What is the translation of " 的政策指示 " in English?

• policy directive
• policy directives
• policy directions
• of policy instructions

Examples of using 的政策指示 in Chinese and their translations into English

对联合国国际药物管制署的政策指示(续).
Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme(continued).

修订关于联合行动中心/特派团联合分析中心的政策指示.
Revised policy directive on Joint Operations Centres/Joint Mission Analysis Centres.

对联合国国际药物管制规划署的政策指示（续）.
Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme(continued).

关于记录管理的政策指示.
Policy directive on records management.

关于航空业务风险管理的政策指示.
Policy directive on aviation operational risk management.

关于民政事务的政策指示.
Policy directive on civil affairs.

的政策指示在纽约总部通知后7天之内得到落实.
Per cent of policy directives implemented within seven days of advice from Headquarters New York.

的政策指示在纽约总部通知后7天之内得到落实.
Of policy directives implemented within 7 days of advice from Headquarters New York.

的政策指示在总部通知后10天之内得到落实.
Of policy directives implemented within 10 days of advice from Headquarters.

根据秘书长的政策指示，减少刊物的数量。
To reduce the number of publications in pursuance to the policy directive of the Secretary-General.

关于在维持和平行动中使用武力的政策指示修订完毕.
Revision of policy directive on use of force in peacekeeping operations.

修订关于在维持和平行动中使用武力的政策指示.
Revision of policy directive on use of force in peacekeeping operations.

对联合国毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案的政策指示及该方案的加强，以及.
Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and strengthening the drug programme and the role of the Commission.

她建议向省和区一级发出说明性的政策指示，以免作出任何歧视性的解释。
She suggested that explanatory policy directions be passed on to the provincial and district levels to avoid any discriminatory interpretation.

给联合国毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案的政策指示.
Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.

监测关于薪酬、津贴和其他应享权利的政策指示和方针的执行情况，并公布有关信息；.
Monitoring of the implementation of policy instructions and guidelines and dissemination of information relating to salaries, allowances and other entitlements;

(c)将继续按照工作人员细则和既定的政策指示进行医务行政活动。
(c) All of the medico-administrative activities will continue to be performed in accordance with the Staff Rules and established policy directives.

这方面的管理行动对应于决议导言部分所载的政策指示。
Management actions in this section correspond to the policy directions contained in the introduction of the resolution.

监测薪酬、津贴和其他应享权利方面的政策指示和方针的执行情况；.
Monitoring of the implementation of policy instructions and guidelines, and dissemination of information relating to salaries, allowances and other entitlements;

对联合国毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案的政策指示.
Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.

经社理事会就农村发展如何最有利于实现中期目标及其他国际商定的发展目标作出了重要的政策指示。
The Council gave important policy directions on how rural development could best help achieve the medium-term goals and other internationally agreed development goals.

此外，一项关于残疾人就业问题的政策指示中规定要改进难民署房舍的无障碍设施。
In addition, a policy directive on the employment of persons with disabilities included provisions for improved accessibility of UNHCR premises.

奥巴马的总统的政策指示禁止机构对报告浪费，欺诈和滥用行为的情报人员进行打击报复。
Obama's presidential policy directive forbids agencies from retaliating against intelligence personnel who report waste, fraud and abuse.

监测薪酬、津贴和其他应享权利方面的政策指示和导则的执行情况；.
Monitoring of the implementation of policy instructions and guidelines related to allowances, and dissemination of information relating to salaries, allowances and other entitlements;

对联合国毒品和犯罪问题办公室犯罪问题方案的政策指示。
Policy directives for the crime programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.

维和部关于速效项目的政策指示决定，特派团应在付款三个月内执行这些项目。
The Department policy directive on quick-impact projects determines that the projects shall be implemented within three months of the disbursement of funds by the mission.

(d)会员国愿意执行反恐理事机构的政策指示；.
(d) Member States are willing to implement the policy directives of the governing bodies related to terrorism;

年11月3日通过了关于维持和平中两性平等的政策性指示，并传达给各特派团和会员国。
A policy directive on gender equality in peacekeeping was adopted on 3 November 2006 and transmitted to missions and Member States.

(c)会员国愿意执行条约机构和理事机构有关毒品、犯罪和恐怖主义的政策指示；.
(c) Member States are willing to implement the policy directives of the treaty-based organs and governing bodies related to drugs, crime and terrorism;

预计将在2008/09期间终了之前编制关于安全部门改革的政策指示。
The security sector reform policy directive is expected to be developed by the end of the 2008/09 period.