I would also note that our new policy complements the anti-vehicle mine proposed protocol sponsored by 30 nations in the CCW.
儿童基金会促进制订了中央应急基金的新政策指南,这是人道主义改革的主要部分。
UNICEF was instrumental in the development of new policy guidance for the CERF, which is a key element of the humanitarian reform.
根据韩国政府的新政策:到2040年,可再生能源将覆盖总电力需求的35%。
Under the South Korean government's new strategy, renewables would cover up to 35% of total power demand by 2040.
由于这些原因,虽然我们持乐观态度,但还是越来越担心特朗普政府的新政策。
For these reasons, while we remain open-minded,we are increasingly concerned about the emerging policies of the Trump administration.".
她补充说,她的部门的新政策需要“明确和令人信服的证据”,然后才对学生采取任何纪律处分被告。
She added that her department's new policy would require“clear and convincing evidence” before taking any disciplinary action against students who have been accused.
在家庭暴力方面,近年来通过的新政策越来越多地保护了妇女的适足住房权。
One area in which new policies adopted in recent years have increasingly protected women' s right to adequate housing is within the context of domestic violence.
AMD员工参加各种行业组织的行业协会和标准制定机构以帮助制定可能影响半导体行业的新政策。
AMD personnel participate in a variety of industry group trade associations andstandards-setting bodies to help shape emerging policies that could affect the semiconductor industry.
由秘书长潘基文领导的新政策于6月26日生效,将影响联合国全球约43,000名员工。
The new policy, led by Secretary-General Ban Ki-moon, became effective June 26, and will impact the U.N. 's approximately 43,000 employees worldwide.
The United Nations had approved a new policy on transitions to improve coordination with national authorities and development partners, including the United Nations country team.
Facebook的新政策意味着更少的人会找到这些群体,但该公司并没有完全禁止他们。
Facebook's new policies mean fewer people will find those groups, but the company is not going so far as banning them altogether.
亚马逊今天发布的新政策指出:“所有婴儿倾斜睡眠产品都受到限制。
Amazon's new policy, posted today, states that“All infant inclined sleep products… are restricted.".
可能具有附带效益的、以气候变化为主要目标的新政策,诸如排放量贸易,只是最近才启动的。
New policies having climate change as their primary objective, e.g. emissions trading, which will possibly bring ancillary benefits, were launched only recently.
年6月20日,以色列政府宣布了有关关闭边境和限制加沙地带过境点通行的新政策。
On 20 June 2010, the Government of Israel announced a new policy in relation to border closures and restrictions on passage through border crossings with the Gaza Strip.
我们支持政府的新政策,并相信加强监管将在长期内创造更强大,更可持续的市场环境。
We support the government's new policies and believe that enhanced regulation will create a stronger and more sustainable market environment over the long term.
在过去三年中,州长库莫制定了广泛的新政策,以打击海洛因和阿片类药物成瘾,包括:.
Over the past three years,Governor Cuomo has put into place expansive new policies to fight heroin and opioid addiction, including:.
机构间安保管理网和高级别管理委员会批准了一项关于疏散、撤离和替代工作模式的新政策。
A new policy on evacuation, relocation and alternate work modalities was approved by the Inter-Agency Security Management Network and the High-level Committee on Management.
(a)通过成员国之间交流国家经验和良好做法而产生的新政策建议的数量.
(a) Number of new policy recommendations resulting from the exchange of national experiences and best practices among member States.
但是,边境以北的新政策反而将他带入了城市走私卡特尔的手中,这些卡特尔的业务正在蓬勃发展。
But new policies north of the border have instead driven him into the hands of the city's smuggling cartels, whose business is booming.
这一年,国家相关部门也出台了一些关于互联网未来发展的新政策和管理的新规定。
In this year,related governmental departments also promulgated some new policies on the future development of Internet and new regulations on its management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt