But on the other hand,we will not import an overseas political model.
美媒:为什么中国的政治模式是优越的.
Why China's Political Model is Superior.
这不像是一个成功的政治模式。
No doubt he was not a model of political success.
该文高度赞扬中国的政治模式:“我认为,我对中国制度本质上有多么稳定有了更好的了解。
The article heaped praise on China's political model, stating,“I think I have a better understanding of how essentially stable the Chinese system is.”.
至于我们目前的政治模式,改变只能是谨慎的,一步一步,以便稳定不被破坏,”梅德韦杰夫说.
As to our current political model, changes can only be cautious, step by step, so that stability is not destroyed,” Medvedev said.
中国拒绝了西方对于民主、自由和人权的定义,保留并巩固了一党领导的政治模式。
It rejects Western definitions of democracy,freedom and human rights and retains and strengthens its one-party political system.
英国的中央政治模式,不成文的宪法和过时的选举制度都是给现任政府的礼物。
Britain's centralised political model, its unwritten constitution and its antiquated electoral system are all gifts to the incumbent government.
中国拒绝了西方对于民主、自由和人权的定义,保留并巩固了一党领导的政治模式。
It rejected Western definitions of democracy, freedom, and human rights,and it retained and strengthened its one-party political system.
因此,显而易见,两种相互对立的政治模式正在激烈争夺伊斯兰共和国的灵魂。
As a result, it became clear that two competing political paradigms were fighting for the soul of the Islamic Republic.
但是,特朗普的政治模式是基于腐蚀信任和最大化不和谐。
And yet Trump's political formula is based on eroding trust and maximising discord.
库普钱认为,西方秩序不会被新的大国或者占主导地位的政治模式取代。
He believes that the Western order will not be displaced by a new great power ordominant political model.
年,阿斯马拉集团举行了索马里解放与改组大会,制定索马里的政治模式。
In 2007, the Asmara Group held a Somali Congress for the Liberation and Reconstitution(SCLR)to devise a political formula for Somalia.
这些发言重申,西方新自由主义代表的民主是唯一民主的政治模式。
Those statements reiterated that Western neoliberalrepresentative democracy was the only democratic political model.
联合国的选举援助,并不主张强加任何特定的政治模式。
United Nations electoral assistancedoes not seek to impose any given political model.
中国过去三十年的迅猛崛起与这种选贤任能的政治模式有着密不可分的关系。
China's dramatic rise over the past threedecades has been inseparable from this meritocratic political model.
每个社会都有自己的政治模式,也都难以理解并尊重外来的政治理念。
Each society had its own political paradigm, and saw it difficult to understand let alone respect alien political concepts.
就充分反应公民意愿的转变而言,新的政治模式需要促进经济、社会和政治包容。
For these transitions to respond fully to the aspirations of the citizens,the emerging political models need to promote economic, social and political inclusion.
每个社会都有自己的政治模式,也都难以理解并尊重外来的政治理念。
Each society had its own political paradigm, and found it difficult to understand and respect alien political concepts.
从千差万别的语言和方言,到迥然相异的政治模式和货币,几乎没有什么东西能把这两个地区凝聚起来。
From distinct languages and dialects, to different political models and currencies, there's very little that binds the markets in this region.
此外,中和中间派观点的真正政治模式是诉诸其理想,而不是利益。
Furthermore, the true political mode of neutralizing centrist opinion is to appeal to its ideals, not its interests.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt