Examples of using 的政策指南 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
环境和发展的政策指南.
通过少数群体问题的政策指南，专门处理属于广大少数群体人口和土著民族的人所面临的具体问题。
(a) Adopt policy guidelines on minority issues which specifically address the particular issues faced by persons belonging to a broader array of minority populations in addition to Indigenous peoples.亚洲国家认为国家行动方案是制定促进《公约》执行的政策指南，许多亚洲国家正在制定国家行动方案。
NAPs are seen byAsian countries as a necessary tool for developing policy guidelines for facilitating Convention implementation, and many Asian countries are in the process of NAP formulation.(a)向秘书长提出广泛的政策指南和监测伙伴关系基金的业务与活动;
(a) To provide broad policy guidance to the Secretary-General and monitoring of the operations and activities of UNFIP;这份新的政策指南提供了最佳规范和成功经验的实例，以及在应对挑战和失败中汲取的经验教训。
The policy guide provides examples of best practices and success stories, as well as lessons learned from challenges and failures.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
编写了关于信通技术和教育改革的新政策指南，并发布了关于信通技术在促进幼儿早期教育方面潜力的分析性调查报告。
New policy guidelines were produced on ICTs and educational transformation, while an analytical survey was published on the potential of ICTs in early childhood education.经合组织发布了关于把气候变化适应纳入发展合作的政策指南。
The OECD has released policy guidance on integrating climate change adaptation into development cooperation.尽管这不是一份具有法律约束力的文件，但可以用作各国政府、机构和非政府组织的政策指南。
While it is not a legally binding document,it serves as a policy guide for governments, institutions and NGOs.本区域的城市和国家就可持续的城市发展交流了经验；提出了关于人类住区的政策指南和建议。
Exchange of experience among cities andcountries of the region on sustainable urban development; policy guidelines and recommendations on human settlement 开发署在1994年、1998年和2008年发表有关内部能力发展的政策指南。
UNPD issued policy guidance on internal capacity development in 1994, 1998 and 2008.该项目正在制订针对教育决策者、非正规教育环境下的校长和管理人员的政策指南，以及面向教育工作者的教材。
The project has been developing policy guidelines targeting education policymakers, head teachers and managers of non-formal education settings, as well as teaching materials for educators.人居署在常设论坛第八届会议上发起了土著人民住房的政策指南。
UN-Habitat launched its policy guide to housing for indigenous peoples at the eighth session of the Permanent Forum.这些审查摘要概述了现有关于关键问题的知识，并提供了有据可依的政策指南。
These summarise existing knowledge on key issues and provide policy guidance based on evidence.会议的目的是起草关于将性别观点纳入解决冲突、维持和平和民主建设的政策指南。
The aim of the conference was to draw up policy guidelines that will bring a gender perspective to conflict resolution, peacekeeping and democracy-building.泰国也积极参与三方合作和南南合作，并同亚太经社会合作制定适合最不发达国家的政策指南。
It also actively participated in triangular and South-South cooperation andhad cooperated with ESCAP to develop suitable policy guidance for the least developed countries.其他问题涉及，是否提请执行委员会注意尚未采取后续行动的建议？是否有保护证人方面的任何政策指南？
Other questions related to whether outstanding recommendations would be brought to the attention of the Executive Committee,and whether there were any policy guidelines on the protection of witnesses.此外，非索特派团警察顾问正在制定一项政府警务章程，作为改革索马里警察部队的政策指南。
Furthermore, the AMISOM police advisers are developing agovernment policing charter that will serve as a policy guideline for reforming SPF.联合国将继续支持非洲联盟努力制定有关保护平民的政策和指南，并开展培训。
The United Nations will continue tosupport the African Union in its efforts to develop policy, guidance and training in relation to the protection of civilians.年4月，欧洲联盟就酷刑和残忍，不人道或有辱人格的待遇或处罚通过了对第三国的政策指南。
In April 2001, the European Union had adopted guidelines for a policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.但是，联合国会计准则工作队尚未商定病假的政策指南。
However, the United Nations Task Force 在业务部会议讨论了评价的结论和建议之后，助理高级专员指示业务支助司带头编写有关康复的政策指南。
Following a discussion of the conclusions and recommendations of the evaluation at a meeting of the Department of Operations, the Assistant High Commissioner directed the Division ofOperational Support to take the lead in preparing policy guidelines regarding rehabilitation.年，范图·切鲁先生被任命为独立专家，并提交了三份报告，其中的一份报告载有关于拟订委员会第1996/103号决议要求的政策指南的许多建议。
The independent expert, Mr. Fantu Cheru, was appointed in 1998 and submitted three reports,the first of which contained many recommendations towards developing the policy guidelines requested by Commission decision 1996/103.国际民用航空组织还指出，它制定了与为安全职能供资相关的政策指南，该职能由它同所有相关国际组织共同分担。
ICAO also stated that it had developed policy guidance relating to the funding of security functions that had been shared with all the relevant international organizations.进一步吁请高级专员办事处与各国密切磋商，详细制定技术合作领域的政策指南，目的是建设国家能力和机构；.
Further calls upon the Office of the High Commissioner to elaborate,in close consultation with States, policy guidelines in the field of technical cooperation aimed at the building of national capacities and institutions;会议还就贸发会议授权和职能范围内进一步落实《行动纲领》的承诺问题提出了如议定结论草案(TD/B/53/L.4)内所载的政策指南。
It also provided policy guidance as contained in its Agreed Conclusions(TD/B/53/L.4) for the further implementation of the commitments of PoA that are within the mandates and competence of UNCTAD.联合国人类住区规划署(人居署)与全球土地工具网合作，目前正在制定为解决城市中的土著人民住房问题而提供的政策指南。
The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), together with the Global Land Tool Network,is currently developing a policy guide to land for indigenous peoples in cities.预防犯罪和刑事司法委员会在其2004年5月11日至20日在维也纳举行的第十三届会议上为办事处提供了进一步的政策指南和方向。
At its thirteenth session, held in Vienna from 11 to 20 May 2004, the Commission on Crime Prevention andCriminal Justice provided further policy guidance and direction to the Office.协委会在2006年6月举行的第18次会议上，要求从性别角度评估3至5个国家的艾滋病防治计划，并制定关于性别问题的政策指南。
In June 2006, the 18th PCB meeting requested a gender assessment 小册子、概况介绍、挂图、资料袋：制订实现《非洲采矿业远景》的政策指南、概况介绍和工具包(2)；.
(iii) Booklets, fact-sheets, wallcharts, information kits: development of policy guidelines, briefs and toolkits for achieving the African Mining Vision(2);根据大批答卷人所获得的信息，这类研究是一种宝贵的政策指南。
Based on large samples of respondents, such research was a valuable policy guide.
