来北极活动的政治框架和法律基础方面发挥作用。
Despite its seemingly weak position, China can be expected to seek a role in determining the political framework and legal foundation for future Arctic activities.

因此，新的协定提供了可处理所关注的这些主要问题的政治框架，使各方能够解决其长期冲突。
Hence, it provides a political framework within which the main issues of concern could be addressed, thus enabling the parties to resolve their long-standing conflict.

很多美国公民和/或国民居住在50个州以外，但仍属于美国的政治框架和司法管辖之内。
A significant number of United States citizens and/or nationals live in areas outside the 50 States and yet within the political framework and jurisdiction of the United States.

这些进程重点强调，建立一个可更有效管理索马里的政治框架。
The main emphasis of these processes is to create a political framework in which Somalia can be governed more effectively.

不强制执行禁运也许正在推迟建立索马里派系的政治框架。
A failure to enforce the embargo is probably delaying the creation of a political framework among Somali groupings.

至少国际社会应逐渐确定解决克什米尔问题的政治框架。
At the very least, it should evolve a political framework within which a solution for Kashmir can be found.

办事处为联合国系统在塔吉克斯坦的建设和平活动提供了必要的政治框架和指导。
UNTOP provides the political framework and leadership for the peacebuilding activities of the United Nations system in Tajikistan.

尽管处于这样的地位，但中国还可以寻求在决定未来北极活动的政治框架和法律基础方面发挥作用。
Expert opinion is that China can be expected to seek a role in determining the political framework and legal foundation of future Arctic activities.