What is the translation of " 的政策制定者 " in English?

• policymakers
• policy makers
• policy-makers

Examples of using 的政策制定者 in Chinese and their translations into English

德国的政策制定者也许会对调查结果感到惊讶。
German policy-makers might be surprised at the latest survey results.

研究结果被直接报告给卫生部的政策制定者。
The results were reported directly to policy-makers at the Ministry of Health.

他曾为十几个国家的政策制定者提供培训。
He provided trainings to policymakers from over a dozen countries.

其次，观念的改变并不局限于华盛顿的政策制定者。
Second, the change of perception is not confined to policymakers in Washington.

微软正敦促美国的政策制定者采取一项全国性的计划，通过招募和培训更多教师来加强k-12的STEM教育。
Microsoft is urging U.S. policymakers to adopt a nationwide program to strengthen K-12 STEM education by recruiting and training more teachers to teach it.

现在是时候我们的政策制定者和评论员认为留在家里的妈妈们是他们的资产，而不是GDP的损失。
It's time our policymakers and commentators see stay-at-home moms as the assets they are, rather than as lost GDP.

该国的政策制定者和法院一直在严厉打击犯罪行为，帮助银行背负着世界上最糟糕的不良贷款率。
The nation's policy makers and courts have been cracking down hard on delinquency to help banks saddled with the world's worst bad-loan ratio.

达沃斯的政策制定者可以听或不听理事会领导人的意见（每个理事会有两个）。
The policy makers in Davos may or may not listen to the councils' leaders(there are two per council).

会员国的发展政策制定者应该利用这一哲学思想，给土著人民的生活带来具体和积极的变化。
Development policymakers from Member States should draw on that philosophy to bring about concrete and positive change in the lives of indigenous peoples.

但是普京说，俄罗斯对任何部署的反应都是坚决的，美国的政策制定者应在采取任何步骤之前评估一下有关的风险。
He said Russia's reaction to any deployment would be resolute and that US policy-makers should calculate the risks before taking any steps.

那里的官员与旧金山和华盛顿的政策制定者等其他批评Airbnb的人士一道，试图对短期租赁公司进行监管。
Officials there joined other critics of Airbnb, including policymakers in San Francisco and Washington, who have sought to regulate short-term rental companies.

美联储的政策制定者已经暗示，他们将把这种直接的价格影响视为暂时的，不一定是潜在通胀趋势的转变。
Fed policy makers have signaled that they will consider such direct price impacts as temporary and not necessarily indicative of a shift in underlying inflation trends.

环境署培训了三大洲30个国家的政策制定者和从业者制定综合固体废物管理计划。
UNEP has trained policymakers and practitioners in 30 countries across three continents in the development of integrated solid waste management plans.

阿根廷的政策制定者们通过减少对外汇市场的支持使得比索贬值，单日跌幅创12年来最大值。
Argentina policy makers devalued the peso by reducing support in the foreign exchange market allowing to drop the most in 12 years to an unprecedented low.

年5月，来自180多个国家的政策制定者和灾害管理专家齐聚墨西哥坎昆，讨论应对这一趋势的方法。
In May 2017, policy-makers and disaster management experts from over 180 countries gathered in Cancun, Mexico, to discuss ways to counter this trend.

因此，美国的政策制定者在防止另一个大国在亚洲或欧洲获得地区性霸权方面有着深切的利益。
Thus, American policy makers have a deep-seated interest in preventing another great power from achieving regional hegemony in Asia or Europe.

欧盟和美国的政策制定者也承认，有必要实施强有力的监管。
Policy-makers in the EU and the US also accepted the need for robust regulation.

如今的政策制定者面临的贸易议程不仅涵盖关税等传统贸易政策，而且涉及许多过境后的问题。
Policymakers today confront a trade agenda that spans not only traditional trade policy such as tariffs but also numerous behind-the-border issues.

今天，中国的经济政策制定者都在试图重振受挫的经济增长。
Today, Chinese economic policy-makers are hamstrung in trying to revive economic growth.

美国和西方的政策制定者往往依赖于--有些人会说过度依赖于--特种单位来引蛇出洞。
American and Western policymakers tend to rely on- some would say over-rely on- SOF units to pull the snake out of the hole.

随着欧债危机进入第四个年头，该地区的政策制定者仍在根据自己熟悉的剧本进行表演。
As the European sovereign debt crisis enters its fourth year, the region's policy makers are sticking with a familiar playbook.

在大多数的参与国家的政策制定者看到PISA作为系统性能的重要指标；.
Policy-makers in most participating countries see PISA as an important indicator of system performance;

虽然东道国的政策制定者们需要意识到由这类安排产生的机会，他们也需要了解这类安排的限度。
While host-country policy makers need to be aware of opportunities arising from such arrangements, they also need to understand their limits.

美国的政策制定者和立法者越来越怀疑中国在机器人、自动驾驶汽车和人工智能等先进技术行业的投资。
Policymakers and lawmakers in the United States have grown increasingly skeptical of China's investments in advanced technology industries like robotics, self-driving vehicles and artificial intelligence.

这份指导文件供国家层面的政策制定者和规划管理人员使用，协助他们计划、实施、监督和评估青少年健康规划。
This reference document targets national-level policy-makers and programme managers to assist them in planning, implementing, monitoring and evaluation of adolescent health programmes.

去年这个时候，新罕布什尔州的政策制定者提交了一份类似的法案，旨在允许使用比特币纳税。
Last year at about this time, New Hampshire policymakers submitted a similar bill designed to allow the use of bitcoin to pay taxes.

全球各地的政策制定者警告称，一场酝酿中的贸易战可能会破坏全球多年来最广泛的复苏。
Policy makers across the world are warning of a brewing trade war that could undermine the broadest global recovery in years.

因此，美国和欧洲的政策制定者考虑向有害物质征税，从而抵消这些成本，同时推动人们做出更健康的决策。
So policy makers in the United States and Europe consider taxing harmful substances to offset these costs and nudge people toward making healthier choices.

你和你的政策制定者同事决定固定你的通货--我们把它称为比索--对美元的汇率。
You and your fellow policymakers decide to fix your currency--let's call it the peso--against the U.S. dollar.